1. Hướng dẫn an toàn
Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn an toàn này trước khi sử dụng thiết bị. Việc không tuân thủ các hướng dẫn này có thể dẫn đến điện giật, hỏa hoạn hoặc thương tích nghiêm trọng.
- Vị trí: Always place the dehumidifier on a stable, level surface. Ensure adequate clearance (at least 20 cm) around the unit for proper airflow.
- Nguồn điện: Chỉ kết nối thiết bị với ổ cắm điện có nối đất với âm lượng phù hợp.tage. Không sử dụng dây nối dài hoặc bộ chuyển đổi.
- Môi chất lạnh: This appliance uses R290 refrigerant. Handle with care and ensure the unit is not damaged during transport or use. Do not attempt to repair the refrigerant circuit yourself.
- Bể chứa nước: Do not drink the collected water. Empty the water tank regularly to prevent overflow and mold growth.
- Thiết lập ban đầu: After unpacking, allow the dehumidifier to stand upright for at least 24 hours before plugging it in. This allows the refrigerant to settle, ensuring optimal performance and preventing damage.
- Trẻ em và vật nuôi: Keep the appliance out of reach of children and pets. Supervise children to ensure they do not play with the appliance.
- Vệ sinh: Luôn rút phích cắm của thiết bị trước khi vệ sinh hoặc thực hiện bất kỳ bảo trì nào.
2. Sản phẩm hếtview
The Cecotec Big Dry 9000 Professional Connected Dehumidifier is designed to efficiently reduce humidity levels in your home, improving comfort and preventing moisture-related issues.
Các tính năng chính:
- Khả năng hút ẩm cao: Up to 20 liters per day, suitable for rooms up to 90 m² (250 m³/h).
- Bể nước lớn: Removable 4.5-liter tank reduces the frequency of emptying.
- Kiểm soát Wi-Fi: Manage the dehumidifier remotely via your smartphone.
- Độ ẩm có thể điều chỉnh: Set desired ambient humidity between 40% and 80%.
- Hẹn giờ 12 giờ: Programmable timer with auto-off function.
- Full Tank Alert: Prevents overflows and ensures energy efficiency.
- Touch Controls & LED Display: Easy and intuitive operation with real-time temperature and humidity display.
- Hoạt động im lặng: Được thiết kế để hoạt động êm ái.
Thành phần sản phẩm:



3. Thiết lập
- Mở hộp máy hút ẩm: Carefully remove the appliance from its packaging. Retain all packaging materials for future storage or transport.
- Vị trí: Place the dehumidifier upright on a firm, level surface in the desired location. Ensure there is at least 20 cm of free space around the air inlet and outlet for optimal performance. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
- Cho phép ổn định: After transport, allow the unit to stand upright for a minimum of 24 hours before plugging it into a power outlet. This is crucial for the refrigerant to stabilize.
- Kết nối nguồn điện: Cắm dây nguồn vào ổ cắm điện có nối đất phù hợp.
- Thiết lập Wi-Fi (Tùy chọn): Download the Cecotec app on your smartphone. Follow the in-app instructions to connect your dehumidifier to your home Wi-Fi network. This typically involves pressing the Wi-Fi button on the unit for 5 seconds.
4. Hướng dẫn vận hành
Bảng điều khiển:
The dehumidifier features a touch control panel and an LED display on the top of the unit.

Hoạt động cơ bản:
- Bật/Tắt nguồn: Press the power button to turn the unit on or off. The LED display will show the current room temperature and humidity.
- Thiết lập độ ẩm mong muốn: Use the humidity setting buttons (usually '+' and '-') to select your desired humidity level, ranging from 40% to 80%. The unit will operate until this level is reached, then cycle on and off to maintain it.
- Chức năng hẹn giờ: Press the timer button to set the operating duration from 1 to 12 hours. The unit will automatically shut off once the set time has elapsed.
- Lựa chọn chế độ: Some models may offer different operating modes (e.g., continuous, silent). Refer to the specific icons on your control panel for selection.
Điều khiển qua Wi-Fi và ứng dụng:
Once connected to the Cecotec app, you can control the dehumidifier remotely:
- Điện từ xa: Turn the unit on or off from anywhere.
- Điều chỉnh độ ẩm: Change the target humidity level.
- Cài đặt hẹn giờ: Program the timer remotely.
- Giám sát tình trạng: View current room humidity and temperature.

Hệ thống thoát nước liên tục (Tùy chọn):
For continuous operation without needing to empty the tank, you can connect a drainage hose (not included) to the continuous drainage outlet. Ensure the hose is sloped downwards to allow water to flow out by gravity into a suitable drain.
5. Bảo trì
Việc bảo trì thường xuyên đảm bảo tuổi thọ và hiệu quả hoạt động của máy hút ẩm.
Làm trống ngăn chứa nước:
- When the water tank is full, the unit will stop operating, and a 'full tank' indicator will illuminate.
- Carefully pull out the water tank from the side of the unit.
- Đổ hết nước đã thu được.
- Slide the empty tank back into its position until it clicks securely. The unit will resume operation.

Vệ sinh bộ lọc không khí:
Bộ lọc không khí nên được vệ sinh hai tuần một lần hoặc thường xuyên hơn tùy thuộc vào mức độ sử dụng và chất lượng không khí.
- Tắt và rút phích cắm của máy hút ẩm.
- Tìm vị trí bộ lọc không khí (thường nằm ở phía sau hoặc bên cạnh thiết bị).
- Tháo bộ lọc.
- Làm sạch bộ lọc bằng máy hút bụi hoặc rửa nhẹ nhàng bằng nước ấm pha xà phòng. Rửa sạch kỹ và để khô hoàn toàn trước khi lắp lại.
- Reinstall the dry filter and plug in the dehumidifier.
Vệ sinh chung:
Lau bên ngoài thiết bị bằng vải mềm, damp Lau sạch bằng vải. Không sử dụng hóa chất mạnh hoặc chất tẩy rửa có tính mài mòn. Đảm bảo không có nước lọt vào các bộ phận bên trong.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Máy hút ẩm không bật. | Không có nguồn điện. Bình chứa nước đầy hoặc không được lắp đúng cách. | Kiểm tra kết nối nguồn và ổ cắm. Đổ hết nước trong bình chứa và lắp lại đúng cách. |
| Không có nước được thu thập. | Room humidity is already low. Nhiệt độ quá thấp. Bộ lọc khí bị tắc. Unit not settled for 24 hours after transport. | Check current humidity level on display. Dehumidifiers are less effective below 5°C. Vệ sinh bộ lọc khí. Ensure the unit has been upright for 24 hours before first use. |
| Đơn vị là ồn ào. | Normal operation sound (compressor/fan). Thiết bị không được đặt trên bề mặt bằng phẳng. Vật cản trong quạt hoặc lỗ thông gió. | Some noise is normal for compressor dehumidifiers. Đảm bảo thiết bị được đặt trên bề mặt phẳng và ổn định. Kiểm tra và loại bỏ bất kỳ vật cản nào. |
| Sự cố kết nối Wi-Fi. | Mật khẩu Wi-Fi không đúng. Router too far or signal weak. Ứng dụng chưa được cập nhật. | Xác minh mật khẩu Wi-Fi. Move unit closer to router or check signal strength. Update the Cecotec app to the latest version. |
Nếu sự cố vẫn tiếp diễn sau khi đã thử các giải pháp trên, vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ khách hàng của Cecotec.
7. Thông số kỹ thuật
- Người mẫu: 05654
- Công suất hút ẩm: Up to 20 L/day
- Dung tích bình chứa nước: 4.5 lít
- Khu vực phủ sóng: Lên đến 90 m² (250 m³/h)
- Môi chất lạnh: R290
- Tiêu thụ điện năng: Approximately 320 W (based on typical operation)
- Bộ đếm thời gian: 12 giờ
- Điều khiển: Wi-Fi, Touch Panel
- Kích thước (D x R x C): 60.5 x 38.5 x 38cm
- Cân nặng: 14kg
- Tính năng đặc biệt: Silent operation, Full tank alert
8. Bảo hành và Hỗ trợ
Your Cecotec Big Dry 9000 Professional Connected Dehumidifier comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Cecotec customer support. You can find more information and contact details on the official Cecotec webtrang web hoặc thông qua nhà bán lẻ của bạn.
Visit the official Cecotec store for additional products and support: Cửa hàng Cecotec





