Hướng dẫn sử dụng nồi áp suất thép không gỉ BUFFALO 21 lít QCP420

1. Giới thiệu

Thank you for choosing the BUFFALO 21-Quart Stainless Steel Pressure Cooker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new pressure cooker. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.

Image: The BUFFALO 21-Quart Stainless Steel Pressure Cooker, showcasing its polished exterior and robust handles.

2. Thông tin an toàn quan trọng

Always follow basic safety precautions when using pressure cooking appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. Failure to follow these instructions may result in property damage or personal injury.

• Đọc kỹ mọi hướng dẫn.
• Không chạm vào bề mặt nóng. Sử dụng tay cầm hoặc núm vặn.
• Cần giám sát chặt chẽ khi sử dụng nồi áp suất gần trẻ em.
• Không đặt nồi áp suất vào lò nướng đang nóng.
• Phải hết sức thận trọng khi di chuyển nồi áp suất chứa chất lỏng nóng.
• Hãy đảm bảo nồi áp suất được lắp ráp đúng cách và nắp được khóa chặt trước khi đun nóng.
• Never force open a pressure cooker. Ensure the internal pressure is completely released before opening.
• Không sử dụng nồi áp suất cho các mục đích khác ngoài mục đích sử dụng đã được thiết kế.
• Regularly inspect all safety devices for proper functioning.

Image: Diagram illustrating the six safety precautions of the BUFFALO Pressure Cooker, including safety vent, safety valve, extra safety valve, vent filter, safety gear, and safety lock.

3. Các bộ phận và tính năng

Familiarize yourself with the components of your BUFFALO Pressure Cooker:

• Nắp: Features a German gear with mortise and tenon joint design, simple switch, safe, durable and easy cleaning.
• Thân bài: Constructed from BUFFALO Clad stainless steel for even heating and durability.
• Bộ điều chỉnh áp suất: Maintains optimal pressure during cooking.
• Safety Valves (2): Primary pressure release mechanisms.
• Extra Safety Valve: Additional pressure relief for enhanced safety.
• Vent Filter: Prevents food particles from blocking the vent.
• Safety Gear & Lock: Ensures the lid cannot be opened under pressure.
• Vòng cao su có thể tháo rời: Creates a tight seal and is easy to clean.

Image: The pressure cooker with its lid removed, highlighting the Buffalo Clad stainless steel construction and the seamless uni-body design for easy cleaning.

Hình ảnh: Cận cảnh view of the pressure cooker's interior, illustrating the Pearl Buffing Technology for durability and the removable rubber ring for sealing and cleaning.

4. Thiết lập và sử dụng lần đầu

4.1 Tháo dỡ

Carefully remove all components from the packaging. Inspect for any damage. Retain packaging for storage or return if necessary.

4.2 Vệ sinh ban đầu

• Wash the pressure cooker body, lid, and all removable parts (rubber ring, pressure regulator, etc.) with warm, soapy water.
• Rửa sạch và lau khô hoàn toàn.
• Ensure the vent filter and safety valves are clear of any debris. A special cleaning needle is provided for this purpose.

4.3 Lắp ráp nắp

• Place the removable rubber ring securely into the groove on the underside of the lid.
• Ensure the pressure regulator is properly seated on the lid's central stem.

5. Hướng dẫn vận hành

5.1 General Pressure Cooking

1. Add food and liquid to the pressure cooker. Do not fill more than 2/3 full for most foods, and no more than 1/2 full for foods that expand (e.g., beans, grains).
2. Place the lid on the pressure cooker, aligning the arrows on the lid and body.
3. Rotate the lid handles until they lock securely into place. The safety lock should engage.
4. Place the pressure cooker on a suitable heat source (gas, electric, induction, ceramic).
5. Turn the heat to high. The safety valves will rise as pressure builds.
6. Once the pressure regulator begins to hiss and jiggle, reduce heat to maintain a steady, gentle hiss. This indicates the desired pressure level (approximately 12.8 PSI, providing 240-250°F).
7. Nấu theo thời gian khuyến nghị.
8. After cooking, turn off the heat. Allow the pressure to release naturally until both red safety valves drop down. Do not force cool the canner.
9. Once depressurized, unlock and carefully remove the lid, tilting it away from you to avoid steam burns.

5.2 Đóng hộp áp suất

The BUFFALO Pressure Cooker is suitable for pressure canning. Pressure canning is the only safe method for preserving low-acid foods like vegetables, meats, poultry, and seafood. The pressure regulator maintains the necessary pressure for safe canning without requiring a separate pressure gauge.

1. Prepare your food and jars according to a tested canning recipe. Ensure jars are clean and free from defects.
2. Place a canning rack at the bottom of the pressure cooker.
3. Add 2 to 3 inches of warm water to the pressure cooker. For best results and to prevent mineral deposits on jars, add a splash of white vinegar to the water.
4. Carefully place filled jars onto the rack, ensuring they do not touch each other or the sides of the canner. You may stack jars if using a second rack, ensuring proper water circulation.
5. Secure the lid as described in Section 5.1.
6. Turn heat to high. Allow steam to vent steadily from the pressure regulator for 10 minutes before placing the weight on the regulator. This ensures all air is exhausted from the canner.
7. Place the pressure regulator weight onto the vent pipe.
8. Continue heating until the pressure regulator begins to hiss and jiggle. Reduce heat to maintain a steady, gentle hiss.
9. Begin timing the processing according to your recipe. For recommended processing times, refer to the USDA Complete Guide to Home Canning.
10. After processing, turn off the heat. Allow the pressure to release naturally until both red safety valves drop down. Do not try to cool the canner rapidly.
11. Once depressurized, unlock and carefully remove the lid.
12. Using a jar lifter, carefully remove the hot jars and place them on a towel or cooling rack, ensuring they are not touching. Allow jars to cool for 12-24 hours without disturbing them.
13. After cooling, check jar seals. A properly sealed lid will be concave (curved downwards) and will not spring up when pressed. You can also tap the lid; a clear, high-pitched sound indicates a good seal.
14. Label jars with contents and production date, then store in a cool, dark place.

6. Chăm sóc và bảo dưỡng

6.1 Vệ sinh

• Always allow the pressure cooker to cool completely before cleaning.
• The stainless steel body and lid are dishwasher safe. For hand washing, use warm, soapy water and a non-abrasive sponge.
• Remove the rubber ring from the lid and wash it separately. Ensure it is clean and flexible.
• Clean the pressure regulator and safety valves, ensuring no food particles obstruct them. Use the provided cleaning needle for small openings.
• Dry all parts thoroughly before storage to prevent water spots or corrosion.

6.2 Lưu trữ

Store the pressure cooker in a dry place. To prolong the life of the rubber ring, it is recommended to store the lid upside down on the pot, allowing air circulation and preventing the ring from compressing permanently.

6.3 Linh kiện thay thế

Periodically inspect the rubber ring and safety valves for wear and tear. Replace these parts if they show signs of cracking, hardening, or damage to ensure continued safe operation. Contact BUFFALO customer service or authorized dealers for genuine replacement parts.

KHAI THÁC. Xử lý sự cố

8. Thông số kỹ thuật

• Thương hiệu: TRÂU
• Người mẫu: QCP420
• Dung tích: 21 Quarts
• Vật liệu: Stainless Steel (BUFFALO Clad)
• Loại kết thúc: Thép không gỉ
• Kích thước sản phẩm: 24"D x 24"W x 20"H
• Trọng lượng sản phẩm: 13 Bảng Anh
• Phương pháp kiểm soát: Thủ công
• Chế độ hoạt động: Thủ công
• Có thể rửa bằng máy rửa chén: Đúng
• Nguồn nhiệt: Gas, Electric, Induction, Ceramic
• Áp suất vận hành: Approximately 12.8 PSI (240-250°F at sea level)
• Chứng nhận: ISO 9001:2000, Safety Goods (SG) Certificate from Japan

Image: The BUFFALO Pressure Cooker on a stovetop, indicating its compatibility with various heat sources including gas, electric, ceramic, and induction.

9. Bảo hành và Hỗ trợ

9.1 Thông tin bảo hành

For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BUFFALO website. The warranty typically covers manufacturing defects under normal household use.

9.2 Hỗ trợ khách hàng

If you have any questions, require assistance, or need to order replacement parts, please contact BUFFALO customer service. Contact information can be found on the product packaging or the official BUFFALO webđịa điểm.

Nhà sản xuất: Trâu