1. Giới thiệu
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Oster Portable 4-in-1 Air Cooler, Model 12563. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
The Oster Portable 4-in-1 Air Cooler is designed to cool, filter, humidify, and ventilate your environment, offering enhanced comfort. It features a compact design, a 5.3-liter water reservoir, and a 360-degree oscillation system for even air distribution.
2. Hướng dẫn an toàn quan trọng
Luôn tuân thủ các biện pháp phòng ngừa an toàn cơ bản khi sử dụng các thiết bị điện để giảm nguy cơ hỏa hoạn, điện giật và thương tích.
- Đảm bảo thiết bị được kết nối với ổ cắm điện có nối đất với mức âm lượng phù hợp.tage (110 Vôn).
- Không nhúng thiết bị, dây điện hoặc phích cắm vào nước hoặc chất lỏng khác.
- Rút phích cắm khỏi ổ cắm khi không sử dụng, trước khi lắp ráp hoặc tháo rời các bộ phận và trước khi vệ sinh.
- Để thiết bị xa tầm tay trẻ em.
- Không sử dụng bất kỳ thiết bị nào khi dây điện hoặc phích cắm bị hỏng hoặc sau khi thiết bị bị trục trặc hoặc bị hư hỏng theo bất kỳ cách nào.
- Không chặn các lỗ thoát khí.
- Chỉ sử dụng theo đúng mô tả trong hướng dẫn này.
3. Thành phần sản phẩm
Familiarize yourself with the main parts of your Oster Portable Air Cooler.

- Đơn vị chính: The primary body of the air cooler.
- Cửa thoát khí: Circular opening for air dispersion.
- Bảng điều khiển: Touch-sensitive panel on top for operation.
- Hồ chứa nước: Located at the top, with a total capacity of 5.3 liters.
- Chỉ báo mực nước: Visible on the front of the unit.
- Bánh xe: Để dễ dàng di chuyển.
- Điều khiển từ xa: Để thuận tiện thao tác từ xa.
4. Thiết lập
4.1 Tháo dỡ
- Cẩn thận lấy bộ làm mát không khí ra khỏi bao bì.
- Kiểm tra xem có hư hỏng nào trong quá trình vận chuyển không. Nếu bị hư hỏng, vui lòng không sử dụng và liên hệ với bộ phận hỗ trợ khách hàng.
- Ensure all accessories are present: remote control, 3 gel packs.
4.2 Vị trí
Place the air cooler on a flat, stable surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow. The compact design allows placement even under countertops.
4.3 Đổ đầy nước vào bể chứa

- Open the top cover of the water reservoir.
- Pour clean water into the reservoir. Do not exceed the maximum fill line indicated on the water level indicator. The total capacity is 5.3 liters.
- For enhanced cooling, place the included gel packs (previously frozen) into the reservoir.
- Đóng nắp trên một cách an toàn.
5. Hướng dẫn vận hành
The Oster Portable 4-in-1 Air Cooler can be operated using the touch control panel on the unit or the remote control.

5.1 Bật/Tắt nguồn
- Nhấn nút Nút nguồn Sử dụng bảng điều khiển hoặc điều khiển từ xa để bật hoặc tắt thiết bị.
5.2 Mode Selection (4-in-1 Functionality)
The unit offers four functions: Cooling, Filtering, Humidifying, and Ventilating.
- Cooling/Humidifying: This function is active when water is in the reservoir. Press the Cooling/Humidifying button để kích hoạt.
- Thông gió: The fan operates to circulate air.
- Lọc: Air is passed through an internal filter.
5.3 Điều chỉnh tốc độ quạt
Chọn một trong 3 tốc độ quạt khác nhau.
- Nhấn nút Nút tốc độ repeatedly to cycle through Low, Medium, and High speeds.
5.4 Oscillation Function (All Fresh 360°)

Activate the 360-degree oscillation for wider air distribution.
- Nhấn nút Nút dao động to start or stop the rotation.
5.5 Cài Đặt Hẹn Giờ
Set the operating time for up to 7 hours.
- Nhấn nút Nút hẹn giờ repeatedly to select desired operating hours (e.g., 1H, 2H, 4H, 7H).
5.6 Chế độ ban đêm
Engage Night Mode for quieter operation and reduced light display.
- Nhấn nút Nút Chế độ ban đêm to activate or deactivate.
5.7 Điều khiển từ xa

The remote control duplicates all functions available on the main unit's control panel. Ensure batteries are correctly inserted.
6. Bảo trì và vệ sinh
Bảo trì thường xuyên đảm bảo hiệu suất tối ưu và kéo dài tuổi thọ của máy làm mát không khí. Luôn rút phích cắm thiết bị trước khi vệ sinh.
6.1 Vệ sinh bên ngoài
- Lau các bề mặt bên ngoài bằng giẻ mềm, damp vải. Không sử dụng chất tẩy rửa có tính mài mòn hoặc dung môi.
- The design without external fins or grilles makes cleaning easier and safer.
6.2 Vệ sinh bể chứa nước
To prevent mold or mildew growth, clean the water reservoir regularly.
- Rút phích cắm của thiết bị.
- Xả hết lượng nước còn lại trong bể chứa.
- Wipe the inside of the reservoir with a soft cloth and mild detergent. Rinse thoroughly.
- Ensure the reservoir is completely dry before refilling or storing.
6.3 Vệ sinh bộ lọc
The internal filter should be cleaned periodically to maintain air quality and efficiency.
- Refer to the specific instructions in the full manual for accessing and cleaning the internal filter.
- Gently remove dust and debris.
- Rinse with water if necessary and allow to air dry completely before reinserting.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
Trước khi liên hệ với bộ phận hỗ trợ khách hàng, vui lòng tham khảo các vấn đề và giải pháp thường gặp dưới đây.
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Thiết bị không bật. | Chưa cắm điện; ổ cắm điện không hoạt động; nút nguồn chưa được nhấn. | Đảm bảo phích cắm được cắm chắc chắn vào ổ cắm đang hoạt động. Nhấn nút nguồn. |
| Không có không khí mát mẻ. | Water reservoir empty; gel packs not frozen or not used. | Fill water reservoir. Use frozen gel packs for enhanced cooling. |
| Luồng khí yếu. | Fan speed set too low; air filter clogged. | Increase fan speed. Clean or replace the air filter. |
| Đơn vị là ồn ào. | Unit not on a flat surface; internal component obstruction. | Place on a stable, flat surface. Check for any foreign objects. |
8. Thông số kỹ thuật
| Tính năng | Chi tiết |
|---|---|
| Người mẫu | 12563 |
| Thương hiệu | Oster |
| Chức năng | Cooling, Filtering, Humidifying, Ventilating (4-in-1) |
| Tậptage | 110 vôn |
| Tiêu thụ điện năng | 75 Watt |
| Sức chứa nước của hồ chứa | 5.3 Liters (total with 2 reservoirs) |
| Kích thước (D x R x C) | 24 x 26 x 71cm |
| Cân nặng | 5.74kg |
| Bảng điều khiển | Chạm |
| Tính năng đặc biệt | Silent operation, 360° oscillation (All Fresh), Remote Control, 7-hour timer |
| Vật liệu | Stainless Steel (internal components, main body is plastic) |

9. Thông tin bảo hành
This Oster product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The standard warranty period is typically 1 year from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Khách hàng có thể mua thêm các tùy chọn bảo hành mở rộng:
- Bảo hành mở rộng 12 tháng đối với các lỗi và khiếm khuyết.
- Bảo hành mở rộng 24 tháng đối với các lỗi và khiếm khuyết.
For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Oster webđịa điểm.
10. Hỗ trợ khách hàng
If you have any questions, require technical assistance, or need to make a warranty claim, please contact Oster customer support.
- Webđịa điểm: Visit the official Oster webtrang web dành cho các câu hỏi thường gặp và tài nguyên hỗ trợ.
- Điện thoại: Refer to the contact information provided in your product packaging or on the Oster webtrang web để biết số điện thoại hỗ trợ tại địa phương.
- Cửa hàng trực tuyến: Visit the Oster Store on Amazon





