Giới thiệu
Thank you for choosing the Orient MBSSC064 Men's Chronograph Watch. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your timepiece. Please read these instructions carefully to ensure optimal performance and longevity of your watch.
Sản phẩm trênview
The Orient MBSSC064 is a sophisticated men's chronograph watch featuring a stainless steel case and bracelet, a black dial, and a mineral crystal. It is designed for durability and precision.
Image: Orient MBSSC064 Men's Chronograph Watch, front view. This image displays the watch's black dial, silver-tone stainless steel case and bracelet, and chronograph sub-dials.
Thành phần:
- Vương miện: Dùng để cài đặt thời gian và ngày tháng.
- Người đẩy (A & B): Được sử dụng để vận hành các chức năng bấm giờ.
- Mặt số chính: Hiển thị giờ, phút và giây.
- Các mặt số phụ: Typically for chronograph minutes, seconds, and 24-hour display (specific functions may vary).
- Cửa sổ ngày: Hiển thị ngày hiện tại.
- Vòng tay bằng thép không gỉ: Durable and adjustable for wrist comfort.
Cài đặt
Cài đặt thời gian:
- Kéo núm chỉnh giờ ra đến nấc thứ hai. Kim giây sẽ dừng lại.
- Rotate the crown to set the hour and minute hands. Ensure the AM/PM is correctly set if your watch has a 24-hour indicator or date changes at midnight.
- Đẩy núm chỉnh giờ trở lại vị trí bình thường. Kim giây sẽ tiếp tục chuyển động.
Thiết lập ngày:
- Kéo núm chỉnh ra đến vị trí nấc đầu tiên.
- Rotate the crown to set the date. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this can damage the movement.
- Đẩy thân răng trở lại vị trí bình thường.
Vận hành đồng hồ bấm giờ
Chức năng bấm giờ cho phép bạn đo thời gian đã trôi qua một cách độc lập với màn hình hiển thị thời gian chính.
- Bắt đầu: Press pusher A (top pusher) to start the chronograph. The chronograph second hand will begin to move.
- Stop: Press pusher A again to stop the chronograph. The elapsed time will be indicated by the chronograph hands.
- Cài lại: After stopping, press pusher B (bottom pusher) to reset the chronograph hands to their zero positions.
- Thời gian chia nhỏ (nếu có): Some chronographs allow for split time measurement. Refer to specific movement instructions if this feature is present.
Note: Do not operate the pushers while the watch is wet or submerged in water, as this can compromise water resistance.
BẢO TRÌ
Vệ sinh:
Wipe the watch case and bracelet regularly with a soft, dry cloth to remove dirt and perspiration. For stainless steel, a slightly damp Có thể dùng vải, sau đó dùng vải khô. Tránh sử dụng chất tẩy rửa hóa học hoặc vật liệu mài mòn.
Khả năng chống nước (100 mét / 10 ATM):
Your Orient MBSSC064 watch is water-resistant up to 100 meters (10 ATM). This means it is suitable for swimming, snorkeling, and showering. However, it is không suitable for high-impact water sports, diving, or prolonged submersion at depths beyond its rating.
- Hãy đảm bảo rằng núm vặn được ấn chặt vào trước khi tiếp xúc với nước.
- Không được xoay núm chỉnh hoặc nhấn các nút khi đồng hồ bị ướt hoặc ngâm trong nước.
- Avoid exposing the watch to extreme temperature changes (e.g., hot shower immediately followed by cold water), as this can affect seals.
- Have the water resistance seals checked periodically (e.g., every 2-3 years) by an authorized service center.
Thay thế pin:
When the battery needs replacement, the second hand may start moving in two-second intervals (End-of-Life indicator). Battery replacement should only be performed by an authorized Orient service center or a qualified watchmaker to maintain water resistance and prevent damage to the movement.
Xử lý sự cố
- Xem Không Chạy: Check if the crown is fully pushed in. If it's a new watch, ensure any plastic battery stopper has been removed. If the watch has stopped, the battery may need replacement.
- Thời gian/Ngày không chính xác: Refer to the "Setting the Time" and "Setting the Date" sections. Ensure the crown is fully pushed in after setting.
- Đồng hồ bấm giờ không đặt lại về 0: This may require a chronograph hand reset procedure. Consult an authorized service center if the issue persists after following basic operating instructions.
- Sự ngưng tụ bên trong tinh thể: If you notice condensation under the crystal, this indicates a loss of water resistance. Immediately take the watch to an authorized service center to prevent further damage.
Thông số kỹ thuật
| Thương hiệu: | Phương Đông |
| Người mẫu: | MBSSC064 |
| Giới tính: | Nam |
| Chất liệu vỏ hộp: | Thép không gỉ |
| Chất liệu vòng tay: | Thép không gỉ |
| Màu mặt đồng hồ: | Đen |
| Loại tinh thể: | Kính khoáng |
| Khả năng chống nước: | 100 mét (10 ATM) |
| Kiểu chuyển động: | Đồng hồ bấm giờ thạch anh |
| Kiểu hiển thị: | Đồng hồ bấm giờ |
Bảo hành và Hỗ trợ
Your Orient MBSSC064 watch comes with a Bảo hành 12 tháng Bảo hành này có hiệu lực kể từ ngày mua, bao gồm các lỗi do nhà sản xuất. Bảo hành không bao gồm hao mòn thông thường, hư hỏng do tai nạn, hoặc hư hỏng do sử dụng không đúng cách hoặc sửa chữa trái phép.
For warranty claims, service, or technical support, please contact your authorized Orient dealer or an official Orient service center. Attempting to repair the watch yourself will void the warranty.
