1. Giới thiệu
Thank you for choosing the Einhell TC-LD 25 Laser Distance Meter. This device is designed for quick and accurate measurement of distances up to 25 meters. Its compact design and user-friendly interface make it an ideal tool for various applications in construction, renovation, and DIY projects. Please read this manual carefully before using the device to ensure safe and optimal operation.
Figure 1: Einhell TC-LD 25 Laser Distance Meter
2. Thông tin an toàn
This device uses a Class II laser. Observe the following safety precautions:
- Không nhìn thẳng vào chùm tia laze.
- Không chĩa tia laze vào người hoặc động vật.
- Tránh để mắt tiếp xúc trực tiếp với tia laser.
- Không được tháo rời hoặc sửa đổi thiết bị. Việc sửa chữa chỉ nên được thực hiện bởi nhân viên được ủy quyền.
- Để thiết bị xa tầm tay trẻ em.
The laser diode operates at 635 nm.
3. Sản phẩm hếtview
Familiarize yourself with the components of your Einhell TC-LD 25.
Hình 2: Mặt trước View (Display, Buttons)
Hình 3: Quay lại View (Battery Compartment)
Hình 4: Mặt bên View
Thành phần:
- Khẩu độ laser: Phát ra chùm tia laser để đo lường.
- Màn hình hiển thị: Shows measurement results, mode, and battery status.
- Measurement Button (ON/MEAS): Bật thiết bị và bắt đầu đo lường.
- Function/Unit Button (FUNC/UNIT): Cycles through measurement modes and changes units.
- Nút Điểm Tham chiếu: Switches between front and rear reference points.
- Clear/Off Button (C/OFF): Xóa kết quả đo cuối cùng hoặc tắt thiết bị.
- Ngăn chứa pin: Located at the back for AAA batteries.
4. Thiết lập
4.1 Lắp đặt pin
The Einhell TC-LD 25 requires two (2) AAA alkaline batteries (not included).
- Open the battery compartment cover located on the back of the device (refer to Figure 3).
- Lắp hai pin AAA, đảm bảo lắp đúng cực (+/-).
- Đóng chặt nắp ngăn chứa pin.
Hình 5: Khoang Pin
5. Hướng dẫn vận hành
5.1 Bật / Tắt
- Bật: Nhấn nút BẬT / TÔI nhấn nút. Tia laser sẽ được kích hoạt.
- Để tắt: Nhấn và giữ C / TẮT button for a few seconds. The device also features an automatic shutdown function after 3 minutes of inactivity to conserve battery life.
5.2 Đo khoảng cách cơ bản
- Bật thiết bị.
- Point the laser beam at the target.
- Nhấn nút BẬT / TÔI button once. The measured distance will be displayed on the screen.
5.3 Đo liên tục (Giá trị nhỏ nhất/Giá trị lớn nhất)
This mode allows you to track the minimum and maximum distances as you move the device.
- Nhấn nút FUNC/UNIT button until the continuous measurement icon (often a running person or min/max symbols) appears on the display.
- Move the device slowly towards or away from the target. The display will continuously update the current, minimum, and maximum distances.
- Nhấn BẬT / TÔI to stop continuous measurement and view the final minimum and maximum values.
Figure 6: Continuous Measurement Example
5.4 Thay đổi điểm tham chiếu
The device can measure from its front edge or its rear edge. The default is usually the rear edge.
- Nhấn nút Điểm tham khảo button to toggle between front and rear measurement. An icon on the display will indicate the active reference point.
Figure 7: Measuring from Rear Edge
Figure 8: Measuring from Front Edge
5.5 Thay đổi đơn vị
The device primarily uses metric units (meters).
- Nhấn nút FUNC/UNIT button repeatedly to cycle through available units (e.g., m, ft, in).
6. Bảo trì
- Làm sạch thiết bị bằng một miếng vải mềm,amp vải. Không sử dụng chất tẩy rửa có tính mài mòn hoặc dung môi.
- Regularly check the battery compartment for corrosion. Remove batteries if the device will not be used for an extended period.
- Store the device in its included pouch in a dry, dust-free environment.
Figure 9: Included Carrying Pouch
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Thiết bị không bật | Low or dead batteries; incorrect battery polarity | Thay pin; kiểm tra cực tính |
| Đo lường không chính xác | Unstable surface; obstruction in laser path; extreme temperatures | Ensure stable measurement; clear path; operate within specified temperature range |
| Không nhìn thấy tia laser | Bright ambient light; long distance measurement | Use in lower light conditions; use a target plate for long distances |
8. Thông số kỹ thuật
| Tính năng | Đặc điểm kỹ thuật |
|---|---|
| Số hiệu mẫu | TC-LD 25 (2270075) |
| Phạm vi đo lường | 0.05 m - 25 m |
| Độ chính xác đo lường | +/- 3 mm / m |
| Lớp Laser | Lớp II |
| Điốt laser | 635nm |
| Tự động tắt | 3 phút |
| Pin | 2 x AAA (Alkaline) |
| Kích thước (D x R x C) | 11.2 x 2.5 x 4cm |
| Cân nặng | 70 gam |
| Vật liệu | Acrylonitrile Butadiene Styren |
| Bảo vệ quốc tế Rating | IP54 (Water resistant) |
9. Bảo hành và Hỗ trợ
Einhell products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For any warranty claims or technical support, please refer to your purchase documentation or contact Einhell customer service.
Việc cung cấp phụ tùng thay thế tại EU được đảm bảo trong vòng 1 năm.
For further information, visit the official Einhell store: Cửa hàng Einhell
