Jumper Medical Infrared Ear Thermometer

1. Giới thiệu

This user manual provides detailed instructions for the safe and effective operation of your Jumper Medical Infrared Ear Thermometer, Model JPD-FR301. This device is designed for accurate body temperature measurement in the ear canal for all ages, including infants, children, and adults.

Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này trước khi dùng lần đầu và giữ lại để tham khảo trong tương lai.

2. Tính năng sản phẩm

• Digital Infrared (IR) Ear Thermometer with protective cap.
• Fast 1-second measurement for quick results.
• Acoustic fever alarm for elevated temperatures (> 37.5 °C).
• Memory storage for the last 20 measurement readings.
• Switchable temperature display between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).
• Ergonomic design for comfortable handling and use.
• High sensitivity for maximum precision.
• Meets high hygienic standards.
• Certified with CE, FDA, ISO 13485 + AC:2012, ISO 10993-1, ISO 10993-10, Norm IEC 60601-1-2, and conforms to the Medical Devices Directive - MDD (EU).

Hình 2.1: The Jumper Medical Infrared Ear Thermometer held in a hand, showcasing its ergonomic shape and the clear LCD display.

3. Get to Know Your Product (Components)

Hình 3.1: Labeled diagram of the JPD-FR301 thermometer components.

1. Nút đo: Used to initiate a temperature measurement.
2. Màn hình LCD: Hiển thị nhiệt độ, chỉ báo chế độ và trạng thái pin.
3. Cảm biến: The infrared sensor located at the tip for accurate ear temperature detection.
4. Nắp pin: Bảo vệ ngăn chứa pin.
5. Ear cap case: Storage for disposable ear caps.
6. Disposable ear caps: Hygienic covers for the sensor.
7. Bìa trên: Part of the ear cap case.
8. Bìa sau: Part of the ear cap case.

4. Nội dung bao bì

Khi mở gói hàng, vui lòng kiểm tra xem tất cả các mục được liệt kê dưới đây có đầy đủ và trong tình trạng tốt không:

• Jumper Medical Infrared Ear Thermometer unit (JPD-FR301)
• Pouch or storage bag
• Ear cap case with disposable ear caps
• 2 pcs of AAA battery

Hình 4.1: Tất cả các mặt hàng đều có trong bao bì sản phẩm.

5. Thiết lập

5.1 Lắp đặt pin

The thermometer requires 2 AAA batteries for operation. To install or replace batteries:

1. Locate the battery cover (4) on the back of the thermometer.
2. Trượt mở nắp pin.
3. Lắp hai pin AAA, đảm bảo đúng cực (+ và -) như chỉ dẫn bên trong ngăn chứa pin.
4. Đóng chặt nắp pin cho đến khi khớp vào vị trí.

5.2 Attaching/Using Ear Cap Case

The ear cap case (5) holds disposable ear caps (6) for hygienic use. Always use a new, undamaged ear cap for each measurement.

Hình 5.1: Steps for handling the ear cap case and disposable ear caps.

1. To open the ear cap case, gently lift the top cover (7) or slide the rear cover (8).
2. Take out a disposable ear cap.
3. Carefully place the ear cap onto the sensor (3) of the thermometer until it is securely fitted.
4. After use, dispose of the used ear cap properly.

6. Hướng dẫn vận hành

6.1 Thực hiện một phép đo

1. Ensure a new, clean disposable ear cap is securely attached to the sensor.
2. Press the "START" (Measuring button 1) to turn on the thermometer. The display will show the last measurement or a standby indicator.
3. Gently insert the sensor tip with the ear cap into the ear canal. For accurate readings, ensure the tip is pointing towards the eardrum.
4. Press the "START" button again to initiate the measurement.
5. The measurement will be completed in approximately 1 second, and the result will be displayed on the LCD (2).
6. If the temperature is elevated (fever alarm), an audible alert will sound.
7. The thermometer will automatically store the reading in its memory.
8. Remove the thermometer from the ear and dispose of the used ear cap.

6.2 Switching Between °C and °F

To switch the temperature unit between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F):

• With the thermometer turned off, press and hold the "START" button for approximately 5 seconds until the unit changes on the display.
• Release the button. The new unit will be set for future measurements.

6.3 Nhớ lại bộ nhớ

The thermometer stores the last 20 measurement readings. To recall them:

• Bật nhiệt kế.
• Briefly press the "START" button repeatedly to cycle through the stored readings. Each press will display the next previous reading.

7. Bảo trì

7.1 Vệ sinh nhiệt kế

• Always clean the thermometer after each use, especially the sensor area.
• Dùng khăn mềm lau nhẹ dampened with 70% isopropyl alcohol to wipe the sensor and the body of the thermometer.
• Không nhúng nhiệt kế vào nước hoặc bất kỳ chất lỏng nào khác.
• Allow the thermometer to air dry completely before storing.
• Không sử dụng chất tẩy rửa mài mòn hoặc hóa chất mạnh.

7.2 Lưu trữ

Store the thermometer in its original pouch or the ear cap case in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

If the thermometer will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and damage.

7.3 Điều kiện vận hành và bảo quản

Hình 7.1: Recommended environmental conditions for operation and storage.

Operating Environment Conditions:

• Nhiệt độ: +10°C ~ +40°C (50°F ~ 104°F)
• Áp suất không khí: 86kPa ~ 106kPa
• Độ ẩm: 15-85% RH, không ngưng tụ

Storage & Transportation Conditions:

• Nhiệt độ: -10 ° C ~ + 50 ° C (14 ° F ~ 122 ° F)
• Áp suất không khí: 50kPa ~ 106kPa
• Độ ẩm: <93% RH, không ngưng tụ

KHAI THÁC. Xử lý sự cố

9. Thông số kỹ thuật

10. Bảo hành và Hỗ trợ

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your product packaging or contact Jumper Medical customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webtrên trang web hoặc trên bao bì sản phẩm.

Please have your model number (JPD-FR301) and purchase information ready when contacting support.