Giới thiệu
Thank you for choosing the Cecotec Ready Warm 6700 Ceramic Sky Heater. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new ceramic heater. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
The Ready Warm 6700 Ceramic Sky is a powerful 2000W ceramic heater designed to provide efficient and quiet heating for spaces up to 20 m² (45 m³). It features an adjustable thermostat, three operating modes, 45° oscillation for even heat distribution, and a triple safety system for user protection.
Hướng dẫn an toàn quan trọng
Khi sử dụng các thiết bị điện, cần luôn tuân thủ các biện pháp phòng ngừa cơ bản để giảm nguy cơ hỏa hoạn, điện giật và thương tích cho người, bao gồm:
- Đọc kỹ hướng dẫn trước khi sử dụng máy sưởi này.
- Máy sưởi này nóng khi sử dụng. Để tránh bị bỏng, không để da trần chạm vào bề mặt nóng.
- Cần hết sức thận trọng khi sử dụng máy sưởi ở gần trẻ em hoặc người khuyết tật, cũng như khi để máy sưởi hoạt động mà không có người trông coi.
- Luôn rút phích cắm của máy sưởi khi không sử dụng.
- Không vận hành bất kỳ máy sưởi nào bằng dây hoặc phích cắm bị hỏng hoặc sau khi máy sưởi bị trục trặc, bị rơi hoặc bị hỏng theo bất kỳ cách nào.
- Không sử dụng ngoài trời. Máy sưởi này chỉ dành cho sử dụng trong nhà.
- Không chạy dây dưới thảm. Không phủ dây bằng thảm trải sàn, thảm chạy hoặc các vật liệu phủ tương tự. Sắp xếp dây cách xa khu vực đi lại và nơi không bị vấp ngã.
- Để ngắt kết nối máy sưởi, hãy chuyển các nút điều khiển sang TẮT, sau đó rút phích cắm ra khỏi ổ cắm.
- Không chèn hoặc để vật lạ lọt vào lỗ thông gió hoặc lỗ thoát khí vì có thể gây ra điện giật, hỏa hoạn hoặc làm hỏng máy sưởi.
- Để ngăn ngừa hỏa hoạn có thể xảy ra, không chặn các cửa hút gió hoặc xả gió theo bất kỳ cách nào. Không sử dụng trên các bề mặt mềm, như giường, nơi các lỗ mở có thể bị chặn.
- Máy sưởi có các bộ phận nóng và tạo hồ quang hoặc phát tia lửa bên trong. Không sử dụng ở những nơi sử dụng hoặc lưu trữ xăng, sơn hoặc chất lỏng dễ cháy.
- Chỉ sử dụng máy sưởi này theo như mô tả trong sách hướng dẫn này. Bất kỳ cách sử dụng nào khác không được nhà sản xuất khuyến nghị có thể gây ra hỏa hoạn, điện giật hoặc thương tích cho người.
- This heater includes a triple safety system: an automatic shut-off in case of accidental tip-over or overheating, and a protective grille to prevent finger insertion.
Cài đặt
Tháo dỡ
Carefully remove the heater from its packaging. Ensure all components are present and undamaged. Retain the packaging for storage or if the product needs to be returned.
Vị trí
Place the heater on a firm, level surface. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space around the heater to allow for proper airflow and to prevent fire hazards. Do not place the heater directly below a power outlet. This heater is designed with VerticalDesign for stability and portability, making it easy to move between rooms.

Image: The Cecotec Ready Warm 6700 Ceramic Sky Heater positioned on a table in a living room, demonstrating its compact and vertical design.

Image: A person carrying the Cecotec Ready Warm 6700 Ceramic Sky Heater, highlighting its lightweight and portable design for easy transport between rooms.
Kết nối nguồn điện
Plug the power cord into a grounded 220V electrical outlet. Ensure the outlet is suitable for the heater's 2000W power rating.
Hướng dẫn sử dụng
The heater is controlled by a single rotary dial located on the top of the unit.

Hình ảnh: Từ trên xuống view of the Cecotec Ready Warm 6700 Ceramic Sky Heater, showing the single rotary control dial for mode and power selection.
Bật/Tắt nguồn và chọn chế độ
- Bật: Rotate the dial clockwise from the "0" (Off) position to select a desired mode.
- Fan Mode (Symbol: Fan icon or 'I'): This mode operates the fan without heating, providing air circulation.
- Eco Mode (Symbol: 'II' or 1000W): Provides 1000W of heating power for energy-efficient warmth.
- Turbo Mode (Symbol: 'III' or 2000W): Provides 2000W of heating power for rapid and maximum warmth.
- Tắt: Rotate the dial counter-clockwise back to the "0" position.

Image: A hand turning the control dial on the Cecotec Ready Warm 6700 Ceramic Sky Heater, illustrating the intuitive manual operation.
Chức năng dao động
The heater features a 45° oscillation function to distribute heat more evenly across the room. This function is typically activated by a separate switch or by a specific setting on the main dial (refer to the markings on your specific unit if not explicitly labeled on the dial). When oscillation is active, the heater will slowly rotate from side to side.

Image: An icon depicting 45-degree oscillation, indicating the heater's ability to rotate for wider heat distribution.
BẢO TRÌ
Vệ sinh
- Luôn rút phích cắm của máy sưởi và để nguội hoàn toàn trước khi vệ sinh.
- Sử dụng một mềm, damp vải để lau bề mặt bên ngoài của máy sưởi. Không sử dụng chất tẩy rửa có tính mài mòn hoặc dung môi.
- Không nhúng máy sưởi vào nước hoặc phun nước trực tiếp vào máy.
- Periodically clean the air intake and exhaust grilles with a vacuum cleaner brush attachment to remove dust and lint.

Hình ảnh: Cận cảnh view of the heater's protective grille, which should be kept clean for optimal performance.
Kho
Khi không sử dụng, hãy bảo quản máy sưởi ở nơi khô ráo, thoáng mát. Nên bảo quản máy trong bao bì gốc để tránh bụi bẩn và hư hỏng.
Xử lý sự cố
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Máy sưởi không bật. | Không cắm điện; tắt nguồn; tắt nguồntage; safety feature activated. | Ensure plug is firmly in outlet; turn power dial to a mode (Eco/Turbo); check household circuit breaker; check if heater has tipped over or overheated (unplug, wait 30 min, plug back in). |
| Máy sưởi không tạo ra nhiệt ở chế độ sưởi ấm. | Fan mode selected; thermostat set too low. | Ensure Eco or Turbo mode is selected; adjust thermostat dial to a higher setting. |
| Máy sưởi dừng đột ngột. | Chức năng bảo vệ quá nhiệt đã được kích hoạt; công tắc chống đổ đã được kích hoạt. | Unplug the heater, wait 30 minutes for it to cool down, then plug it back in. Ensure the heater is on a stable, level surface. Clear any obstructions from air vents. |
| Giảm lưu lượng khí hoặc hiệu quả sưởi ấm. | Dust accumulation on grilles. | Clean the air intake and exhaust grilles as described in the Maintenance section. |
Thông số kỹ thuật
| Thương hiệu | Cecotec |
| Số hiệu mẫu | 05823 |
| Tên sản phẩm | Ready Warm 6700 Ceramic Sky Heater |
| Màu sắc | Trắng |
| Kích thước (D x R x C) | 55.3 x 18 x 21.5cm |
| Quyền lực | 2000W |
| Tậptage | 220 vôn |
| Chế độ hoạt động | 3 (Fan, Eco 1000W, Turbo 2000W) |
| Dao động | 45° |
| Khu vực phủ sóng | Lên đến 20 m² (45 m³) |
| Mức độ tiếng ồn | 44 Decibels (low noise operation) |
| Tính năng an toàn | Automatic shut-off (tip-over, overheat), Protective grille |
| Trọng lượng sản phẩm | 1.62 Kilôgam |
| Phương pháp sưởi ấm | Không khí cưỡng bức |
| Sử dụng được khuyến nghị | Indoor, e.g., living rooms, bedrooms, bathrooms |
Bảo hành và Hỗ trợ
Cecotec products are manufactured to high-quality standards. This product is covered by a warranty in accordance with current legislation.
- Phụ tùng sẵn có: Phụ tùng thay thế cho mẫu xe này được cung cấp trong vòng 10 năm kể từ ngày mua.
- For technical support, warranty claims, or to purchase spare parts, please contact Cecotec customer service through their official webtrang web hoặc nhà bán lẻ nơi sản phẩm được mua.
- Vui lòng giữ lại bằng chứng mua hàng để yêu cầu bảo hành.





