Giới thiệu
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Cecotec Zurich Massage Recliner Chair. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
The Cecotec Zurich Massage Recliner Chair is designed to provide a relaxing massage experience with its 8 vibration motors and lumbar heat function. It features multiple recline positions and is controlled via a remote with various massage programs and intensity levels.
Hướng dẫn an toàn quan trọng
To reduce the risk of electric shock, burns, fire, and injury, please observe the following precautions:
- Luôn rút phích cắm ghế khỏi ổ điện ngay sau khi sử dụng và trước khi vệ sinh.
- Không sử dụng khi đang tắm hoặc dưới vòi sen.
- Không đặt hoặc cất giữ ghế ở nơi có thể bị đổ hoặc bị kéo vào bồn tắm hoặc bồn rửa.
- Không ngâm trong nước hoặc chất lỏng khác.
- Không bao giờ sử dụng ghim hoặc các vật cố định bằng kim loại khác với thiết bị này.
- Cần phải giám sát chặt chẽ khi sử dụng thiết bị này cho trẻ em, người tàn tật hoặc người khuyết tật ở gần hoặc trên người trẻ em.
- Chỉ sử dụng thiết bị này cho mục đích sử dụng đã định như mô tả trong hướng dẫn này. Không sử dụng các phụ kiện không được nhà sản xuất khuyến nghị.
- Không bao giờ vận hành thiết bị này nếu nó có dây hoặc phích cắm bị hỏng, nếu nó không hoạt động bình thường, nếu nó bị rơi hoặc bị hỏng, hoặc bị rơi vào nước.
- Để dây điện tránh xa bề mặt có nhiệt.
- Không bao giờ làm rơi hoặc nhét bất kỳ vật gì vào bất kỳ lỗ hở nào.
- Không hoạt động ở nơi đang sử dụng các sản phẩm dạng xịt hoặc nơi đang cung cấp oxy.
- Để ngắt kết nối, hãy chuyển tất cả các điều khiển về vị trí TẮT, sau đó rút phích cắm ra khỏi ổ cắm.
- Thiết bị này chỉ được thiết kế để sử dụng trong gia đình.
Thành phần sản phẩm
The Cecotec Zurich Massage Recliner Chair consists of the following main components:
- Đế ghế tựa
- Tựa lưng
- Đệm ghế
- Tay vịn
- Footrest/Legrest Mechanism
- Điều khiển từ xa
- Bộ đổi nguồn
- Ngăn chứa đồ bên hông

Hình 1: Mặt trước view of the Cecotec Zurich Massage Recliner Chair. This image shows the chair in its upright position, highlighting its black faux leather upholstery and general design.
Thiết lập và lắp ráp
The Cecotec Zurich Massage Recliner Chair requires minimal assembly. Follow these steps to set up your chair:
- Giải nén các thành phần: Cẩn thận lấy tất cả các bộ phận ra khỏi bao bì. Đảm bảo tất cả các bộ phận được liệt kê trong phần "Các bộ phận của sản phẩm" đều có mặt.
- Gắn tựa lưng: Align the metal brackets on the backrest with the corresponding slots on the chair base. Slide the backrest down firmly until it clicks into place.
- Kết nối cáp: Locate the power cable from the chair and connect it to the power adapter. Then, plug the power adapter into a standard electrical outlet.
- Kết nối điều khiển từ xa: The remote control is typically pre-connected. Ensure its cable is securely plugged into the chair's control unit.
- Vị trí: Place the chair on a flat, stable surface, ensuring there is enough space behind and in front of the chair for full recline.

Hình 2: Dimensions of the Cecotec Zurich Massage Recliner Chair. This image illustrates the chair's width (82cm), depth (77cm), and height (94cm) in its upright position, crucial for planning placement.
Hướng dẫn sử dụng
Your Cecotec Zurich Massage Recliner Chair is operated using the wired remote control. Familiarize yourself with the remote's functions:
Chức năng ngả lưng
- Để ngả lưng: Push back gently on the backrest while simultaneously pushing forward on the armrests. The footrest will elevate, and the backrest will recline.
- Trở lại tư thế thẳng đứng: Push down on the footrest with your legs and lean forward. The chair will return to its upright position.

Hình 3: The Cecotec Zurich Massage Recliner Chair in a reclined position with the footrest extended. This demonstrates the chair's full recline capability, providing a visual of its extended footprint.
Chức năng massage
The remote control allows you to select from 10 massage programs and 10 intensity levels.
- Nút nguồn: Press to turn the massage function ON/OFF.
- Lựa chọn chương trình: Use the 'Program' button to cycle through the 10 available massage programs. Each program offers a different vibration pattern.
- Điều chỉnh cường độ: Use the '+' and '-' buttons to increase or decrease the massage intensity across 10 levels.
- Chức năng hẹn giờ: Set the massage duration using the 'Timer' button. The timer can be set from 1 to 99 minutes. The chair will automatically shut off after the set time.
Lumbar Heat Function
Activate the lumbar heat function by pressing the 'Heat' button on the remote control. The heat will concentrate in the lower back area, providing soothing warmth. Press the button again to turn off the heat.
Chăm sóc và bảo dưỡng
Proper care and maintenance will extend the life of your Cecotec Zurich Massage Recliner Chair.
- Vệ sinh:
- Before cleaning, always unplug the chair from the power outlet.
- Lau sạch lớp bọc giả da bằng khăn mềm.amp cloth. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these can damage the material.
- Nếu bị đổ chất lỏng, hãy thấm ngay lập tức bằng khăn sạch và khô.
- Dust the chair regularly with a dry cloth.
- Kho: If storing the chair for an extended period, ensure it is clean and dry. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Kiểm tra cơ chế: Kiểm tra định kỳ tất cả các ốc vít và bu lông để đảm bảo chúng được siết chặt. Không siết quá chặt.
- Tránh quá tải: Do not exceed the maximum weight capacity of the chair (refer to specifications).

Hình 4: Close-up detail of the black faux leather upholstery. This image highlights the texture and stitching of the chair's material, useful for understanding cleaning and care instructions.
Hướng dẫn xử lý sự cố
Trước khi liên hệ với bộ phận hỗ trợ khách hàng, vui lòng tham khảo các sự cố thường gặp sau đây và giải pháp khắc phục:
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Ghế không bật nguồn. | Not plugged in; power outlet issue; damaged power cord/adapter. | Ensure power cord is securely plugged into the chair and a working electrical outlet. Check the outlet with another device. Inspect the power cord for damage. |
| Chức năng massage không hoạt động. | Massage function not activated; remote control issue; motor malfunction. | Press the 'Power' button on the remote. Ensure the remote control cable is securely connected. If the issue persists, contact customer support. |
| Chức năng sưởi ấm không hoạt động. | Heat function not activated; internal heating element issue. | Press the 'Heat' button on the remote. Allow a few minutes for the heat to become noticeable. If no heat is felt, contact customer support. |
| Ghế không ngả ra thoải mái. | Obstruction; mechanism needs lubrication; loose components. | Check for any objects obstructing the reclining mechanism. Ensure all assembly bolts are tight. If the issue persists, contact customer support. |
Thông số kỹ thuật sản phẩm
| Tính năng | Chi tiết |
|---|---|
| Số hiệu mẫu | V1701115 |
| Thương hiệu | Cecotec |
| Kích thước (khi dựng đứng) | 77P x 82l x 94H cm (approx. 77 x 82 x 94 cm) |
| Cân nặng | 38 kg (khoảng 83.7 lbs) |
| Vật liệu | Faux Leather (PU), Metal Frame |
| Động cơ massage | 8 động cơ rung |
| Chương trình mát-xa | 10 |
| Mức độ cường độ | 10 |
| Chức năng nhiệt | Nhiệt vùng thắt lưng |
| Bộ đếm thời gian | 1-99 minutes, automatic shutdown |
| Yêu cầu lắp ráp | Tối thiểu |
Thông tin bảo hành
Cecotec products are manufactured to the highest quality standards. For specific warranty terms and conditions applicable to your Cecotec Zurich Massage Recliner Chair, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Cecotec webtrang web. Giữ lại bằng chứng mua hàng để yêu cầu bảo hành.
Hỗ trợ khách hàng
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting guide or require further assistance, please contact Cecotec customer support:
- Webđịa điểm: Hãy truy cập trang web chính thức của Cecotec. webtrang web dành cho các câu hỏi thường gặp, tài nguyên hỗ trợ và biểu mẫu liên hệ. www.cecotec.com
- Email/Số điện thoại: Vui lòng tham khảo thông tin liên hệ được cung cấp trên trang web của Cecotec. webtrên trang web hoặc trong bao bì sản phẩm của bạn để được hỗ trợ trực tiếp.
When contacting support, please have your model number (V1701115) and purchase date ready.





