1. Giới thiệu
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your ANSMANN Future 3in1 LED Flashlight. Please read these instructions carefully before using the product and retain them for future reference.
Figure 1: ANSMANN Future 3in1 LED Flashlight overview, highlighting its compact size, IP54 splashproof rating, professional LED, and aircraft-grade aluminum construction.
2. Hướng dẫn an toàn
Hãy tuân thủ các biện pháp phòng ngừa an toàn sau đây để tránh gây thương tích hoặc hư hỏng sản phẩm:
- Do not look directly into the LED beam. The intense light can cause temporary vision impairment or eye damage.
- Ensure batteries are inserted with correct polarity (+/-). Incorrect insertion can damage the device.
- Không trộn lẫn pin cũ và pin mới, hoặc các loại pin khác nhau.
- Tháo pin ra nếu không sử dụng đèn pin trong thời gian dài để tránh rò rỉ pin.
- This flashlight is IP54 rated, meaning it is protected against dust ingress and splashing water. It is not designed for submersion in water.
- Để xa tầm tay trẻ em.
3. Sản phẩm hếtview
The ANSMANN Future 3in1 LED Flashlight features a robust aluminum housing and offers three distinct lighting functions:
- Main LED Beam: Located at the front, with adjustable focus.
- Đèn làm việc bên hông: A bright white LED panel on the side for area illumination.
- Side Signal Light: A red LED panel on the side for warning or signaling purposes.
Additional features include a powerful magnetic base for hands-free operation and a sturdy pocket clip.
Figure 2: The seamless optic focusing system allows for quick adjustment of the light beam.
Figure 3: The powerful magnetic base enables convenient hands-free operation by attaching to metal surfaces.
4. Thiết lập
4.1. Lắp đặt pin
- Unscrew the end cap of the flashlight by turning it counter-clockwise.
- Insert three (3) AAA 1.5V alkaline batteries into the battery holder, ensuring correct polarity (+ and -) as indicated inside the holder.
- Carefully reinsert the battery holder into the flashlight body.
- Screw the end cap back on clockwise until it is securely tightened.
Figure 4: Battery compartment with the end cap removed, showing the battery holder for three AAA batteries.
Figure 5: The flashlight requires three AAA batteries for operation.
5. Hướng dẫn vận hành
5.1. Bật/Tắt nguồn và Chọn chế độ
The flashlight features a single button located on the end cap to cycle through its functions:
- Bấm lần đầu: Activates the main LED beam.
- Bấm lần thứ hai: Switches to the white side work light.
- Báo chí thứ ba: Switches to the red side signal light.
- Báo chí thứ tư: Tắt đèn pin.
- Quick Off: To turn off the flashlight from any mode, press and hold the button for approximately 2 seconds.
Figure 6: The main LED beam provides powerful illumination for various tasks.
Figure 7: The white side work light is ideal for close-range illumination and hands-free tasks.
Figure 8: The red side signal light can be used for emergencies or to maintain night vision.
5.2. Điều chỉnh tiêu điểm
To adjust the focus of the main LED beam, simply slide the head of the flashlight forward or backward. Sliding it forward narrows the beam for a focused spot, while sliding it backward widens the beam for a broad floodlight.
6. Bảo trì
- Vệ sinh: Lau thân đèn pin bằng vải mềm,amp vải. Không sử dụng chất tẩy rửa có tính mài mòn hoặc dung môi.
- Chăm sóc pin: Always replace all three AAA batteries simultaneously with new, identical batteries. Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries.
- Kho: If the flashlight will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent potential leakage and damage. Store in a cool, dry place.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Đèn pin không bật được. | Pin đã hết hoặc lắp không đúng cách. | Thay pin mới, đảm bảo lắp đúng cực. |
| Ánh sáng yếu hoặc nhấp nháy. | Pin yếu. | Thay tất cả pin bằng pin mới. |
| Mode switching is inconsistent. | Button not pressed firmly or quickly enough. | Ensure firm and distinct presses of the power button. |
8. Thông số kỹ thuật
| Thương hiệu | ANSSMANN |
| Số hiệu mẫu | 1600-0137 |
| Kích thước (D x R x C) | 12.55 x 3.3 x 3.3cm |
| Cân nặng | 183 gam |
| Nguồn điện | 3 pin kiềm AAA 1.5V (đã bao gồm) |
| Nguồn sáng | DẪN ĐẾN |
| Luminous Flux (Main Beam) | 180 lumen |
| Khoảng cách chùm tia | Lên đến 130 mét |
| Thời gian chạy | Lên đến 11 giờ |
| Quyền lực | 3 Watt |
| Xếp hạng IP | IP54 (Chống nước bắn) |
| Vật liệu | Nhôm dùng trong ngành hàng không |
| Tính năng đặc biệt | Stepless focus, White side work light, Red side signal light, Magnetic base, Pocket clip |
Figure 9: Product packaging illustrating key features and the 3-year warranty.
9. Bảo hành và Hỗ trợ
9.1. Thông tin bảo hành
The ANSMANN Future 3in1 LED Flashlight is covered by a Bảo hành 3 năm của nhà sản xuất kể từ ngày mua. Bảo hành này bao gồm các lỗi về vật liệu và tay nghề trong điều kiện sử dụng bình thường. Vui lòng giữ lại hóa đơn mua hàng để yêu cầu bảo hành.
9.2. Hỗ trợ khách hàng
For technical support, warranty claims, or any questions regarding your ANSMANN Future 3in1 LED Flashlight, please contact ANSMANN customer service:
- E-mail: info@ansmann.de
- EPREL Product Information: https://eprel.ec.europa.eu/qr/721168
