1. Giới thiệu
This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Canarm Arden IPL707A01BN 1-Light Cord Pendant. Please read all instructions carefully before beginning installation and retain this manual for future reference. This pendant light is designed for indoor use and features a brushed nickel finish with a watermark glass shade.

Hình ảnh 1.1: Chính view of the Canarm Arden 1-Light Cord Pendant.
2. Thông tin an toàn
CẢNH BÁO: To reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury, follow these instructions:
- Always disconnect power at the main circuit breaker or fuse box before installation or servicing.
- Tất cả hệ thống dây điện phải tuân thủ các quy định về điện quốc gia và địa phương. Nếu bạn không chắc chắn về việc đấu dây, hãy tham khảo ý kiến của một thợ điện có chuyên môn.
- Không vượt quá mức tối đatage specified for this fixture (100W Type A bulb).
- Ensure the fixture is securely mounted to a structural part of the building.
- Không kết nối thiết bị này với hệ thống điện không được nối đất.
- Avoid touching the bulb directly with bare hands when replacing, as oils from your skin can shorten bulb life.
- Do not operate the fixture with a damaged cord or if it has been dropped or damaged in any way.
3. Nội dung gói hàng
Verify that all components listed below are included in your package. If any parts are missing or damaged, contact Canarm customer support before proceeding with installation.
- Pendant Light Fixture (with cord and shade)
- Bộ phụ kiện lắp đặt (Mái che, Tấm gắn, Ốc vít, Đai ốc nối dây)
- Hướng dẫn sử dụng

Hình ảnh 3.1: View of the pendant light fixture and associated components.
4. Thiết lập và Cài đặt
Before installation, ensure the power is turned off at the circuit breaker. This fixture requires assembly and ceiling mounting.
4.1 Các công cụ cần thiết (Không bao gồm)
- Tuốc nơ vít đầu Phillips
- Kìm tuốt dây
- Băng điện
- Thang
4.2 Các bước cài đặt
- Tắt nguồn: Locate the circuit breaker controlling the light fixture and turn it off.
- Chuẩn bị tấm đế gắn: Gắn tấm đế vào hộp nối dây trên trần nhà bằng các vít được cung cấp. Đảm bảo rằng nó được siết chặt.
- Điều chỉnh độ dài dây: The pendant cord length is adjustable from 10 to 58 inches. Determine the desired hanging height and adjust the cord accordingly. Secure any excess cord within the canopy or junction box.
- Kết nối dây:
- Nối dây màu đen của đèn với dây màu đen (dây nóng) của nhà.
- Nối dây màu trắng của đèn với dây màu trắng (dây trung tính) của nhà.
- Nối dây tiếp đất của thiết bị chiếu sáng với dây tiếp đất của nhà (dây đồng trần hoặc dây màu xanh lá cây).
- Cố định tất cả các kết nối bằng đai ốc và băng keo điện.
- Núi Canopy: Carefully push the canopy up to the ceiling, aligning the mounting holes with the screws on the mounting plate. Secure the canopy with the decorative nuts or screws.
- Lắp đặt bóng đèn: Screw in one 100W Type A (E26 base) incandescent bulb into the socket. Do not exceed the maximum wattage.
- Khôi phục điện: Bật lại nguồn điện tại cầu dao điện.

Hình ảnh 4.1: Ví dụample of the pendant light installed in a kitchen setting.
5. Hướng dẫn vận hành
The Canarm Arden pendant light operates via a standard wall switch (not included). Once installed and powered, simply use the wall switch to turn the light on or off. The fixture is designed for incandescent bulbs and features a touch control method, which typically refers to the type of switch it's compatible with, rather than an integrated touch sensor on the fixture itself.
5.1 Thay bóng đèn
- Tắt nguồn: Luôn luôn ngắt nguồn điện tại cầu dao trước khi thay bóng đèn.
- Để nguội: Hãy để bóng đèn cũ nguội hoàn toàn trước khi chạm vào.
- Tháo bóng đèn cũ: Tháo bóng đèn cũ bằng cách xoay ngược chiều kim đồng hồ.
- Lắp bóng đèn mới: Screw in a new 100W Type A (E26 base) incandescent bulb clockwise until snug. Do not overtighten.
- Khôi phục điện: Bật lại nguồn điện tại cầu dao điện.

Hình ảnh 5.1: Từ trên xuống view illustrating the bulb within the watermark glass shade.
6. Bảo trì
Việc bảo trì thường xuyên đảm bảo tuổi thọ và hiệu suất tối ưu cho đèn treo của bạn.
- Vệ sinh: To clean the fixture, turn off the power and wipe with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the finish or glass.
- Bóng kính: The watermark glass shade can be carefully removed for more thorough cleaning if necessary. Ensure it is completely dry before reattaching.
- Kiểm tra bóng đèn: Periodically check the bulb for signs of wear or dimming and replace as needed.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
Nếu bạn gặp sự cố với đèn treo, hãy tham khảo các vấn đề và giải pháp thường gặp sau đây:
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Đèn không bật. |
|
|
| Ánh sáng nhấp nháy. |
|
|
| Đèn phát ra tiếng vo ve. |
|
|
8. Thông số kỹ thuật
| Tính năng | Chi tiết |
|---|---|
| Thương hiệu | Canarm |
| Số hiệu mẫu | IPL707A01BN |
| Vật liệu | Kim loại, Thủy tinh |
| Loại hoàn thiện | Niken đánh bóng |
| Vật liệu che nắng | Glass (Watermark) |
| Loại nguồn sáng | sợi đốt |
| Số lượng nguồn sáng | 1 |
| Cái gì?tage | 100 watt (Tối đa) |
| Đế bóng đèn | E26 |
| Tậptage | 120 Vôn (AC) |
| Kích thước sản phẩm | 5.5"L x 4.38"W x 7.6"H (Fixture only) |
| Chiều cao có thể điều chỉnh | 10 đến 58 inch |
| Sử dụng trong nhà/ngoài trời | Trong nhà |
| Kiểu lắp đặt | Gắn trần nhà |
| Phương pháp kiểm soát | Wall Switch (Touch compatible) |
| Chứng nhận | CSA |
9. Bảo hành và Hỗ trợ
This Canarm Arden IPL707A01BN 1-Light Cord Pendant is covered by a Bảo hành 1 năm của nhà sản xuất kể từ ngày mua. Bảo hành này bao gồm các lỗi về vật liệu và tay nghề trong quá trình sử dụng bình thường.
For warranty claims, technical support, or to inquire about replacement parts, please contact Canarm customer service. Keep your proof of purchase for warranty validation.
You can find contact information for Canarm by visiting their official webtrang web hoặc nhà bán lẻ nơi sản phẩm được mua.





