1. Introduction to Sous Vide Cooking
The Chefman Sous Vide Immersion Circulator provides a method for precise temperature cooking, ensuring consistent and high-quality results. This technique involves cooking food in a temperature-controlled water bath, which helps to maintain moisture and flavor.
This manual provides instructions for the safe and effective use of your Chefman Sous Vide Immersion Circulator. Please read all instructions thoroughly before operating the appliance.

Image 1: Visual comparison showing the difference in cooking results between Sous Vide precision cooking and traditional cooking methods for steak, fish, and vegetables. Sous Vide results in more evenly cooked food.
2. Thông tin an toàn quan trọng
Khi sử dụng các thiết bị điện, cần luôn tuân thủ các biện pháp phòng ngừa an toàn cơ bản, bao gồm:
- Đọc kỹ hướng dẫn trước khi sử dụng.
- Không chạm vào bề mặt nóng. Sử dụng tay cầm hoặc núm vặn.
- Để tránh bị điện giật, không nhúng dây điện, phích cắm hoặc thiết bị vào nước hoặc chất lỏng khác.
- Cần phải giám sát chặt chẽ khi trẻ em sử dụng hoặc để thiết bị ở gần trẻ em.
- Rút phích cắm khỏi ổ cắm khi không sử dụng và trước khi vệ sinh. Để nguội trước khi lắp hoặc tháo các bộ phận.
- Không sử dụng bất kỳ thiết bị nào khi dây điện hoặc phích cắm bị hỏng hoặc sau khi thiết bị bị trục trặc hoặc bị hư hỏng theo bất kỳ cách nào.
- Việc sử dụng các phụ kiện kèm theo không được nhà sản xuất thiết bị khuyến nghị có thể gây thương tích.
- Không sử dụng ngoài trời.
- Không để dây điện thòng xuống mép bàn hoặc quầy bếp hoặc chạm vào bề mặt nóng.
- Không đặt trên hoặc gần bếp gas, bếp điện nóng hoặc trong lò nướng đang được đun nóng.
- Luôn cắm phích cắm vào thiết bị trước, sau đó cắm dây vào ổ cắm trên tường. Để ngắt kết nối, hãy gạt tất cả các nút điều khiển sang "tắt", sau đó rút phích cắm ra khỏi ổ cắm trên tường.
- Không sử dụng thiết bị cho mục đích khác ngoài mục đích đã định.
3. Sản phẩm hếtview
The Chefman Sous Vide Immersion Circulator is designed for ease of use and precise temperature control. It features a digital touch screen display and a robust immersion circulator for even heat distribution.

Image 2: The Chefman Sous Vide Immersion Circulator shown in a cooking pot, highlighting its user-friendly interface, precise temperature control, and even temperature circulation capabilities.

Image 3: Diagram illustrating the dimensions of the Chefman Sous Vide Immersion Circulator and its easy-to-use clip that attaches to any heat-safe pot or container. The device measures approximately 15.6 inches in height and weighs 2.5 lbs.

Hình ảnh 4: Mặt A view of the Chefman Sous Vide Immersion Circulator, showcasing its sleek design and the robust clip mechanism for secure attachment to cookware.
4. Hướng dẫn thiết lập
- Chọn một chậu: Select a heat-safe pot or container large enough to hold the food and the immersion circulator, ensuring the water level will remain between the MIN and MAX marks on the device.
- Gắn máy tuần hoàn: Securely attach the Chefman Sous Vide Immersion Circulator to the side of your chosen pot using the integrated clamp.
- Đổ đầy nước: Fill the pot with water, ensuring the water level is between the MIN and MAX indicators on the circulator.
- Cắm vào: Cắm dây nguồn vào ổ cắm điện tiêu chuẩn. Màn hình sẽ sáng lên.

Image 5: The Chefman Sous Vide Immersion Circulator positioned in a pot, surrounded by fresh ingredients like salmon, lemons, and herbs, illustrating a typical setup before cooking.
5. Hướng dẫn vận hành
- Cài đặt nhiệt độ: Use the digital touch screen display to set your desired cooking temperature. Refer to the cooking guidelines section for recommended temperatures.
- Đặt thời gian: Set the desired cooking time. The circulator will maintain the set temperature for this duration.
- Chuẩn bị thức ăn: Place your food in a food-grade sealed bag (vacuum-sealed or ziplock). Add seasonings or spices as desired. Ensure as much air as possible is removed from the bag.
- Thực phẩm ngâm: Once the water reaches the set temperature, carefully immerse the sealed food bag into the water bath. Ensure the bag is fully submerged and not touching the circulator directly.
- Bắt đầu nấu ăn: Press the start button to begin the cooking process. The circulator will maintain the precise temperature.
- Theo dõi tiến trình: The display will show the current water temperature and remaining cooking time.
- Hoàn tất nấu ăn: Sau khi hết thời gian, cẩn thận lấy túi đựng thức ăn ra khỏi chậu nước.
- Optional Searing: For certain foods like steaks or poultry, a quick sear in a hot pan after sous vide cooking can create a desirable crust.

Image 6: A Chefman Sous Vide Immersion Circulator actively cooking a vacuum-sealed steak with rosemary in a clear water bath, demonstrating the immersion process.
Video sản phẩm chính thức:
Video 1: An official Chefman video demonstrating the features and benefits of the Sous Vide Immersion Circulator, including its precise temperature control and ease of use.
Video 2: A comprehensive official Chefman video providing an in-depth look at the Sous Vide cooking process and various applications for the Chefman Sous Vide Immersion Circulator.
6. Sous Vide Cooking Guidelines
The following chart provides general temperature and time recommendations for various food types. Adjustments may be necessary based on thickness, desired doneness, and personal preference.

Image 7: A detailed Sous Vide cooking chart providing recommended temperatures (Fahrenheit/Celsius) and minimum/maximum cooking times for eggs, poultry, pork, beef, seafood, and vegetables.
| Loại thực phẩm | Sự chuẩn bị | Nhiệt độ (°F/°C) | Thời gian tối thiểu | Thời gian tối đa |
|---|---|---|---|---|
| Trứng | Kho | 146°F/63°C | 1h | 1.5 giờ |
| luộc chín | 165°F/74°C | 1h | 1.5 giờ | |
| Gia cầm | Thịt nhẹ | 150°F/66°C | 1h | 3h |
| Thịt sẫm màu | 167°F/75°C | 45 phút | 5h | |
| Thịt lợn | Cắt giảm đấu thầu | 165°F/74°C | 1h | 4h |
| Cắt khó | 158°F/70°C | 18 giờ | 24 giờ | |
| Thịt bò | Hiếm | 126°F/52°C | 1h | 3h |
| Vừa-Sống | 129°F/54°C | 1h | 3h | |
| Trung bình | 136°F/58°C | 1h | 3h | |
| Trung bình-tốt | 145°F/63°C | 1h | 3h | |
| Tốt | 155°F/68°C | 1h | 3h | |
| Hải sản | Cá | 122°F/50°C | 40 phút | 1.5 giờ |
| Động vật có vỏ | 131°F/55°C | 15 phút | 45 phút | |
| Rau củ | Tender/Green | 180°F/82°C | 1.5 giờ | 30 phút |
| Starchy/Root | 185°F/85°C | 15 phút | 3h |
Note: "m" denotes minutes, "h" denotes hours. Always ensure food safety guidelines are followed.
7. Bảo trì và vệ sinh
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Chefman Sous Vide Immersion Circulator.
- Rút phích cắm và làm mát: Luôn rút phích cắm thiết bị ra khỏi ổ cắm điện và để thiết bị nguội hoàn toàn trước khi vệ sinh.
- Vệ sinh bên ngoài: Wipe the exterior of the circulator with a damp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the top part of the unit in water.
- Immersion Tube Cleaning: The stainless steel immersion tube can be cleaned by wiping it with a damp cloth. For mineral deposits, a solution of equal parts white vinegar and water can be circulated through the unit for 30 minutes at 140°F (60°C).
- Kho: Store the circulator in a dry place when not in use.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
If you encounter issues with your Chefman Sous Vide Immersion Circulator, refer to the following common problems and solutions:
- Thiết bị không bật:
- Đảm bảo dây nguồn được cắm chắc chắn vào ổ cắm điện đang hoạt động.
- Kiểm tra xem ổ cắm có hoạt động không bằng cách cắm vào thiết bị khác.
- Nước không nóng:
- Verify that the water level is between the MIN and MAX marks.
- Ensure the temperature and time settings have been correctly entered and the start button pressed.
- Temperature is inconsistent:
- Ensure the pot is covered to minimize heat loss and evaporation.
- Avoid placing the circulator in direct drafts or cold environments.
- Thông báo lỗi trên màn hình:
- Tham khảo mã lỗi cụ thể trong hướng dẫn sử dụng đầy đủ (nếu có) hoặc liên hệ với bộ phận hỗ trợ khách hàng.
9. Thông số kỹ thuật sản phẩm
| Tính năng | Chi tiết |
|---|---|
| Thương hiệu | đầu bếp |
| Số hiệu mẫu | Máy tuần hoàn ngâm Sous Vide |
| Cái gì?tage | 1000 watt |
| Vật liệu | Thép không gỉ |
| Phương pháp kiểm soát | App, Digital Touch Screen |
| Đánh giá nhiệt độ trên | 185 Độ F |
| Kích thước sản phẩm | 15.5 x 4 x 4 inch |
| Trọng lượng sản phẩm | 3.59 pound |
| Mã số UPC | 816458022026 |
10. Bảo hành và Hỗ trợ Khách hàng
The Chefman Sous Vide Immersion Circulator comes with a 1-year assurance provided by Chefman. For warranty claims, product support, or additional information, please refer to the official Chefman webtrang web hoặc liên hệ trực tiếp với bộ phận chăm sóc khách hàng của họ.
You can also download the Chefman Sous Vide App (available for Apple & Android) for step-by-step guided recipes, temperature guides, how-to videos, and tips.
Để được hỗ trợ thêm, vui lòng truy cập Chefman Store on Amazon.





