Giới thiệu
Cảm ơn bạn đã muaasing the NEDIS COOL113CWT Portable Air Cooler. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
Thông tin an toàn
- Đảm bảo nguồn điện phù hợp với âm lượngtagđược ghi rõ trên nhãn đánh giá.
- Không nhúng thiết bị, dây điện hoặc phích cắm vào nước hoặc chất lỏng khác.
- Always unplug the device before cleaning, filling, or performing maintenance.
- Để thiết bị xa tầm tay trẻ em.
- Do not operate the air cooler without water in the tank when the "Cooler" function is active.
- Đặt thiết bị trên bề mặt bằng phẳng, ổn định để tránh nước tràn ra ngoài.
- Không được chặn các lỗ thông gió hút hoặc thoát khí.
- Chỉ sử dụng thiết bị theo đúng mục đích như mô tả trong sách hướng dẫn này.
Cài đặt
1. Tháo dỡ và sắp xếp
Carefully remove the air cooler from its packaging. Ensure all packing materials are removed. Place the unit on a firm, level surface in the desired location. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow.
Hình ảnh: Mặt trước view of the air cooler, showing the main body and air outlet louvers.
2. Đổ đầy nước vào bình chứa
The air cooler operates by evaporating water, which requires the water tank to be filled. The tank has a capacity of 3 liters.
- Pull out the water tank from the rear or bottom of the unit.
- Fill the tank with clean, cool water up to the maximum fill line. Do not overfill.
- For enhanced cooling, you can place the two included ice packs (after freezing them) into the water tank.
- Carefully slide the water tank back into the unit until it is securely in place.
Hình ảnh: Trên cùng view of the air cooler showing the control panel and two blue ice packs. These ice packs can be placed in the water tank for colder air.
3. Kết nối nguồn điện
Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Ensure the power cord is not obstructed or pinched.
Hình ảnh: Phía sau view of the air cooler, highlighting the power cord connection and the removable air filter.
Hướng dẫn sử dụng
The air cooler can be operated using the control panel on the top of the unit or via the remote control.
Hình ảnh: Chi tiết view of the control panel with buttons for power, speed, cooler function, and swing function.
Bảng điều khiển Overview
- Power Button (OFF/ON): Nhấn để bật hoặc tắt thiết bị.
- Speed Buttons (Low, Mid, High): Chọn tốc độ quạt mong muốn.
- Cooler Button (ON/OFF): Activates or deactivates the evaporative cooling function. This function requires water in the tank. A warning "No water use is prohibited" indicates that the cooler function should not be used without water.
- Swing Button (ON/OFF): Activates or deactivates the automatic oscillation of the vertical louvers for wider air distribution.
Điều khiển từ xa
The included remote control allows you to operate all functions of the air cooler from a distance. Ensure batteries are correctly inserted. The buttons on the remote control correspond to those on the main control panel.
BẢO TRÌ
Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your air cooler. Always unplug the unit from the power outlet before cleaning.
1. Vệ sinh bên ngoài
Lau các bề mặt bên ngoài bằng giẻ mềm, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the plastic finish.
2. Vệ sinh bình chứa nước
To prevent mold and mildew growth, clean the water tank regularly, especially if the unit is not used daily.
- Tháo bình chứa nước ra khỏi máy.
- Đổ hết phần nước còn lại.
- Clean the inside of the tank with a mild detergent and a soft brush or cloth. Rinse thoroughly with clean water.
- Allow the tank to air dry completely before reinserting it or refilling.
3. Làm sạch bộ lọc không khí
The air filter, located at the rear of the unit, should be cleaned periodically to maintain airflow and efficiency.
- Gently remove the air filter from its housing at the back of the unit.
- Rinse the filter under running water to remove dust and debris. For stubborn dirt, use a soft brush.
- Allow the filter to dry completely before reinserting it. Do not operate the unit without the filter.
Hình ảnh: Phía sau view of the air cooler, indicating the location of the removable air filter for cleaning.
4. Lưu trữ
If the unit will not be used for an extended period, empty and clean the water tank and filter. Store the air cooler in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
Xử lý sự cố
Trước khi liên hệ với bộ phận hỗ trợ khách hàng, vui lòng tham khảo hướng dẫn khắc phục sự cố thường gặp sau đây.
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Thiết bị không bật. | Không có nguồn điện. Không nhấn được nút nguồn. |
Kiểm tra xem dây nguồn đã được cắm chặt vào ổ cắm đang hoạt động chưa. Press the Power button (ON/OFF). |
| Không có tác dụng làm mát. | Bể nước đã hết. "Cooler" function is off. Ice packs not used or frozen. |
Đổ đầy nước vào bình chứa nước. Activate the "Cooler" function. Freeze and place ice packs in the water tank. |
| Luồng khí yếu. | Bộ lọc khí bị bẩn. Cửa hút/thoát khí bị tắc. |
Vệ sinh bộ lọc gió theo hướng dẫn trong mục Bảo trì. Ensure nothing is obstructing the grilles. |
| Tiếng ồn bất thường. | Thiết bị không được đặt trên bề mặt bằng phẳng. Có vật lạ bên trong. |
Đặt thiết bị trên bề mặt bằng phẳng, ổn định. Unplug and check for any foreign objects. If noise persists, contact support. |
Thông số kỹ thuật
| Tính năng | Chi tiết |
|---|---|
| Thương hiệu | NEDIS |
| Số hiệu mẫu | MÁT113CWT |
| Vật liệu | Nhựa |
| Màu sắc | Trắng |
| Kiểu lắp đặt | Tự do |
| Tính năng đặc biệt | Cầm tay |
| Loại điều khiển | Điều khiển từ xa |
| Dung tích bình chứa nước | 3 lít |
| Lưu lượng khí | 270 m³/giờ |
| Số lượng tốc độ | 3 |
| Công suất (Watt) | 260 Watt |
| Tậptage | 240 vôn |
| Trọng lượng sản phẩm | 3.5 Kilôgam |
| Kích thước (D x W x H) | 27D x 29W x 59H cm |
| Các thành phần bao gồm | 2 Túi chườm đá |
Thông tin bảo hành
This NEDIS COOL113CWT Air Cooler comes with a Bảo hành 2 năm của nhà sản xuất. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, accident, modification, or unauthorized repair. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Hỗ trợ khách hàng
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact NEDIS customer support. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official NEDIS webtrang web để biết chi tiết hỗ trợ.
Webđịa điểm: www.nedis.com
