1. Giới thiệu
Cảm ơn bạn đã chọn đồng hồ Orient. Sách hướng dẫn này cung cấp thông tin cần thiết để sử dụng và bảo dưỡng đúng cách đồng hồ lặn tự động Orient dành cho nam, vỏ thép không gỉ, sản xuất tại Nhật Bản, model TAA02004B9. Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn này để đảm bảo hiệu suất tối ưu và tuổi thọ của đồng hồ.
Chiếc đồng hồ này sử dụng bộ máy tự động Nhật Bản có khả năng lên dây bằng tay, khả năng chống nước ở độ sâu 200 mét và vòng bezel xoay một chiều.
2. Sản phẩm hếtview
2.1 Các tính năng chính
- Sự chuyển động: Đồng hồ tự động/lên dây cót bằng tay của Nhật Bản
- Khả năng chống nước: 200 mét (660 feet)
- Viền: Vòng xoay một chiều 120 nấc
- Chức năng: Hiển thị ngày và thứ
- Chất liệu vỏ hộp: Thép không gỉ
- Pha lê: Tinh thể khoáng sản
2.2 Các thành phần của đồng hồ
Hãy làm quen với các bộ phận chính của đồng hồ:
- Vương miện: Dùng để lên dây cót, chỉnh giờ và ngày/thứ.
- Viền: Vòng xoay quanh tinh thể, thường được sử dụng để đo thời gian.
- Kim giờ, phút, giây: Hãy cho biết thời gian.
- Cửa sổ ngày: Hiển thị ngày hiện tại.
- Khung giờ ban ngày: Hiển thị ngày hiện tại trong tuần.
- Vòng tay/Dây đeo: Giúp cố định đồng hồ vào cổ tay.

Hình 1: Mặt trước view Hình ảnh chiếc đồng hồ lặn tự động Orient dành cho nam, vỏ thép không gỉ, sản xuất tại Nhật Bản. Hiển thị mặt số, kim, cửa sổ hiển thị ngày/thứ và vòng bezel xoay một chiều.
3. Thiết lập và vận hành ban đầu
3.1 Lên dây cót đồng hồ
Đồng hồ tự động Orient của bạn hoạt động nhờ chuyển động cổ tay. Tuy nhiên, để thiết lập ban đầu hoặc nếu đồng hồ ngừng chạy, bạn có thể lên dây cót bằng tay:
- Hãy đảm bảo núm vặn được vặn chặt hoàn toàn (vị trí 0).
- Tháo núm vặn bằng cách xoay ngược chiều kim đồng hồ cho đến khi nó bật ra vị trí số 1.
- Xoay núm vặn theo chiều kim đồng hồ khoảng 30-40 lần để tạo mức dự trữ năng lượng ban đầu.
- Đẩy núm vặn trở lại vị trí cũ và vặn chặt theo chiều kim đồng hồ để đảm bảo khả năng chống nước.
Việc đeo thường xuyên sẽ giúp đồng hồ luôn hoạt động. Nếu đeo hàng ngày từ 8-10 tiếng, việc lên dây cót bằng tay có thể không cần thiết.
3.2 Cài đặt thời gian và ngày/tháng
Để thiết lập thời gian, ngày tháng và thứ:
- Tháo núm vặn: Xoay núm chỉnh ngược chiều kim đồng hồ cho đến khi nó bật ra vị trí số 1.
- Chọn ngày và thứ: Kéo núm chỉnh ra đến vị trí số 2 (tiếng click đầu tiên).
- Xoay vương miện theo chiều kim đồng hồ để điều chỉnh ngày.
- Xoay núm vặn ngược chiều kim đồng hồ để điều chỉnh ngày.
- Tránh cài đặt ngày/thứ trong khoảng thời gian từ 9:00 đến 3:00 sáng, vì điều này có thể làm hỏng bộ máy. Nếu thời gian hiện tại nằm trong khoảng này, trước tiên hãy chỉnh thời gian vượt quá 3:00 sáng, sau đó mới cài đặt ngày/thứ.
- Thiết lập thời gian: Kéo núm chỉnh giờ ra đến vị trí số 3 (lần nhấp thứ hai). Kim giây sẽ dừng lại.
- Xoay núm vặn để di chuyển kim giờ và kim phút. Xoay kim qua vị trí 12 giờ để xác định đó là giờ sáng (AM) hay giờ chiều (PM) (ngày/thứ sẽ thay đổi vào lúc nửa đêm).
- Đặt giờ chính xác.
- Bảo vệ Vương miện: Đẩy núm chỉnh giờ trở lại vị trí số 1, sau đó vặn chặt theo chiều kim đồng hồ vào vỏ đồng hồ để đảm bảo khả năng chống nước.
4. Hướng dẫn vận hành
4.1 Đeo đồng hồ
Hãy đảm bảo dây đeo đồng hồ được điều chỉnh sao cho vừa vặn thoải mái trên cổ tay. Nó nên vừa khít vừa đủ để không bị trượt tự do nhưng không quá chật đến mức hạn chế lưu thông máu.

Hình 2: Đồng hồ Orient Diver được đeo trên cổ tay, thể hiện sự vừa vặn đúng cách.
4.2 Sử dụng vòng xoay một chiều
Vòng bezel xoay một chiều 120 nấc là một tính năng quan trọng đối với thợ lặn và có thể được sử dụng để tính thời gian các sự kiện lên đến 60 phút.
- Xoay vòng bezel ngược chiều kim đồng hồ cho đến khi vạch số 0 (hình tam giác) thẳng hàng với kim phút.
- Kim phút sẽ chỉ thời gian đã trôi qua trên thang đo vòng bezel.
- Vòng bezel chỉ xoay ngược chiều kim đồng hồ để ngăn ngừa việc vô tình tăng thời gian, đây là một tính năng an toàn khi lặn.
5. Bảo trì và chăm sóc
5.1 Khả năng chống nước
Đồng hồ của bạn có khả năng chống nước ở độ sâu 200 mét (20 ATM). Mức độ chống nước này phù hợp cho các hoạt động hàng hải chuyên nghiệp và các môn thể thao dưới nước nghiêm túc, nhưng không phù hợp cho lặn sâu.
- Luôn đảm bảo núm vặn được vặn chặt hoàn toàn trước khi để đồng hồ tiếp xúc với nước.
- Không được xoay núm chỉnh hoặc nhấn các nút (nếu có) khi đồng hồ bị ướt hoặc ngâm trong nước.
- Sau khi tiếp xúc với nước mặn, hãy rửa sạch đồng hồ bằng nước ngọt và lau khô bằng vải mềm.
- Khả năng chống nước không phải là điều kiện vĩnh viễn và có thể bị ảnh hưởng bởi gioăng bị lão hóa hoặc các va chạm bất ngờ. Nên kiểm tra khả năng chống nước định kỳ tại trung tâm dịch vụ được ủy quyền.
5.2 Vệ sinh
Để duy trì vẻ ngoài của đồng hồ:
- Thường xuyên lau sạch vỏ và mặt kính bằng khăn mềm, khô.
- Đối với vòng tay bằng thép không gỉ, hãy dùng bàn chải mềm và nước xà phòng nhẹ để làm sạch giữa các mắt xích, sau đó rửa kỹ bằng nước sạch và lau khô hoàn toàn.
- Tránh sử dụng chất tẩy rửa hóa học hoặc vật liệu mài mòn.
5.3 Dịch vụ và Lưu trữ
- Bạn nên mang đồng hồ Orient đi bảo dưỡng tại trung tâm dịch vụ ủy quyền cứ sau 3-5 năm để đảm bảo hoạt động tốt và duy trì khả năng chống nước.
- Khi không đeo đồng hồ, hãy bảo quản ở nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng trực tiếp, nhiệt độ quá cao hoặc quá thấp và từ trường mạnh.

Hình 3: Đồng hồ Orient Diver được trưng bày trong hộp nguyên bản, lý tưởng để bảo quản.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
Nếu bạn gặp bất kỳ sự cố nào với đồng hồ, vui lòng tham khảo các sự cố và giải pháp phổ biến sau đây:
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Đồng hồ đã ngừng chạy hoặc chạy không liên tục. | Dự trữ năng lượng không đủ. | Hãy lên dây cót đồng hồ bằng tay (30-40 vòng) và đeo thường xuyên. |
| Ngày/Thứ không thay đổi vào lúc nửa đêm. | Thời gian được đặt thành AM thay vì PM, hoặc ngược lại. | Chỉnh thời gian tiến lên 12 tiếng. Đảm bảo ngày/thứ thay đổi vào khoảng nửa đêm. |
| Đồng hồ chạy quá nhanh hoặc quá chậm. | Tiếp xúc với từ trường mạnh hoặc cần được điều chỉnh. | Tránh xa nam châm. Nếu vấn đề vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với trung tâm dịch vụ được ủy quyền. |
| Hơi ẩm dưới lớp tinh thể. | Khả năng chống nước bị hạn chế. | Hãy mang đồng hồ đến trung tâm bảo hành ủy quyền ngay lập tức để tránh làm hỏng bộ máy. |
Đối với các vấn đề không được liệt kê ở đây, vui lòng liên hệ với trung tâm dịch vụ ủy quyền của Orient.
7. Thông số kỹ thuật
- Số hiệu mẫu: TAA02004B9
- Sự chuyển động: Đồng hồ tự động Nhật Bản (Caliber F6922, tự động lên dây, lên dây bằng tay, chức năng dừng kim giây)
- Chất liệu vỏ hộp: Thép không gỉ
- Đường kính vỏ: Khoảng 41.5 mm
- Độ dày vỏ: Khoảng 13 mm
- Bề ngang dây: Khoảng 22 mm
- Pha lê: Khoáng sản
- Khả năng chống nước: 200 mét (20 ATM)
- Viền: Một chiều, 120 lần nhấp
- Chức năng: Giờ, phút, giây, ngày, tháng
- Dự trữ năng lượng: Khoảng 40 giờ
- Nhà sản xuất: Máy in Epson
8. Bảo hành và Hỗ trợ
Đồng hồ Orient được sản xuất theo tiêu chuẩn cao và được bảo hành có giới hạn đối với các lỗi sản xuất. Vui lòng tham khảo thẻ bảo hành đi kèm khi mua hàng để biết các điều khoản và điều kiện cụ thể, bao gồm thời hạn bảo hành và chi tiết phạm vi bảo hành.
Đối với các yêu cầu bảo hành, dịch vụ hoặc hỗ trợ kỹ thuật, vui lòng liên hệ với đại lý Orient được ủy quyền hoặc truy cập trang web chính thức của Orient. webtrang web để biết danh sách các trung tâm dịch vụ được ủy quyền.
Giữ bằng chứng mua hàng và thẻ bảo hành ở nơi an toàn.





