1. Hướng dẫn an toàn quan trọng
Please read this manual carefully before operating the dehumidifier and retain it for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Luôn kết nối thiết bị với ổ cắm điện có nối đất.
- Không được vận hành máy hút ẩm nếu dây nguồn hoặc phích cắm bị hỏng.
- Không nhúng thiết bị, dây điện hoặc phích cắm vào nước hoặc chất lỏng khác.
- Giữ thiết bị tránh xa nguồn nhiệt và ánh nắng trực tiếp.
- Đảm bảo thông gió tốt xung quanh thiết bị; không được chặn các cửa hút hoặc thoát khí.
- Hãy rút phích cắm máy hút ẩm trước khi vệ sinh hoặc bảo dưỡng.
- Thiết bị này chỉ dành cho mục đích sử dụng gia đình trong nhà.
2. Sản phẩm hếtview
The Quigg® LE 2017.17 Dehumidifier is designed to reduce humidity levels in your home, preventing mold, mildew, and musty odors. It features a 5.5-liter water tank and options for continuous drainage.
Hình 2.1: Đằng trước view of the dehumidifier, showing its sleek, white design.
Hình 2.2: Ở phía sau view, highlighting the removable water tank and the air filter grille.
Hình 2.3: Đứng đầu view, displaying the intuitive control panel and the closed air outlet.
Hình 2.4: Đứng đầu view with the air outlet flap opened, showing the direction of airflow.
Thành phần:
- Bảng điều khiển
- Cửa thoát khí
- Cửa hút gió / Bộ lọc
- Bình chứa nước (dung tích 5.5L)
- Continuous Drainage Outlet (at the back)
- Dây nguồn
3. Thiết lập
3.1 Tháo dỡ
Cẩn thận lấy máy hút ẩm ra khỏi bao bì. Kiểm tra máy xem có dấu hiệu hư hỏng nào không. Giữ lại bao bì để bảo quản hoặc vận chuyển trong tương lai.
Hình 3.1: The product packaging, indicating key features and the model name.
3.2 Vị trí
Place the dehumidifier on a flat, stable surface in the area where humidity control is desired. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around all sides of the unit for proper airflow.
Hình 3.2: Dehumidifier dimensions: approximately 57cm (height) x 21cm (depth) x 57cm (width).
3.3 kết nối nguồn
Cắm dây nguồn vào ổ cắm điện có nối đất phù hợp. Đảm bảo âm lượng được điều chỉnh đúng.tage phù hợp với thông số kỹ thuật của thiết bị.
3.4 Các lựa chọn thoát nước
Máy hút ẩm có hai phương pháp thoát nước:
- Bể chứa nước: The dehumidifier will collect water in its internal 5.5L tank. When the tank is full, the unit will automatically shut off and an indicator light will illuminate. You must then manually empty the tank.
- Thoát nước liên tục: For continuous operation without needing to empty the tank, connect a suitable drainage hose (not always included, check packaging) to the continuous drainage outlet at the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage into a floor drain or larger container.
4. Hướng dẫn vận hành
4.1 Bảng điều khiển
The control panel is located on the top of the unit and features various buttons and a digital display.
- Nút nguồn: BẬT / TẮT thiết bị.
- Nút chế độ: Selects operating modes (e.g., continuous, automatic).
- Các nút điều chỉnh độ ẩm (+/-): Điều chỉnh mức độ ẩm mong muốn.
- Nút hẹn giờ: Cài đặt hẹn giờ tự động bật hoặc tự động tắt.
- Nút tốc độ quạt: Adjusts fan speed (e.g., high, low).
- Trưng bày: Hiển thị độ ẩm hiện tại, độ ẩm đã cài đặt hoặc cài đặt hẹn giờ.
4.2 Hoạt động ban đầu
- Cắm máy hút ẩm.
- Press the Power button to turn the unit on. The display will show the current room humidity.
- Use the Humidity Setting buttons (+/-) to set your desired humidity level. A common comfortable range is between 40% and 60%.
- The unit will start operating and the compressor will engage if the room humidity is higher than the set level.
4.3 Chế độ hoạt động
- Chế độ tự động: The unit will automatically adjust its operation based on the set humidity level. It will cycle on and off to maintain the desired humidity.
- Khử ẩm liên tục: In this mode, the unit will run continuously regardless of the humidity level until the water tank is full or it is manually turned off. This mode is ideal for very damp environments or for drying laundry.
4.4 Chức năng hẹn giờ
Chức năng hẹn giờ cho phép bạn thiết lập thời gian cụ thể để thiết bị tự động bật hoặc tắt.
- Tự động tắt: While the unit is running, press the Timer button to set the number of hours (e.g., 1-24 hours) after which the unit will turn off.
- Tự động: While the unit is off, press the Timer button to set the number of hours after which the unit will turn on.
5. Bảo trì
Bảo trì thường xuyên đảm bảo hiệu suất tối ưu và kéo dài tuổi thọ của máy hút ẩm.
5.1 Làm rỗng bình chứa nước
When the water tank is full, the unit will stop operating and an indicator light will illuminate. Carefully remove the water tank from the back of the unit, empty the collected water, and then reinsert the tank firmly until it clicks into place. Ensure the tank is properly seated to resume operation.
5.2 Vệ sinh bộ lọc khí
Bộ lọc không khí nên được vệ sinh hai tuần một lần hoặc thường xuyên hơn tùy thuộc vào mức độ sử dụng và chất lượng không khí.
- Tắt máy hút ẩm và rút phích cắm ra khỏi ổ điện.
- Locate the air filter grille at the back of the unit.
- Tháo bộ lọc.
- Clean the filter with a vacuum cleaner or wash it with warm, soapy water. Rinse thoroughly and allow it to air dry completely before reinserting.
- Reinsert the dry filter and close the grille.
5.3 Vệ sinh bên ngoài căn hộ
Lau bên ngoài của máy hút ẩm bằng khăn mềm, damp Lau bằng vải. Không sử dụng hóa chất mạnh, chất tẩy rửa có tính mài mòn hoặc dung môi, vì chúng có thể làm hỏng bề mặt.
5.4 Lưu trữ
Nếu máy hút ẩm không được sử dụng trong thời gian dài:
- Đổ hết nước trong bình chứa và đảm bảo bình hoàn toàn khô ráo.
- Vệ sinh bộ lọc khí.
- Rút phích cắm của thiết bị và cuộn dây nguồn gọn gàng.
- Bảo quản máy hút ẩm ở nơi khô ráo, thoáng mát, tốt nhất là trong bao bì gốc.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
Trước khi liên hệ với bộ phận hỗ trợ khách hàng, vui lòng tham khảo bảng sau để biết các sự cố thường gặp và giải pháp.
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Máy hút ẩm không bật. | Không có nguồn điện. Dây nguồn không được kết nối đúng cách. | Kiểm tra xem thiết bị đã được cắm điện và ổ cắm có hoạt động hay chưa. Đảm bảo dây nguồn được kết nối chắc chắn. |
| Máy vẫn hoạt động nhưng không thu được nước. | Độ ẩm trong phòng quá thấp. Nhiệt độ quá thấp. Bộ lọc khí bị tắc. | Check the current humidity level. If it's below the set level, the unit won't dehumidify. Máy hút ẩm hoạt động kém hiệu quả hơn trong môi trường rất lạnh. Vệ sinh bộ lọc khí. |
| Unit stops operating and indicator light is on. | Bể nước đầy. Bình chứa nước chưa được lắp đặt đúng cách. | Đổ hết nước trong bình chứa. Lắp lại bình chứa nước cho đến khi nghe tiếng "tách" báo hiệu nó đã khớp vào vị trí. |
| Luồng khí yếu hoặc gây tiếng ồn. | Bộ lọc khí bị tắc. Cửa vào/ra không khí bị chặn. | Vệ sinh bộ lọc khí. Ensure there is sufficient space around the unit and no obstructions. |
7. Thông số kỹ thuật
| Tính năng | Chi tiết |
|---|---|
| Tên mẫu | Luftentfeuchter LE 2017.17 |
| Nhà sản xuất | Quigg |
| Thương hiệu | DXQ |
| Màu sắc | Trắng |
| Cái gì?tage | 280W |
| Dung tích (Bồn chứa nước) | 5.5 lít |
| Diện tích sàn khuyến nghị | 20 mét vuông |
| Số lượng tốc độ | 2 |
| Ứng dụng được đề xuất | Trang chủ |
| Các thành phần bao gồm | Máy hút ẩm |
8. Bảo hành và Hỗ trợ
Để biết thông tin bảo hành và hỗ trợ khách hàng, vui lòng tham khảo tài liệu được cung cấp kèm theo sản phẩm hoặc liên hệ với nhà bán lẻ. Vui lòng giữ lại hóa đơn mua hàng để phục vụ cho các yêu cầu bảo hành.
