1. Giới thiệu
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Güde Airpower 275/8/50 Silent Compressor. Please read these instructions carefully before initial use and keep them for future reference. This compressor is designed for generating compressed air for various applications, including tire inflation and powering pneumatic tools.
The Güde Airpower 275/8/50 is an oil-free, twin-piston compressor with a 50-liter tank, operating at 230V. Its silent design ensures a low noise level during operation.
2. Thông tin an toàn
Always observe basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Failure to follow these instructions may result in serious injury or damage to the equipment.
- An toàn điện: Ensure the compressor is connected to a properly grounded 230V power supply. Do not operate in wet conditions or with damaged cables.
- An toàn áp suất: Never exceed the maximum operating pressure of the compressor or the connected tools. Always wear appropriate eye protection.
- Thông gió: Vận hành máy nén ở nơi thông gió tốt để tránh quá nhiệt.
- BẢO TRÌ: Disconnect the power supply before performing any maintenance or repairs.
- Trẻ em và người ngoài cuộc: Keep children and unauthorized persons away from the operating compressor.
3. Thiết lập và lắp ráp
Before operating the compressor, ensure all components are correctly assembled and inspected.
3.1 Tháo dỡ và kiểm tra
Carefully remove the compressor from its packaging. Inspect for any signs of damage during transit. Report any damage to your supplier immediately.
3.2 Attaching Wheels and Handle
The compressor is equipped with wheels and a handle for portability. Attach the large wheels to the rear axle and the smaller swivel casters to the front support bracket. Secure the handle firmly to the main unit.

Figure 1: The Güde Airpower 275/8/50 Silent Compressor, showing the overall assembly with wheels and handle.

Hình 2: Phía sau view of the compressor, highlighting the sturdy handle and control panel with pressure gauges.

Hình 3: Cận cảnh view of the robust wheels, designed for easy movement of the compressor.
3.3 Kết nối điện
Connect the compressor to a standard 230V, 50Hz electrical outlet. Ensure the circuit can handle the compressor's 1500W power consumption.
4. Hướng dẫn vận hành
Follow these steps for safe and effective operation of your compressor.
4.1 Khởi động máy nén
- Ensure the main power switch is in the 'OFF' position.
- Cắm dây nguồn vào ổ cắm điện phù hợp.
- Turn the main power switch to the 'ON' position. The compressor will start to build pressure in the tank.
- The compressor will automatically shut off once the maximum pressure is reached and restart when the pressure drops below a set threshold.
4.2 Điều chỉnh áp suất đầu ra
Use the pressure regulator knob located near the output quick-connect fitting to adjust the desired working pressure. The output pressure gauge will display the regulated pressure.

Figure 4: Detail of the twin-piston pump heads and air lines, showing the robust construction and connections.
4.3 Kết nối các dụng cụ khí nén
Connect your pneumatic tools or accessories to the quick-connect fitting on the compressor. Ensure the connection is secure before operating the tool.

Figure 5: A user demonstrating tire inflation using the Güde Airpower compressor, highlighting its practical application.
4.4 Tắt máy
When finished, turn the main power switch to the 'OFF' position. Disconnect the power cord from the outlet. Release any remaining pressure from the tank by opening the drain valve or using an air tool until the pressure gauge reads zero.
5. Bảo trì
Bảo trì thường xuyên đảm bảo tuổi thọ và hiệu suất tối ưu của máy nén khí.
5.1 Xả nước ngưng tụ
Condensation will accumulate in the air tank. It is crucial to drain this moisture daily or after each use to prevent corrosion and maintain air quality. Locate the drain valve at the bottom of the tank, open it to release water, and then close it securely.

Figure 6: Close-up of the drain valve located at the bottom of the compressor tank, used for releasing condensed moisture.
5.2 Vệ sinh
Keep the compressor clean and free from dust and debris. Use a dry cloth to wipe down the exterior. Do not use solvents or abrasive cleaners.
5.3 Oil-Free Design
This compressor features an oil-free design, eliminating the need for oil changes or oil level checks. This simplifies maintenance and provides cleaner air output.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
Tham khảo bảng dưới đây để biết các vấn đề thường gặp và giải pháp.
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Máy nén không khởi động | Không có nguồn điện Quá tải nhiệt được kích hoạt | Kiểm tra kết nối nguồn và ổ cắm Allow compressor to cool down, then reset thermal overload switch (if present) |
| Áp suất đầu ra thấp | Bộ điều chỉnh áp suất được đặt quá thấp. Air leaks in connections | Điều chỉnh bộ điều chỉnh áp suất Check all hose connections and fittings for leaks |
| Máy nén chạy liên tục | Air leaks in tank or connections Sự cố công tắc áp suất | Inspect tank and connections for leaks Liên hệ bộ phận hỗ trợ khách hàng để được hỗ trợ |
| Tiếng ồn hoặc độ rung quá mức | Linh kiện lỏng lẻo Thiết bị không được đặt trên bề mặt ổn định. | Kiểm tra và siết chặt tất cả các ốc vít Place compressor on a firm, level surface |
7. Thông số kỹ thuật
Key technical data for the Güde Airpower 275/8/50 Silent Compressor:
| Tính năng | Giá trị |
|---|---|
| Số hiệu mẫu | 50138 |
| Tậptage | 230 vôn |
| Quyền lực | 1500 Watts (1.5 Kilowatt) |
| Công suất dòng khí | 275 lít mỗi phút |
| Dung tích bình chứa | 50 lít |
| Mức độ tiếng ồn (LPA) | 61 Decibel |
| Kích thước (D x R x C) | 72 x 41.5 x 62.5cm |
| Cân nặng | 42.6 Kilôgam |
| Tính năng đặc biệt | Oil-free, Silent Operation |

Figure 7: Dimensional diagram of the compressor, indicating length, width, and height measurements.

Figure 8: A visual comparison of the compressor's 61 dB(A) noise level against other common sounds, illustrating its quiet operation.
8. Bảo hành
This Güde compressor is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. For detailed warranty information, refer to the documentation provided with your purchase or contact Güde customer support.
9. Hỗ trợ
For technical assistance, spare parts, or further inquiries regarding your Güde Airpower 275/8/50 Silent Compressor, please contact your authorized Güde dealer or visit the official Güde webTrang web này cung cấp thông tin liên hệ dịch vụ khách hàng.





