1. Giới thiệu
This manual provides essential information for the safe and effective use of your SHARP KC-H50-W Humidifying Air Purifier. This appliance combines air purification with humidification, utilizing Plasmacluster 7000 technology to improve indoor air quality. Please read this manual thoroughly before operating the unit and retain it for future reference.
2. Thông tin an toàn
Để đảm bảo vận hành an toàn, hãy luôn tuân thủ các biện pháp phòng ngừa cơ bản sau:
- Always connect the unit to a 100V AC power supply. Do not use with other voltagnghĩa là
- Không được chặn các lỗ thông gió hút hoặc thoát khí.
- Tránh để thiết bị tiếp xúc với nước và hơi ẩm. Không vận hành thiết bị khi tay ướt.
- Do not disassemble, repair, or modify the unit yourself. Contact authorized service personnel.
- Ensure the water tank is filled with clean tap water only. Do not add chemicals or essential oils.
- Rút phích cắm của thiết bị trước khi vệ sinh hoặc thực hiện bất kỳ bảo trì nào.
3. Sản phẩm hếtview và Nhận dạng các bộ phận
Familiarize yourself with the main components of your air purifier.

Hình 3.1: Mặt trước view of the SHARP KC-H50-W Humidifying Air Purifier.
Các thành phần chính:
- Bảng điều khiển: Located on the top, for operating modes and settings.
- Cửa thoát khí: Top front, releases purified and humidified air.
- Lượng khí nạp vào: Rear panel, draws in room air.
- Bể chứa nước: Removable tank for humidification.
- Bộ lọc: Pre-filter, Deodorizing filter, HEPA filter (located behind the rear panel).
- Cảm biến: Detects odor, humidity, temperature, and light levels.
- Casters with Stopper: For easy movement and stable placement.

Figure 3.2: Dimensions of the SHARP KC-H50-W (Height: 615mm) for scale.
4. Thiết lập
Thực hiện theo các bước sau để thiết lập ban đầu:
- Tháo hộp: Carefully remove the unit from its packaging. Retain packaging for future transport or storage.
- Cài đặt bộ lọc: Open the rear panel and ensure all filters (Pre-filter, Deodorizing filter, HEPA filter) are correctly installed and any protective plastic wrapping is removed. Close the panel securely.
- Đổ đầy bình nước: Remove the water tank from the side of the unit. Unscrew the cap, fill with clean tap water up to the MAX line, and securely replace the cap. Reinsert the tank into the unit.
- Vị trí: Place the unit on a flat, stable surface. Ensure there is adequate space around the unit (at least 20 cm from walls or furniture) for proper airflow. The casters allow for easy positioning.
- Kết nối nguồn điện: Cắm dây nguồn vào ổ cắm điện AC 100V tiêu chuẩn.
5. Hướng dẫn vận hành
The control panel allows you to select various operating modes and monitor air quality.
5.1 Bật/Tắt nguồn
- Nhấn nút Nút nguồn to turn the unit ON or OFF.
5.2 Chế độ hoạt động
- Chế độ tự động: The unit automatically adjusts fan speed and humidification based on the detected air conditions (odor, humidity, temperature, light).
- Quiet Sleep Mode: When ambient light is low (e.g., lights are turned off), the unit automatically switches to a quiet operation. It will also quietly humidify if dryness is detected, ensuring a comfortable environment for sleep.
- Chế độ phấn hoa: Increases sensor sensitivity to quickly detect pollen and operates at a stronger fan speed to remove it from the air.
5.3 Màn hình và các chỉ báo
- Màn hình kỹ thuật số: Shows current room temperature, humidity (in 1% increments), and an estimated daily electricity cost (in 1 yen increments).
- Clean Monitor: An indicator light changes color to show the overall air cleanliness status.
- High/Low Temperature & Humidity Monitoring: The unit provides alerts (sound and light) if room temperature or humidity levels become excessively high or low.
6. Bảo trì
Việc bảo trì thường xuyên đảm bảo hiệu suất tối ưu và tuổi thọ của máy lọc không khí.
6.1 Water Tank and Humidifying Tray
- Hằng ngày: Refill the water tank with fresh tap water. The tank is designed with a handle for easy carrying and can stand upright during refilling.
- Hàng tuần: Clean the water tank and humidifying tray to prevent slime and odor buildup. The integrated Ag+ Ion Cartridge helps suppress these issues, but regular cleaning is still recommended.
6.2 Bộ lọc

Figure 6.1: The three-stage filter system effectively captures dust, odors, and fine particles.
- Bộ lọc trước: Clean regularly (e.g., every two weeks) by vacuuming or washing with water.
- Deodorizing Filter & HEPA Filter: These filters are not washable. Replace them according to the manufacturer's recommendations or when performance noticeably declines. Refer to the product specifications for filter lifespan.
6.3 Vệ sinh bên ngoài
- Wipe the exterior of the unit with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, use a damp vải và chất tẩy rửa nhẹ, sau đó lau khô.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
Nếu bạn gặp sự cố với máy lọc không khí, hãy tham khảo các sự cố thường gặp và giải pháp sau:
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Đơn vị không bật | Dây nguồn bị rút ra; Nguồn điện bị ngắttage; Unit malfunction | Check power cord connection; Check household circuit breaker; Contact customer support |
| Không tạo ẩm | Water tank empty; Humidifying filter dirty; Humidification function off | Refill water tank; Clean/replace humidifying filter; Activate humidification mode |
| Mùi bất thường | Filters dirty; Water tank/tray dirty; New unit odor | Clean/replace filters; Clean water tank/tray; Odor should dissipate after initial use |
| Air purification ineffective | Filters dirty or clogged; Unit placed in an unsuitable location | Clean/replace filters; Ensure proper placement with adequate airflow |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact SHARP customer support.
8. Thông số kỹ thuật
| Tính năng | Đặc điểm kỹ thuật |
|---|---|
| Số hiệu mẫu | KC-H50-W |
| Thương hiệu | SẮC |
| Kích thước (Rộng x Sâu x Cao) | 39.9 x 23 x 61.5cm |
| Cân nặng | Xấp xỉ 7.7 kg |
| Nguồn điện | 100V xoay chiều |
| Tiêu thụ điện năng (Tối đa) | Khoảng 54W |
| Chiều dài dây nguồn | 1.8 phút |
| Phương pháp làm ẩm | Evaporation Type |
| Humidification Capacity (Max) | 500 mL/giờ |
| Dung tích bình chứa nước | Khoảng 2.5 L |
| Applicable Humidifying Air Purifying Area | Approx. 14m² (~8.5 tatami for wooden rooms) |
| Applicable Humidification Area (Prefab Western Room) | ~14 tatami (23m²) |
| Applicable Humidification Area (Wooden Japanese Room) | ~8.5 tatami (14m²) |
| Air Purification Time (for 8 tatami) | 17 phút |
| Plasmacluster Ion Density | 7000 Tiêu chuẩn |
| Cảm biến | Odor, Humidity, Temperature, Light |
9. Bảo hành và Hỗ trợ
Your SHARP KC-H50-W Humidifying Air Purifier comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including warranty period and coverage.
For technical support, service, or to purchase replacement parts (such as filters or the Ag+ Ion Cartridge), please contact SHARP customer service. Contact information can typically be found on the SHARP official webtrang web hoặc trên bao bì sản phẩm của bạn.





