1. Hướng dẫn an toàn quan trọng
Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn này trước khi sử dụng thiết bị và giữ lại để tham khảo sau này. Việc không tuân thủ hướng dẫn này có thể gây ra điện giật, hỏa hoạn hoặc thương tích nghiêm trọng.
- Always use essential oils as indicated by their manufacturer.
- Tránh để tinh dầu nguyên chất tiếp xúc trực tiếp với da.
- Để thiết bị xa tầm tay trẻ em và vật nuôi.
- Ensure adequate ventilation in the room during use.
- Do not operate the device while sleeping or unattended, especially if the LED light function is active.
- Place the humidifier on a stable, flat surface, away from direct sunlight, heat sources, and electronic devices.
- Không nhúng thiết bị vào nước hoặc bất kỳ chất lỏng nào khác.
- Chỉ sử dụng bộ đổi nguồn được cung cấp.
- Rút phích cắm thiết bị trước khi vệ sinh hoặc đổ đầy lại.
2. Sản phẩm hếtview
The Cecotec Pure Aroma 300 Yang is an ultrasonic humidifier and aroma diffuser designed to improve air quality and create a pleasant atmosphere in your home. It features a sleek wood-effect design, a 300 ml water tank, a timer, and 7 LED light colors.
Các tính năng chính:
- Làm ẩm bằng sóng siêu âm: Produces a cold, continuous mist to reduce environmental dryness.
- Khuếch tán hương thơm: Functions as an aroma diffuser to spread essential oil fragrances.
- Sức chứa lớn: 300 ml water tank for extended operation.
- Chức năng hẹn giờ: Adjustable timer up to 6 hours with automatic shut-off.
- 7 màu đèn LED: Manual and automatic control of 7 LED colors, usable as a night light.
- Khu vực phủ sóng: Suitable for rooms up to 15 m².
- Hoạt động siêu im lặng: Advanced ultrasonic technology ensures quiet performance.
Thành phần:
The device consists of a base unit with controls, a water tank, and a decorative top cover.

Figure 1: Cecotec Pure Aroma 300 Yang Humidifier and Diffuser in operation, emitting a fine mist.
3. Thiết lập
- Giải nén: Cẩn thận lấy máy tạo độ ẩm và tất cả phụ kiện ra khỏi bao bì.
- Vị trí: Place the device on a stable, level surface. Ensure it is not near any heat sources or direct sunlight.
- Kết nối nguồn: Locate the power input on the bottom of the device and connect the provided power adapter.
- Tháo nắp: Gently lift the top cover of the diffuser to access the water tank.
- Đổ đầy bình nước: Using a measuring cup, fill the water tank with clean tap water up to the 300 ml maximum fill line. Do not overfill.
- Thêm tinh dầu (Tùy chọn): If using for aromatherapy, add 10-15 drops of your preferred essential oil directly into the water tank. Adjust the quantity based on desired intensity.
- Thay thế bìa: Carefully place the top cover back onto the base unit, ensuring it is properly aligned.

Hình 2: Minh họa quá trình đổ đầy nước vào bồn chứa nước.

Hình 3: Cận cảnh view of the diffuser, highlighting the area where essential oils can be added.
4. Hướng dẫn vận hành
The Cecotec Pure Aroma 300 Yang features intuitive controls for mist and light functions.
Kiểm soát sương mù:
- Bật/Tắt nguồn: Press the 'Mist' button once to turn on the continuous mist. Press again to turn off.
- Cài đặt hẹn giờ: While the mist is on, press the 'Mist' button repeatedly to cycle through timer options: 1 hour, 3 hours, 6 hours, or continuous operation (ON). The device will automatically shut off when the selected time expires or when the water level is low.
Điều khiển ánh sáng LED:
- Bật/Tắt: Press the 'Light' button once to turn on the LED light. Press and hold for 2 seconds to turn off.
- Lựa chọn màu sắc: When the light is on, press the 'Light' button repeatedly to cycle through the 7 available colors. You can choose a fixed color or allow it to cycle automatically.

Figure 4: The diffuser operating, showing the mist output and its elegant design.
5. Bảo trì và chăm sóc
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your humidifier and diffuser.
- Rút phích cắm: Luôn rút phích cắm thiết bị ra khỏi ổ cắm điện trước khi vệ sinh.
- Nước rỗng: Remove the top cover and carefully empty any remaining water from the tank.
- Làm sạch bể chứa: Lau sạch bên trong bình chứa nước bằng khăn mềm,amp cloth. For stubborn residue, use a small amount of mild detergent and rinse thoroughly. Avoid abrasive cleaners.
- Làm sạch tấm siêu âm: Gently wipe the ultrasonic vibrating plate (located at the bottom of the water tank) with a cotton swab dipped in white vinegar. Do not scratch or apply excessive pressure.
- Khô: Allow all parts to air dry completely before reassembling or storing the device.
- Tính thường xuyên: Clean the device at least once a week, or more frequently if used daily or with strong essential oils.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Không có sương mù nào được tạo ra. | Mực nước thấp. Device not plugged in. Ultrasonic plate is dirty. | Đổ đầy nước vào bình. Đảm bảo bộ đổi nguồn được kết nối an toàn. Vệ sinh tấm siêu âm theo hướng dẫn bảo trì. |
| Lượng sương phun ra yếu. | Không đủ nước. Tấm siêu âm bẩn. Lỗ thông gió bị chặn. | Ensure water level is adequate. Làm sạch tấm siêu âm. Check for any obstructions in the air vent. |
| Thiết bị tắt đột ngột. | Bể nước đã hết. Timer setting expired. | Đổ đầy nước vào bình. Reset the timer or select continuous mode. |
| Mùi khó chịu. | Stale water or residue. | Đổ hết nước trong bình chứa và vệ sinh thật kỹ. Sử dụng nước sạch. |
7. Thông số kỹ thuật
| Tính năng | Chi tiết |
|---|---|
| Thương hiệu | Cecotec |
| Số hiệu mẫu | 05282 |
| Màu sắc | Gỗ |
| Kích thước sản phẩm | 16.5 x 17 x 17cm |
| Cân nặng | 500 gam |
| Dung tích bình chứa nước | 300ml |
| Quyền lực | 10W |
| Vật liệu | Nhựa |
| Tự động tắt | Đúng |
| Thời gian hoạt động tối đa | 6 giờ |
| Tính năng đặc biệt | Diffuser, Humidifier, 7 LED Colors |
| Diện tích phòng đề xuất | Lên đến 15 m² |
8. Bảo hành và Hỗ trợ
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in the product packaging or visit the official Cecotec website. For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about spare parts, please contact Cecotec customer service.
Thông tin liên hệ thường có thể được tìm thấy trên bao bì sản phẩm hoặc trên trang web chính thức của thương hiệu. webđịa điểm: Cửa hàng Cecotec trên Amazon





