1. Giới thiệu
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Roca A803061001 In-Wash Wall-Mounted Smart Toilet. Please read this manual thoroughly before installation and use, and keep it for future reference. This smart toilet system is designed for optimal hygiene and comfort, featuring a dual outlet system, integrated cistern, and a remote-controlled washing function.

Image 1.1: The Roca A803061001 In-Wash Wall-Mounted Smart Toilet, showing its sleek design and integrated cistern.
2. Thông tin an toàn
Always adhere to local plumbing and electrical codes during installation. Failure to do so may result in property damage, injury, or death. Only qualified personnel should perform installation and major maintenance.
- Hãy đảm bảo ngắt nguồn điện trước khi tiến hành bất kỳ thao tác lắp đặt hoặc bảo trì nào.
- Không để sản phẩm tiếp xúc với nhiệt độ đóng băng.
- Do not use abrasive cleaners or solvents on any part of the toilet.
- Keep the remote control dry and away from water.
- Thiết bị này không dành cho những người (bao gồm trẻ em) có khả năng thể chất, giác quan hoặc tinh thần hạn chế, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức, trừ khi họ được người chịu trách nhiệm về sự an toàn của họ giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị.
3. Nội dung gói hàng
Xác minh rằng tất cả các thành phần đều có sẵn trước khi bắt đầu cài đặt:
- Roca A803061001 Smart Toilet Unit (including bowl, integrated cistern, lid, and seat)
- Điều khiển từ xa
- Fixing Set for Wall Mounting
- Evacuation Elbow (Side Outlet)
- Hướng dẫn sử dụng (tài liệu này)
4. Cài đặt và thiết lập
The Roca A803061001 is a wall-mounted smart toilet system requiring a network connection for full functionality. Professional installation is highly recommended.
4.1 Lắp trên tường
- Prepare the wall structure according to local building codes to support the weight of the toilet (74 kg) and user.
- Install the included fixing set securely into the prepared wall.
- Connect the water supply and the side evacuation elbow to the toilet unit. Ensure all connections are watertight.
- Mount the toilet unit onto the fixing set, ensuring it is level and stable.
4.2 Electrical and Network Connection
- A dedicated electrical outlet is required for the smart toilet's operation. Connect the power cord to a grounded outlet.
- Establish the necessary network connection as per the smart toilet's specific requirements (refer to supplementary network setup guide if provided).
- Test all connections for leaks and proper functionality before sealing the installation.
5. Hướng dẫn vận hành
Your Roca In-Wash Smart Toilet offers various functions controlled primarily by the remote control.
5.1 Chức năng cơ bản
- Hệ thống xả nước: The toilet features a drag flushing system. Activate flushing via the remote control or integrated side controls.
- Lid and Seat: The lid and seat are designed to be easily removable for cleaning.

Image 5.1: Integrated controls located on the side of the toilet seat for quick access to basic functions.
5.2 Washing Function
The smart toilet includes a washing function with a removable nozzle and hot water capability.
- Activate Wash: Press the designated wash button on the remote control.
- Điều chỉnh nhiệt độ nước: Use the temperature controls on the remote to set your preferred water temperature for washing.
- Điều chỉnh áp lực nước: Modify the water pressure using the pressure controls on the remote.
- Adjust Nozzle Position: The nozzle position can be adjusted for optimal cleaning using the position controls.
- Tự làm sạch vòi phun: The nozzle performs a self-cleaning cycle before and after each use.

Hình ảnh 5.2: Cận cảnh view of the removable bidet nozzle, designed for easy cleaning and maintenance.
5.3 Điều khiển từ xa
The remote control provides full access to all smart toilet features.

Image 5.3: The remote control for the Roca In-Wash Smart Toilet, displaying buttons for wash functions, temperature, pressure, and nozzle position adjustments.

Image 5.4: The remote control held in a hand, illustrating its ergonomic design and compact size.
6. Bảo trì
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your smart toilet.
- Vệ sinh chung: Use a soft cloth and mild, non-abrasive cleaning agents. Do not use harsh chemicals or abrasive pads, as these can damage the porcelain and plastic surfaces.
- Seat and Lid: The seat and lid are designed to be easily detachable for thorough cleaning. Refer to the installation section for reattachment.
- Làm sạch vòi phun: The nozzle is removable for manual cleaning if necessary. Ensure it is reinserted correctly after cleaning.
- Bảo trì bộ lọc: Periodically check and clean any water filters if accessible, to prevent blockages and maintain water flow.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
Nếu bạn gặp sự cố, hãy tham khảo các bước khắc phục sự cố phổ biến sau:
- Không có điện: Check the electrical connection and ensure the outlet is functional. Verify that the circuit breaker has not tripped.
- No Water Flow for Wash: Check the water supply valve is fully open. Ensure water filters are not clogged.
- Điều khiển từ xa không phản hồi: Replace the batteries in the remote control. Ensure there are no obstructions between the remote and the toilet unit.
- Sự rò rỉ: Immediately turn off the water supply. Check all connections for tightness. If leakage persists, contact a qualified plumber.
For persistent issues, contact Roca customer support.
8. Thông số kỹ thuật
| Tính năng | Chi tiết |
|---|---|
| Thương hiệu | Roca |
| Số hiệu mẫu | A803061001 |
| Kích thước sản phẩm (D x R x C) | 39 x 67.5 x 78.8cm |
| Trọng lượng sản phẩm | 74kg |
| Vật liệu | Sứ |
| Hình dạng | kéo dài |
| Phương pháp cài đặt | Treo tường |
| Loại ổ cắm | Dual (Vario) |
| Loại vòi phun | Removable, 1 nozzle |
| Chức năng giặt | Hot water wash, adjustable temperature, pressure, position |
| Bảng điều khiển | Điều khiển từ xa |
| Hệ thống xả | Lôi kéo |
| Loại vật liệu ghế | Plastic or thermoset resin |
| Nhà sản xuất | Roca |
| GTIN | 08433290562187 |
9. Bảo hành và Hỗ trợ
Roca products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Roca website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local Roca dealer or customer service center. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Thông tin liên lạc: Xin vui lòng ghé thăm www.roca.com để biết chi tiết liên hệ khu vực.