Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker with FM Radio User Manual

1. Giới thiệu

Cảm ơn bạn đã muaasing the Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker with FM Radio. This device allows you to enjoy music wirelessly via Bluetooth, play audio from USB drives or TF cards, listen to FM radio, and connect external audio sources via AUX input. This manual provides essential information for safe and efficient use of your speaker.

2. Thông tin an toàn

• Đọc kỹ tất cả các hướng dẫn trước khi sử dụng sản phẩm.
• Không để loa tiếp xúc với nhiệt độ quá cao, ánh nắng trực tiếp hoặc độ ẩm cao.
• Keep the speaker away from water and other liquids. Although the product is indicated as waterproof, avoid submerging it.
• Không tự ý tháo rời hoặc sửa chữa loa. Hãy giao việc bảo dưỡng cho nhân viên kỹ thuật có chuyên môn.
• Use only the specified charging cable and power source (DC 5V).
• Để xa tầm tay trẻ em.
• Vứt bỏ sản phẩm và pin một cách có trách nhiệm theo quy định của địa phương.

3. Nội dung gói hàng

• Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker
• Cáp sạc USB
• Cáp âm thanh (AUX)
• Hướng dẫn sử dụng

4. Sản phẩm hếtview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Gembird SPK-BT-17 speaker.

Hình 1: Mặt bên view of the Gembird SPK-BT-17 speaker with the FM antenna extended.

Figure 2: The speaker featuring its integrated tablet/phone holder, with a tablet in place.

Figure 3: Top panel showing control buttons and input/output ports.

Control Panel Layout (Refer to Figure 3):

1. BẬT / TẮT chuyển đổi: Bật hoặc tắt loa.
2. Cổng DC 5V: Dùng để sạc loa bằng cáp USB được cung cấp kèm theo.
3. Cổng USB: Để phát âm thanh từ ổ đĩa flash USB.
4. Khe cắm thẻ TF: For playing audio from a MicroSD (TF) card.
5. Đầu vào AUX: Dùng để kết nối các thiết bị âm thanh ngoài thông qua cáp âm thanh 3.5 mm.
6. Nút M (Chế độ): Chuyển đổi giữa các chế độ Bluetooth, Đài FM, USB, Thẻ TF và AUX.
7. |<< (Previous/Volume Down) Button: Nhấn nhanh để chuyển đến bài hát/đài trước đó; nhấn giữ để giảm âm lượng.
8. >>| (Next/Volume Up) Button: Nhấn nhanh để chuyển sang bài hát/kênh tiếp theo; nhấn giữ để tăng âm lượng.
9. Nút Phát/Tạm dừng: Plays or pauses audio; in FM mode, short press to auto-scan and save stations.
10. Ăng ten FM: Extend for better FM radio reception.
11. Giá đỡ máy tính bảng/điện thoại: Slot on top to securely hold a smartphone or tablet.

5. Thiết lập

5.1 Sạc ban đầu

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the DC 5V port on the speaker and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light (if present) will typically illuminate during charging and turn off or change color when fully charged.

5.2 Bật / Tắt nguồn

Trượt BẬT/TẮT Gạt công tắc sang vị trí 'ON' để bật loa. Bạn sẽ nghe thấy âm thanh thông báo. Để tắt nguồn, hãy gạt công tắc sang vị trí 'OFF'.

6. Hướng dẫn vận hành

6.1 Lựa chọn chế độ

Nhấn nút M (Chế độ) button repeatedly to cycle through the available modes: Bluetooth, FM Radio, USB, TF Card, and AUX. An audible prompt will indicate the current mode.

6.2 Chế độ Bluetooth

1. Turn on the speaker and switch to Bluetooth mode using the M button. The speaker will enter pairing mode, indicated by a flashing LED light and an audible prompt.
2. Hãy bật Bluetooth trên điện thoại thông minh, máy tính bảng hoặc thiết bị hỗ trợ Bluetooth khác của bạn.
3. Tìm kiếm available Bluetooth devices and select "SPK-BT-17" from the list.
4. Sau khi ghép nối thành công, loa sẽ phát ra âm thanh xác nhận và đèn LED sẽ ngừng nhấp nháy.
5. You can now play audio from your device through the speaker. Use the Phát/Tạm dừng, |<, Và >> | buttons on the speaker or your connected device to control playback.

Chế độ đài FM 6.3

1. Kéo dài ăng-ten FM để thu sóng tối ưu.
2. Chuyển sang chế độ Radio FM bằng cách sử dụng M cái nút.
3. To auto-scan and save available stations, short press the Phát/Tạm dừng Nút. Loa sẽ tự động quét và lưu trữ các đài phát thanh.
4. Sử dụng |< Và >> | các nút để điều hướng giữa các đài đã lưu.

6.4 Phát lại qua USB/Thẻ TF

1. Insert a USB flash drive or a TF (MicroSD) card containing MP3 audio filevào cổng tương ứng.
2. The speaker will automatically switch to USB or TF Card mode and begin playing audio. If not, press the M nút để chọn chế độ phù hợp.
3. Sử dụng Phát/Tạm dừng, |<, Và >> | các nút để điều khiển phát lại.

Chế độ đầu vào AUX 6.5

1. Connect one end of the 3.5mm audio cable (provided) to the AUX input port on the speaker.
2. Connect the other end of the audio cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player, laptop).
3. Chuyển sang chế độ AUX bằng cách sử dụng M cái nút.
4. Control playback and volume primarily from your connected external device.

6.6 Điều khiển âm lượng

Nhấn và giữ |< nút để giảm âm lượng. Nhấn giữ nút >> | nút để tăng âm lượng.

6.7 Using the Tablet/Phone Holder

The integrated slot on the top of the speaker is designed to securely hold most smartphones and tablets, allowing for convenient viewing while listening to audio.

7. Bảo trì

• Vệ sinh: Lau loa bằng vải mềm, khô. Không sử dụng chất tẩy rửa có tính ăn mòn hoặc dung môi.
• Kho: Khi không sử dụng trong thời gian dài, hãy bảo quản loa ở nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng trực tiếp và nhiệt độ quá cao hoặc quá thấp.
• Chăm sóc pin: Để kéo dài tuổi thọ pin, tránh xả hết pin thường xuyên. Hãy sạc loa thường xuyên, ngay cả khi không sử dụng.

KHAI THÁC. Xử lý sự cố

• Không có điện: Ensure the speaker is charged. Check the ON/OFF switch position.
• Không có âm thanh: Check the volume level on both the speaker and the connected device. Ensure the correct mode is selected. For AUX mode, ensure the cable is fully inserted.
• Bluetooth không kết nối: Ensure the speaker is in Bluetooth pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Move the speaker closer to your device. Forget the device from your Bluetooth list and try pairing again.
• Thu sóng FM kém: Extend the antenna fully. Try repositioning the speaker. Perform an auto-scan again.
• Thẻ USB/TF không hoạt động: Đảm bảo âm thanh files are in a compatible format (e.g., MP3). Check if the card/drive is inserted correctly and not corrupted.

9. Thông số kỹ thuật

10. Bảo hành và Hỗ trợ

Gembird products are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Gembird website. For technical support, troubleshooting assistance, or inquiries about your product, please contact Gembird customer service through their official channels.

Webđịa điểm: www.gembird.com (Vui lòng kiểm tra thông tin liên hệ hỗ trợ khu vực)