Giới thiệu
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Roca A341992000 Dual Flush Wall-Mounted Toilet Cistern. Please read this manual thoroughly before beginning installation or use to ensure proper function and safety. Keep this manual for future reference.
Thông tin an toàn
- Luôn tắt nguồn cung cấp nước chính trước khi bắt đầu bất kỳ công việc lắp đặt hoặc bảo trì nào.
- Đảm bảo mọi kết nối đều an toàn và kín nước để tránh rò rỉ.
- Nếu bạn không chắc chắn về bất kỳ bước nào, hãy tham khảo ý kiến của thợ sửa ống nước có trình độ.
- Hãy trang bị đầy đủ thiết bị bảo hộ cá nhân (PPE) như găng tay và kính bảo hộ trong quá trình lắp đặt.
- Do not use abrasive cleaners or tools that could damage the cistern's surface or internal components.
Nội dung gói
Xác minh rằng tất cả các thành phần đều có sẵn trước khi bắt đầu cài đặt:
- Roca A341992000 Dual Flush Wall-Mounted Toilet Cistern (White)
- Dual push-button flush cover (3/4.5 liter capacity)
- Fixing system for wall mounting
- Inlet mechanism
- Flush mechanism
- Fittings set (included)
Thông số kỹ thuật sản phẩm
| Tính năng | Đặc điểm kỹ thuật |
|---|---|
| Thương hiệu | Roca |
| Số hiệu mẫu | A341992000 |
| Mã số sản phẩm | A341992000 |
| Loại xả | Hệ thống xả kép (4.5/3 lít) |
| Loại cài đặt | Treo tường |
| Water Inlet Position | Side (Right or Left) |
| Màu sắc | Trắng |
| Vật liệu | Acrylic |
| Hoàn thành | Sơn tĩnh điện |
| Hình dạng | Hình chữ nhật |
| Kích thước sản phẩm (D x R x C) | 34 x 16 x 36cm |
| Trọng lượng sản phẩm | 12.2 Kilôgam |
| Tính năng đặc biệt | Cài đặt dễ dàng |
| Pin cần thiết | KHÔNG |
Cài đặt (Setup)
The Roca A341992000 cistern is designed for wall-mounted installation. Professional installation is recommended. Refer to the technical drawing below for precise dimensions and connection points.
Các bước trước khi cài đặt:
- Kiểm tra các thành phần: Unpack all components and check for any damage or missing parts.
- Tắt nguồn cung cấp nước: Tìm và khóa van cấp nước chính vào phòng tắm.
- Chuẩn bị tường: Ensure the wall where the cistern will be mounted is structurally sound and prepared according to local building codes for wall-hung sanitary ware.
Mounting the Cistern:
- Đánh dấu: Use the provided fixing system and the technical drawing to accurately mark the drilling points on the wall for the cistern and the toilet bowl.
- Khoan: Dùng mũi khoan phù hợp với loại tường để khoan các lỗ tại những điểm đã đánh dấu. Lắp tắc kê nếu cần.
- Secure Cistern: Mount the cistern to the wall using the provided fixing brackets and screws. Ensure it is level and securely fastened.
Kết nối nước:
- Cửa vào nước: Connect the water supply line to the cistern's side inlet mechanism. The cistern supports both right and left side inlet connections. Use appropriate plumbing tape or sealant to ensure a watertight seal.
- Ống xả: Connect the flush pipe from the cistern to the toilet bowl inlet.
Các bước cuối cùng:
- Install Flush Plate: Install the dual push-button flush plate according to its specific instructions.
- Khôi phục nguồn cung cấp nước: Slowly turn on the main water supply and check for any leaks at all connection points.
- Kiểm tra xả nước: Perform several test flushes to ensure the cistern fills correctly and the dual flush mechanism operates as expected.

Hướng dẫn sử dụng
Your Roca A341992000 cistern features a dual flush mechanism designed for water efficiency.
- Partial Flush (3 Liters): Press the smaller button on the flush plate for a reduced water flush, ideal for liquid waste.
- Xả toàn bộ (4.5 lít): Press the larger button on the flush plate for a full water flush, suitable for solid waste.
Ensure the button is fully pressed and released for proper operation.
BẢO TRÌ
Regular maintenance will ensure the longevity and efficient operation of your cistern.
- Vệ sinh: Clean the exterior of the cistern and flush plate with a soft cloth and mild, non-abrasive cleaner. Avoid harsh chemicals that can damage the finish.
- Kiểm tra rò rỉ: Periodically inspect all water connections for signs of leaks. Address any leaks immediately to prevent water damage.
- Kiểm tra nội bộ: If you notice issues with flushing or filling, turn off the water supply and carefully remove the flush plate and cistern cover to inspect the internal mechanisms. Check for obstructions or worn parts.
- Float Valve Adjustment: If the cistern is not filling to the correct level, the float valve may need adjustment. Refer to the specific instructions for the float valve mechanism if adjustments are required.
Xử lý sự cố
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Bể chứa nước không đầy. | Water supply off; blocked inlet valve; faulty float valve. | Check water supply; clean inlet filter; inspect/replace float valve. |
| Water continuously running into toilet bowl | Faulty flush valve seal; float valve set too high; flush button stuck. | Inspect/replace flush valve seal; adjust float valve; check flush button mechanism. |
| Xả nước yếu | Low water level; partial blockage in flush pipe; faulty flush mechanism. | Adjust float valve for higher water level; clear flush pipe; inspect/replace flush mechanism. |
| Rò rỉ từ các mối nối | Loose connections; worn seals/gaskets. | Tighten connections; replace seals/gaskets. |
Bảo hành và Hỗ trợ
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Roca webtrang web. Giữ lại bằng chứng mua hàng để yêu cầu bảo hành.





