1. Giới thiệu và Thông tin An toàn
Thank you for choosing the Beper 50.160 Vertical Steamer. This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Các biện pháp phòng ngừa an toàn quan trọng:
- Luôn đảm bảo voltage được chỉ định trên thiết bị phù hợp với điện áp nguồn địa phương của bạntage trước khi kết nối.
- Không nhúng thiết bị, dây nguồn hoặc phích cắm vào nước hoặc bất kỳ chất lỏng nào khác.
- Giữ nồi hấp xa tầm tay trẻ em và vật nuôi.
- Do not touch the hot steam nozzle or soleplate during operation or immediately after use.
- Use only distilled or demineralized water to prevent mineral buildup and extend the life of the steamer.
- Hãy rút phích cắm thiết bị khỏi ổ điện khi không sử dụng, trước khi đổ đầy hoặc làm rỗng bình chứa nước, và trước khi vệ sinh.
- Never direct steam towards people, animals, or electrical appliances.
- Do not operate the steamer if the cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or has been dropped.
2. Thành phần sản phẩm
Familiarize yourself with the parts of your Beper 50.160 Vertical Steamer and its accessories.
Hình ảnh 2.1: The Beper 50.160 Vertical Steamer shown with its packaging, highlighting the main unit and included accessories: a clothes brush, a nylon brush, and a trouser clip.
- Đơn vị hấp chính: Handheld device with steam nozzle and water tank.
- Bể chứa nước: Detachable tank with a 120ml capacity.
- Steam Nozzle/Soleplate: The heated surface from which steam is emitted.
- Power Button/Steam Trigger: Controls steam output.
- Clothes Brush: Attachment for removing lint and refreshing fabrics.
Hình ảnh 2.2: Chi tiết view of the clothes brush attachment, designed to gently brush fabrics while steaming.
- Bàn chải nylon: Attachment for tougher fabrics or deeper cleaning.
Hình ảnh 2.3: Chi tiết view of the nylon brush attachment, suitable for more robust fabric treatment.
- Trouser Clip: Attachment for steaming trousers and creating creases.
Hình ảnh 2.4: The steamer unit with the trouser clip attachment, useful for precise steaming of garments like trousers.
3. Hướng dẫn thiết lập
- Mở hộp máy hấp: Cẩn thận lấy tất cả các bộ phận ra khỏi bao bì. Giữ lại bao bì để bảo quản hoặc vận chuyển.
- Đổ đầy bể nước:
- Đảm bảo máy hấp đã được rút phích cắm.
- Tháo ngăn chứa nước khỏi thiết bị chính.
- Open the water tank cap and fill with distilled or demineralized water up to the 'MAX' line (120ml capacity). Do not overfill.
- Close the cap securely and reattach the water tank to the main unit.
- Gắn phụ kiện mong muốn: If needed, securely attach the clothes brush, nylon brush, or trouser clip to the steam nozzle until it clicks into place.
- Kết nối với nguồn điện: Cắm dây nguồn vào ổ cắm điện phù hợp (230V).
4. Hướng dẫn vận hành
Follow these steps for effective garment steaming.
- Làm nóng trước: Once plugged in, the steamer will begin to heat up. The indicator light will illuminate. It typically takes about 15 seconds for the steamer to reach operating temperature. The light may turn off or change color when ready.
- Chuẩn bị quần áo: Hang the garment on a hanger. For best results, gently pull the fabric taut with one hand while steaming with the other.
- Bắt đầu hấp: Hold the steamer upright and press the steam trigger. Move the steam nozzle slowly over the fabric, allowing the steam to penetrate and relax the fibers.
- Kỹ thuật hấp:
- For delicate fabrics, hold the steamer slightly away from the garment.
- For heavier fabrics, press the nozzle gently against the fabric.
- Use the brush attachments to help smooth out wrinkles and remove lint.
Hình ảnh 4.1: A user demonstrating the vertical steaming process on a light blue top, holding the fabric taut for effective wrinkle removal.
- Hơi nước liên tục: The 120ml tank provides approximately 6 minutes of continuous steam. Refill as needed, ensuring the unit is unplugged first.
- Hoàn thiện: Once steaming is complete, release the steam trigger. Unplug the steamer and allow it to cool down completely before storing.
5. Bảo trì và vệ sinh
Bảo trì thường xuyên đảm bảo hiệu suất tối ưu và kéo dài tuổi thọ của máy hấp hơi nước.
- Bể chứa nước rỗng: After each use, ensure the steamer is unplugged and cooled. Remove the water tank and empty any remaining water. This prevents mineral buildup.
- Ngoại thất sạch sẽ: Lau sạch bên ngoài của máy hấp bằng khăn mềm,amp vải. Không sử dụng chất tẩy rửa có tính mài mòn hoặc dung môi.
- Clean Steam Nozzle: If mineral deposits appear on the steam nozzle, gently wipe them with a cloth dampened with a mild vinegar solution. Rinse with a damp vải.
- Tẩy cặn (Định kỳ): If you notice reduced steam output or sputtering, descaling may be necessary. Fill the water tank with a mixture of 50% white vinegar and 50% distilled water. Run the steamer until half the solution is used, then unplug and let it sit for 30 minutes. Repeat the process with the remaining solution, then rinse the tank and run with clean distilled water.
- Kho: Ensure the steamer is completely cool and dry before storing. Store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
Tham khảo phần này để biết các vấn đề thường gặp và giải pháp.
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Không có hơi nước hoặc có rất ít hơi nước. | Bình chứa nước rỗng; Máy hấp không đủ nóng; Có cặn khoáng. | Refill water tank; Allow adequate preheating time (15 seconds); Perform descaling procedure. |
| Nước rò rỉ từ vòi phun. | Bình chứa nước bị đổ đầy quá mức; Máy hấp chưa được làm nóng hoàn toàn; Tích tụ cặn khoáng. | Do not overfill tank; Wait for steamer to fully heat up; Perform descaling procedure. |
| Máy hấp không bật. | Chưa cắm điện; Sự cố ổ cắm điện; Thiết bị bị trục trặc. | Ensure plug is securely in outlet; Test outlet with another appliance; Contact customer support if issue persists. |
7. Thông số kỹ thuật
- Người mẫu: Beper 50.160
- Quyền lực: 1300 Watt
- Tậptage: 230 vôn
- Dung tích bình chứa nước: 120 ml
- Steam Flow: Khoảng 25 g/phút
- Thời gian làm nóng: Khoảng 15 giây
- Thời gian hấp liên tục: Approximately 6 minutes (per full tank)
- Kích thước sản phẩm: 27.2 x 15.5 x 14.2cm
- Trọng lượng sản phẩm: 750 gam
- Màu sắc: Vàng
8. Bảo hành và Hỗ trợ
This Beper 50.160 Vertical Steamer comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, service, or inquiries regarding your product, please contact Beper customer service through their official webtrang web hoặc thông tin liên hệ được cung cấp trong tài liệu sản phẩm của bạn. Khi liên hệ với bộ phận hỗ trợ, vui lòng chuẩn bị sẵn số hiệu sản phẩm (50.160) và thông tin mua hàng của bạn.
