Giới thiệu
Cảm ơn bạn đã muaasing the Lasko 20 Inch Box Fan, Model 3733. This manual provides important information for the assembly, operation, maintenance, and troubleshooting of your fan. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
Figure 1: Lasko 20 Inch Box Fan, Model 3733
Hướng dẫn an toàn quan trọng
WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury to persons, observe the following:
- Đọc tất cả các hướng dẫn trước khi sử dụng quạt này.
- This fan is intended for indoor, household use only. Do not use outdoors or for commercial purposes.
- Luôn rút phích cắm quạt khỏi ổ điện trước khi vệ sinh, bảo dưỡng hoặc di chuyển.
- Không vận hành bất kỳ quạt nào có dây hoặc phích cắm bị hỏng. Vứt bỏ quạt hoặc trả lại cơ sở dịch vụ được ủy quyền để kiểm tra và/hoặc sửa chữa.
- Không chạy dây dưới thảm. Không phủ dây bằng thảm trải sàn, thảm chạy hoặc các vật liệu phủ tương tự. Sắp xếp dây cách xa khu vực đi lại và nơi không bị vấp ngã.
- Không được đưa hoặc để ngón tay hoặc vật lạ vào bất kỳ lỗ thông gió hoặc lỗ thoát khí nào vì có thể gây ra điện giật, hỏa hoạn hoặc làm hỏng quạt.
- Không được bịt kín các lỗ thông gió hoặc thoát khí bằng bất kỳ cách nào. Không sử dụng trên các bề mặt mềm, chẳng hạn như giường, nơi các lỗ thông hơi có thể bị tắc nghẽn.
- Luôn đặt quạt trên bề mặt phẳng, ổn định để tránh bị đổ.
- Do not use this fan in wet or moist locations, such as bathrooms or laundry areas.
Cài đặt
Tháo dỡ
Carefully remove the fan from its packaging. Inspect the fan for any signs of damage. If any damage is observed, do not operate the fan and contact customer support.
Vị trí
Place the fan on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the fan for proper airflow. Avoid placing the fan near curtains, loose papers, or other objects that could be drawn into the fan blades. The fan is equipped with plastic feet for stability; ensure these are properly positioned to prevent tipping.
Hướng dẫn sử dụng
Kết nối nguồn điện
Plug the fan directly into a 120V AC wall outlet. Do not use extension cords or power strips with this fan.
Cài đặt tốc độ
The Lasko 20 Inch Box Fan features a rotary control dial located on the top of the unit. This dial allows you to select from three different speed settings:
- Cài đặt 1 (Thấp): For gentle air circulation and minimal noise.
- Cài đặt 2 (Trung bình): Dành cho luồng gió vừa phải.
- Mức cài đặt 3 (Cao): Để tối ưu hóa luồng không khí và khả năng làm mát.
To turn the fan ON, rotate the dial from the '0' (OFF) position to your desired speed setting (1, 2, or 3). To turn the fan OFF, rotate the dial back to the '0' position.
BẢO TRÌ
Luôn rút phích cắm của quạt trước khi vệ sinh hoặc thực hiện bất kỳ bảo trì nào.
Vệ sinh
- Use a soft cloth to gently wipe the exterior surfaces of the fan.
- To clean the fan blades, use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the grilles. For deeper cleaning, the front grille may be removed by unscrewing the retaining screws. Exercise caution when handling the blades.
- Không nhúng quạt vào nước hoặc để nước nhỏ vào vỏ động cơ.
- Do not use gasoline, benzene, thinner, harsh cleaners, or other solvents, as these will damage the fan.
Kho
When storing the fan, keep it in its original carton in a cool, dry place. Protect the power cord from damage by wrapping it loosely around the fan or securing it with a twist tie.
Xử lý sự cố
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Quạt không hoạt động. | Không có điện vào quạt. | Ensure the fan is plugged into a working 120V AC outlet. Check if the circuit breaker has tripped. |
| Giảm lưu lượng gió. | Dust accumulation on blades or grilles. | Unplug the fan and clean the blades and grilles as described in the Maintenance section. |
| Tiếng ồn hoặc tiếng lạch cạch bất thường. | Fan not on a stable surface; foreign object in fan. | Place the fan on a flat, stable surface. Unplug the fan and inspect for any foreign objects. |
Thông số kỹ thuật
| Tính năng | Chi tiết |
|---|---|
| Thương hiệu | Lasko |
| Tên mẫu | 3733 |
| Kích thước sản phẩm | 21.25"D x 22.88"W x 4.5"H |
| Trọng lượng sản phẩm | 7 Bảng Anh |
| Màu sắc | Trắng |
| Nguồn điện | Điện có dây |
| Cái gì?tage | 110 watt |
| Tậptage | 120 vôn |
| Số mức công suất | 3 |
| Loại công tắc | Push Button or Toggle |
| Sử dụng trong nhà/ngoài trời | Trong nhà, Ngoài trời |
| Tính năng đặc biệt | Thủ công |
| Yêu cầu lắp ráp | KHÔNG |
Bảo hành và Hỗ trợ
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product packaging or visit the official Lasko webtrang web. Giữ lại biên lai mua hàng làm bằng chứng mua hàng cho bất kỳ khiếu nại bảo hành nào.
Lasko Customer Service: For assistance with your product, please contact Lasko customer service. Contact details can typically be found on the product packaging or the official Lasko webĐịa điểm (www.lasko.com).
