AEG L7WB65689 Washer Dryer Instruction Manual

1. Giới thiệu

Thank you for choosing an AEG appliance. This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your AEG L7WB65689 washer dryer. Please read this manual carefully before using the appliance and keep it for future reference.

2. Thông tin an toàn

For your safety and to ensure correct use, always observe the following warnings and precautions. Incorrect installation or use can cause injury or damage.

• An toàn điện: Đảm bảo thiết bị được nối đất đúng cách. Không sử dụng dây nối dài hoặc ổ cắm chuyển đổi nhiều ổ cắm. Ngắt nguồn điện trước khi vệ sinh hoặc bảo trì.
• An toàn nước: Ensure water inlet and drain hoses are correctly connected to prevent leaks. Do not operate if there is a visible leak.
• An toàn cho trẻ em: Keep children and pets away from the appliance during operation. Packaging materials should be kept out of reach of children.
• Thông gió: Ensure adequate ventilation around the appliance, especially during drying cycles, to prevent overheating.
• Vật liệu dễ cháy: Do not wash or dry items that have been soiled with flammable substances (e.g., cooking oil, petrol).
• Sử dụng thiết bị: This appliance is for domestic use only. Do not overload the drum.

3. Cài đặt và thiết lập

Việc lắp đặt đúng cách rất quan trọng đối với hiệu suất và tuổi thọ của thiết bị.

3.1 Tháo dỡ

• Remove all packaging materials, including polystyrene blocks and plastic film.
• Remove the transport bolts from the rear of the appliance. Keep them for future transport.

3.2 Vị trí

• Place the appliance on a firm, level floor.
• Hãy đảm bảo có đủ không gian xung quanh thiết bị để thông gió và bảo trì.
• Avoid installing in areas where the temperature may drop below freezing.

3.3 Kết nối nước

• Kết nối ống cấp nước vào vòi nước lạnh bằng ren 3/4". Đảm bảo kết nối chặt để tránh rò rỉ.
• Đặt ống thoát nước vào ống đứng hoặc phía trên mép bồn rửa, đảm bảo ống được cố định chắc chắn để tránh bị xê dịch trong quá trình hoạt động.

3.4 Kết nối điện

• Plug the appliance into a properly earthed power socket.
• Đảm bảo voltage và tần số phù hợp với định mức trên bảng định mức của thiết bị.

3.5 Cân bằng thiết bị

• Adjust the feet at the bottom of the appliance to ensure it is perfectly level. Use a spirit level to check.
• A level appliance reduces vibration and noise during operation.

4. Hướng dẫn vận hành

Hãy làm theo các bước sau để giặt và sấy khô hiệu quả.

4.1 Bảng điều khiển Overview

The control panel features a rotary dial for program selection, buttons for additional options, and an LED display for status and settings.

4.2 Tải đồ giặt

• Mở cửa thiết bị.
• Load laundry items loosely into the drum. Do not overload.
• Đóng cửa thật chặt.

The image displays the internal drum of the AEG L7WB65689 washer dryer, highlighting its design for efficient washing and drying. Ensure laundry is loaded evenly into this drum.

4.3 Thêm chất tẩy rửa và nước xả vải

• Kéo ngăn chứa chất tẩy rửa ra.
• Đổ lượng chất tẩy rửa thích hợp vào ngăn giặt chính.
• Add fabric softener to its designated compartment (if desired).
• Push the drawer back in gently.

4.4 Chọn chương trình

• Turn the rotary dial to select the desired washing or combined wash and dry program.
• Refer to the program chart (usually inside the detergent drawer or on the appliance) for detailed program descriptions.

4.5 Điều chỉnh cài đặt

• Use the option buttons to adjust temperature, spin speed, or drying level as needed for the selected program.
• The LED display will show the current settings.

4.6 Starting and Ending a Program

• Nhấn nút Bắt đầu/Tạm dừng để bắt đầu chương trình đã chọn.
• At the end of the program, an audible signal may sound, and the LED display will indicate completion.
• Mở cửa và lấy đồ giặt ra.

5. Bảo trì và vệ sinh

Bảo trì thường xuyên đảm bảo hiệu suất tối ưu và kéo dài tuổi thọ cho thiết bị của bạn.

5.1 Vệ sinh ngăn chứa chất tẩy rửa

• Kéo hết ngăn đựng nước ra.
• Tháo rời các bộ phận có thể tháo rời và rửa sạch dưới vòi nước chảy.
• Dùng bàn chải để làm sạch phần vỏ ngăn kéo.
• Lắp ráp lại và đặt ngăn kéo trở lại vị trí cũ.

5.2 Vệ sinh lồng giặt

• Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) to clean the drum and remove residues.
• Leave the door ajar after use to allow the drum to air dry and prevent odors.

5.3 Vệ sinh Bộ lọc

• Xác định vị trí bộ lọc bơm thoát nước, thường nằm ở phía trước dưới cùng của thiết bị.
• Đặt một vật chứa nông bên dưới để hứng nước còn sót lại.
• Unscrew the filter cover and carefully remove any lint, debris, or foreign objects.
• Rửa sạch bộ lọc dưới vòi nước chảy và vặn chặt lại.

5.4 Vệ sinh bên ngoài

• Lau các bề mặt bên ngoài bằng giẻ mềm, damp vải.
• Không sử dụng chất tẩy rửa hoặc dung môi có tính mài mòn.

KHAI THÁC. Xử lý sự cố

If you encounter a problem with your appliance, consult this section before contacting service.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact AEG customer service.

7. Thông số kỹ thuật

• Người mẫu: L7WB65689
• Thương hiệu: AEG
• Reference/Model Number: 914 603 822
• Kích thước (D x R x C): 59.7 x 57.6 x 84.8cm
• Dung tích: 4 Kilograms (drying capacity)
• Loại tải: Tải trước
• Nguồn điện: Refer to the rating plate on the appliance.

8. Bảo hành và Hỗ trợ Khách hàng

Your AEG L7WB65689 washer dryer comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your appliance for specific terms and conditions.

For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact AEG customer support. Have your appliance model number (L7WB65689) and serial number ready when you call.

Contact information for customer support can typically be found on the AEG official webtrang web hoặc trong tài liệu đi kèm với sản phẩm của bạn.