Daitsu ADD10XA Dehumidifier User Manual

1. Hướng dẫn an toàn quan trọng

Vui lòng đọc kỹ tất cả hướng dẫn trước khi vận hành máy hút ẩm và giữ lại sách hướng dẫn này để tham khảo trong tương lai. Việc không tuân thủ các hướng dẫn này có thể dẫn đến điện giật, hỏa hoạn hoặc thương tích cá nhân.

• Luôn kết nối thiết bị với ổ cắm điện có nối đất và đúng điện áp.tage (220-240V, 50Hz).
• Không vận hành thiết bị nếu dây nguồn hoặc phích cắm bị hỏng. Hãy liên hệ với kỹ thuật viên sửa chữa có chuyên môn để được sửa chữa.
• Đặt máy hút ẩm trên bề mặt bằng phẳng, ổn định để tránh bị đổ và nước tràn ra ngoài.
• Ensure there is adequate space (at least 20 cm) around the unit for proper air circulation. Do not block air inlets or outlets.
• Không nhúng thiết bị, dây nguồn hoặc phích cắm vào nước hoặc các chất lỏng khác.
• Unplug the unit from the power outlet before cleaning, maintenance, or when not in use.
• Không cho phép trẻ em vận hành hoặc chơi đùa với máy hút ẩm.
• Thường xuyên đổ hết nước trong bình chứa để tránh tràn. Thiết bị có tính năng tự động tắt khi bình đầy.
• Clean the air filter as indicated in the maintenance section to ensure efficient operation and prevent overheating.
• Không sử dụng thiết bị trong khu vực lưu trữ khí hoặc chất lỏng dễ cháy.

2. Sản phẩm hếtview

The Daitsu ADD10XA Dehumidifier is designed to reduce excess humidity in indoor environments, creating a drier and more comfortable atmosphere. It is suitable for domestic use and features a compact, portable design.

Image of the Daitsu ADD10XA Dehumidifier, showing its compact white design with the Daitsu logo on the upper front panel and a circular control indicator on the lower front panel. A side vent is visible on the right.

Các tính năng chính:

• Maintains dry and comfortable air.
• Integrated practical and intuitive display with adjustable humidity control functions.
• Filter cleaning and tank emptying warning indicators.
• Light, compact, and easily transportable with standard wheels.
• Effective operation even at low temperatures (down to +5 °C).

3. Thiết lập

3.1 Tháo dỡ

1. Cẩn thận lấy máy hút ẩm ra khỏi bao bì.
2. Tháo bỏ toàn bộ vật liệu đóng gói, bao gồm cả băng dính hoặc màng bảo vệ.
3. Inspect the unit for any signs of damage. If damaged, do not operate and contact your retailer.

3.2 Vị trí

• Place the dehumidifier on a firm, level surface in the area where humidity reduction is desired.
• Ensure there is at least 20 cm of clear space around the unit to allow for proper airflow. Do not place it against walls or furniture that could obstruct the air intake or exhaust.
• Tránh đặt thiết bị gần nguồn nhiệt hoặc dưới ánh nắng trực tiếp.

3.3 kết nối nguồn

• Plug the power cord into a properly grounded electrical outlet (220-240V, 50Hz).
• Ensure the power cord is not pinched or routed under heavy objects.

4. Hướng dẫn vận hành

4.1 Bảng điều khiển

The unit features an intuitive display and control buttons (represented by the circular indicator on the front) for easy operation and humidity level adjustment.

4.2 Bật/Tắt nguồn

• To turn the unit ON, press the Power button. The display will illuminate.
• Để tắt thiết bị, hãy nhấn lại nút Nguồn.

4.3 Thiết lập độ ẩm mong muốn

• Use the humidity control buttons (usually indicated by '+' and '-' symbols or a mode button) to set your desired humidity level. The display will show the current and target humidity.
• The unit will operate until the ambient humidity reaches the set level, then it will cycle on and off to maintain it.
• The humidity control is adjustable and highly precise (typically +/-5% accuracy).

4.4 Water Tank Operation

• The dehumidifier collects moisture in its internal water tank (capacity: 1.8 Litres).
• When the water tank is full, the unit will automatically shut off, and a warning indicator will illuminate.
• Carefully remove the tank, empty the collected water, and reinsert it securely. The unit will resume operation.

4.5 Hệ thống thoát nước liên tục (Tùy chọn)

• For continuous operation without needing to empty the tank, a drainage hose can be connected to the designated outlet (hose not included).
• Ensure the hose is routed downwards to a suitable drain to allow gravity to remove the water.

5. Bảo trì

Bảo trì thường xuyên đảm bảo hiệu suất tối ưu và kéo dài tuổi thọ của máy hút ẩm.

5.1 Vệ sinh bộ lọc khí

• The unit has a filter cleaning warning indicator. When this illuminates, it's time to clean the filter.
• Trước khi vệ sinh, luôn rút phích cắm máy hút ẩm ra khỏi ổ điện.
• Locate and remove the air filter (refer to the diagram in your specific model's packaging if available).
• Làm sạch bộ lọc bằng máy hút bụi hoặc rửa nhẹ nhàng bằng nước ấm pha xà phòng. Xả sạch kỹ lưỡng.
• Để bộ lọc khô hoàn toàn trước khi lắp lại vào thiết bị.
• A dirty filter can reduce efficiency and cause the unit to work harder.

5.2 Làm rỗng bình chứa nước

• When the tank full indicator lights up, carefully pull out the water tank.
• Đổ hết nước đã thu được.
• Clean the tank periodically with mild detergent and water to prevent mold or mildew growth. Rinse well.
• Reinsert the dry tank firmly into the unit.

5.3 Lưu trữ

• Nếu cất giữ thiết bị trong thời gian dài, hãy đảm bảo bình chứa nước đã được làm rỗng và sạch sẽ.
• Vệ sinh bộ lọc khí.
• Store the unit upright in a dry, dust-free environment.

KHAI THÁC. Xử lý sự cố

Trước khi liên hệ với bộ phận hỗ trợ khách hàng, vui lòng tham khảo bảng sau để biết các sự cố thường gặp và giải pháp.

7. Thông số kỹ thuật

8. Bảo hành và Hỗ trợ

For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact Daitsu customer service or your local authorized service center.