Pronomic DX-165REC MKII

1. Giới thiệu

Thank you for choosing the Pronomic DX-165REC MKII 5-Channel DJ Mixer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

The DX-165REC MKII is a versatile 5-channel DJ mixer designed for professional and enthusiast use, featuring integrated USB/SD media playback, Bluetooth connectivity, a recording function, and a 5-band graphic equalizer.

2. Hướng dẫn an toàn quan trọng

• Đọc kỹ hướng dẫn này.
• Giữ lại những hướng dẫn này để tham khảo sau này.
• Hãy chú ý đến mọi cảnh báo.
• Thực hiện theo mọi hướng dẫn.
• Không sử dụng thiết bị này gần nước.
• Chỉ lau sạch bằng vải khô.
• Không chặn bất kỳ lỗ thông gió nào. Lắp đặt theo hướng dẫn của nhà sản xuất.
• Không lắp đặt gần bất kỳ nguồn nhiệt nào như bộ tản nhiệt, thanh nhiệt, bếp lò hoặc các thiết bị khác (bao gồm amplò phản ứng) tạo ra nhiệt.
• Bảo vệ dây nguồn khỏi bị dẫm lên hoặc kẹp, đặc biệt là ở phích cắm, ổ cắm tiện lợi và điểm chúng thoát ra khỏi thiết bị.
• Chỉ sử dụng các phụ kiện/tập tin đính kèm do nhà sản xuất chỉ định.
• Rút phích cắm của thiết bị này khi có sấm sét hoặc khi không sử dụng trong thời gian dài.
• Tham khảo mọi dịch vụ bảo dưỡng cho nhân viên bảo dưỡng có trình độ. Cần bảo dưỡng khi thiết bị bị hư hỏng theo bất kỳ cách nào, chẳng hạn như dây nguồn hoặc phích cắm bị hỏng, chất lỏng bị đổ hoặc có vật rơi vào thiết bị, thiết bị bị mưa hoặc ẩm ướt, không hoạt động bình thường hoặc bị rơi.

3. Sản phẩm hếtview

The Pronomic DX-165REC MKII is a robust 5-channel DJ mixer equipped with a comprehensive set of features for dynamic audio mixing and playback. It integrates multiple input options, a versatile media player, and advanced output controls.

Hình 3.1: Trên cùng view of the Pronomic DX-165REC MKII DJ Mixer. This image displays the full control surface, including channel faders, EQ knobs, microphone inputs, and the integrated media player section.

Các tính năng chính:

• 5-channel DJ mixer with individual gain and 3-band EQ per channel.
• Integrated MP3 player for USB sticks and SD memory cards.
• Bluetooth interface with external antenna for wireless audio streaming.
• Recording function for capturing your mixes.
• 4 microphone inputs with dedicated controls and talkover function.
• Cue function for pre-listening on all channels.
• Freely assignable crossfader.
• External effects loop for connecting external effects units.
• Master Out L/R via RCA and XLR connectors.
• 5-band graphic equalizer on the master output.
• 12V connector for an optional gooseneck lamp.

4. Thiết lập

4.1 Tháo dỡ

Carefully remove the mixer from its packaging. Inspect the unit for any signs of damage that may have occurred during transit. Retain the packaging for future transport or storage.

4.2 Kết nối

Ensure the mixer is powered off before making any connections.

Figure 4.1: Rear panel connections of the Pronomic DX-165REC MKII. This image shows the power input, master outputs (RCA and XLR), effects loop, and various channel inputs (Line, Phono).

1. Kết nối nguồn điện: Connect the supplied power cable to the AC IN socket on the rear panel and then to a suitable power outlet. Ensure the voltagBộ chọn e (nếu có) phù hợp với nguồn điện tại địa phương của bạn.
2. Kết nối đầu vào âm thanh:
   • Micrô: Connect up to four microphones to the XLR inputs (MIC 1-4) on the front panel.
   • Phono/Line Devices: Connect turntables to the PHONO inputs (CH1, CH2) and CD players, media players, or other line-level devices to the LINE inputs (CH1-CH5) on the rear panel using RCA cables. Use the PHONO/LINE switch on the front panel for channels 1 and 2 to select the input source.
3. Kết nối đầu ra âm thanh:
   • Đầu ra chính: Connect your main amplifier or powered speakers to the MASTER OUTPUT (RCA or XLR) on the rear panel.
   • Đầu ra vùng: Use the ZONE output (RCA) for a separate monitoring area or additional speakers.
   • Tai nghe: Connect your headphones to the 6.3mm jack on the front panel.
4. External Effects Loop: Connect an external effects unit to the SEND and RECEIVE RCA jacks on the rear panel.
5. Phương tiện USB/SD: Insert a USB stick into the USB port or an SD card into the SD card slot on the front panel for media playback or recording.

4.3 Bật nguồn ban đầu

After all connections are made, switch on the mixer using the POWER button on the front panel. The unit's indicators will illuminate.

5. Hướng dẫn vận hành

5.1 Channel Control (CH1-CH5)

Each of the five channels features dedicated controls:

• THU ĐƯỢC: Adjusts the input sensitivity for the channel. Set it to achieve a strong signal without clipping (distortion).
• HIGH, MID, BASS: 3-band equalizer controls to adjust the treble, midrange, and bass frequencies of the channel.
• GỢI Ý: Press this button to send the channel's audio to the headphone output for pre-listening.
• Kênh Fader: Controls the volume level of the channel in the main mix.
• PHONO/LINE Switch (CH1, CH2): Selects between Phono (turntable) and Line (CD player, etc.) input for the respective channel.

Hình 5.1: Góc cạnh view of the mixer highlighting illuminated faders and channel controls. This perspective shows the ergonomic layout of the channel faders and EQ knobs, which are central to mixing.

5.2 Microphone Channels (MIC 1-4)

The mixer provides four microphone inputs with individual controls:

• ĐẠT ĐƯỢC MIC: Điều chỉnh mức tín hiệu đầu vào cho micro.
• HIGH, BASS: 2-band equalizer for microphone tone adjustment.
• NÓI CHUYỆN: Activates the talkover function, which automatically lowers the music volume when a microphone signal is detected. Use the ON/OFF switch to engage/disengage.

5.3 Integrated Media Player (USB/SD/Bluetooth)

The media player supports playback from USB drives, SD cards, and Bluetooth devices. It also includes a recording function.

Figure 5.2: Close-up of the media player and master section. This image details the controls for USB/SD/Bluetooth playback, recording, and the master output equalizer.

1. Lựa chọn chế độ: Nhấn nút CÁCH THỨC button to switch between USB, SD, and Bluetooth input sources.
2. Điều khiển phát lại: Sử dụng PHÁT/TẠM DỪNG, TRƯỚC, Và KẾ TIẾP buttons to control media playback.
3. Chức năng lặp lại: Nhấn nút LẶP LẠI button to cycle through repeat modes (e.g., repeat one, repeat all).
4. Ghép nối Bluetooth: Select Bluetooth mode. The device will become discoverable. Pair with your smartphone or other Bluetooth audio device.
5. Chức năng ghi âm: Nhấn nút GHI button to start recording your mix to the inserted USB drive or SD card. Press again to stop.

5.4 dấu thập phân

The crossfader allows for smooth transitions between two assigned channels (A and B).

• Channel Assign Switches: Use the switches above the crossfader to assign channels to side A or side B.
• Crossfader Operation: Move the crossfader left or right to blend between the assigned channels.

5.5 Đầu ra chính

The master section controls the overall output of your mix.

• Tập MASTER: Điều chỉnh âm lượng đầu ra chính.
• Bộ cân bằng đồ họa 5 băng tần: Use the sliders to fine-tune the frequency response of the master output. Press the ON/OFF button to engage or bypass the equalizer.
• Công tắc STEREO/MONO: Selects between stereo and mono output modes.

Đầu ra tai nghe 5.6

The headphone section allows for monitoring your mix.

• PHONE Volume: Điều chỉnh âm lượng đầu ra của tai nghe.
• CUE/MASTER Blend: A knob or switch (depending on model) to blend between the CUE signal (pre-fader) and the MASTER signal (post-fader) in your headphones.

6. Bảo trì

6.1 Vệ sinh

To maintain the appearance and longevity of your mixer, clean it regularly:

• Luôn ngắt kết nối dây nguồn trước khi vệ sinh.
• Hãy dùng một miếng vải mềm, khô, không xơ để lau sạch các bề mặt bên ngoài.
• Đối với vết bẩn cứng đầu, hãy chà nhẹamp có thể sử dụng vải, sau đó là vải khô.
• Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the finish and internal components.

6.2 Lưu trữ

Khi không sử dụng trong thời gian dài, hãy bảo quản máy trộn ở nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng trực tiếp và nhiệt độ quá cao hoặc quá thấp. Nếu có thể, hãy sử dụng bao bì gốc để bảo vệ máy khỏi bụi bẩn và hư hỏng vật lý.

KHAI THÁC. Xử lý sự cố

If you encounter issues with your Pronomic DX-165REC MKII, refer to the following common problems and solutions:

8. Thông số kỹ thuật

9. Bảo hành và Hỗ trợ

This Pronomic product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Pronomic webtrang web để biết các điều khoản và điều kiện bảo hành chi tiết.

For technical support, service, or spare parts inquiries, please contact your retailer or the authorized Pronomic service center in your region. Ensure you have your product model number (DX-165REC MKII) and proof of purchase available when seeking support.