August MB300 Mini Wooden MP3 Stereo System and FM Clock Radio User Manual

Giới thiệu

The August MB300 is a versatile mini wooden MP3 stereo system and FM clock radio designed for high-fidelity audio playback and convenient alarm functions. It features multiple audio input options, including a USB port, SD card reader, and 3.5mm AUX jack, allowing you to enjoy music from various sources. The integrated FM radio and alarm clock with customizable wake-up modes make it an ideal bedside companion. Its compact design and built-in rechargeable battery offer portability for use in different environments.

Figure 1: The August MB300 Mini Wooden MP3 Stereo System and FM Clock Radio.

Nội dung gói

Vui lòng đánh dấu vào ô cho các mục sau:

• August MB300 Mini Wooden MP3 Stereo System and FM Clock Radio
• Điều khiển từ xa
• Cáp sạc USB
• Mains Charging Cable (Power Adapter)
• Cáp âm thanh 3.5mm (Cáp AUX)
• 2 x AAA Batteries (for clock backup)
• Hướng dẫn sử dụng (tài liệu này)

Figure 2: All items included in the August MB300 package.

Sản phẩm trênview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your August MB300 unit.

Bảng điều khiển và bảng điều khiển phía trước

Hình 3: Mặt trước view with LCD display and control buttons (MODE, SET, ALARM, RADIO, Play/Pause, Volume Up/Down, LT).

• Màn hình LCD: Shows time, date, temperature, FM frequency, and playback information.
• Nút MODE: Switches between different operating modes (Clock, FM Radio, MP3 Player).
• Nút SET: Used for setting time, alarm, and other parameters.
• Nút cảnh báo: Activates/deactivates and sets alarm functions.
• RADIO Button: Chuyển trực tiếp sang chế độ radio FM.
• Play/Pause (►►) Button: Phát hoặc tạm dừng phát âm thanh.
• Volume Up/Down (▲/▼ VL+/-) Buttons: Adjusts the volume level. Also used for navigation in settings.
• Nút LT: Activates the backlight for the LCD display.

Side and Top Panels

Hình 4: Mặt bên view with USB port and 3.5mm AUX input.

Hình 5: Trên cùng view with SD card slot and telescopic antenna.

• Cổng USB: Dùng để phát nhạc MP3 files từ ổ đĩa flash USB.
• AUX (3.5mm Audio In) Jack: Connect external audio devices like smartphones or laptops.
• Đầu đọc thẻ SD: Located on the top panel, for playing MP3 files from SD/MMC memory cards.
• Ăng-ten kính thiên văn: Ăng-ten có thể mở rộng để thu sóng radio FM.

Cài đặt

Cấp nguồn cho thiết bị

The MB300 can be powered via its built-in rechargeable battery or directly from the mains power supply.

1. Mức phí ban đầu: Before first use, fully charge the internal battery using the supplied USB charging cable connected to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter). A full charge provides approximately 5 hours of playback.
2. Nguồn điện: For continuous operation, connect the supplied mains charging cable to the DC 5V input on the unit and plug it into a wall outlet.

Cài đặt pin dự phòng

The unit uses 2x AAA batteries (supplied) for clock backup, ensuring time and alarm settings are retained during power outages or when the internal rechargeable battery is depleted.

1. Xác định vị trí ngăn chứa pin ở phía dưới của thiết bị.
2. Mở nắp ngăn.
3. Lắp 2 pin AAA, chú ý đúng cực (+/-).
4. Đóng nắp ngăn lại một cách an toàn.

Cài đặt thời gian và ngày tháng

Để thiết lập thời gian và ngày hiện tại:

1. Nhấn nút CÁCH THỨC button until the clock display is shown.
2. Nhấn và giữ BỘ Nhấn nút cho đến khi các chữ số thời gian bắt đầu nhấp nháy.
3. Sử dụng Tăng/Giảm âm lượng (▲/▼) các nút để điều chỉnh giờ. Nhấn BỘ để xác nhận.
4. Lặp lại cho số phút, năm, tháng và ngày.
5. Nhấn BỘ Nhấn lại để thoát khỏi chế độ cài đặt.
6. You can also switch between 12-hour and 24-hour format, and Celsius or Fahrenheit for temperature display, within the settings.

Hướng dẫn sử dụng

Hoạt động của đài FM

To listen to FM radio stations:

1. Kéo dài hoàn toàn ăng-ten dạng ống lồng để thu sóng tối ưu.
2. Nhấn nút RADIO button to switch to FM radio mode. The FM frequency will be displayed.
3. Tự động quét: Nhấn và giữ Play/Pause (►►) nút để tự động quét và lưu các đài FM có sẵn.
4. Điều chỉnh thủ công: Nhấn nhanh nút Tăng/Giảm âm lượng (▲/▼) buttons to manually tune to the next/previous frequency.
5. Điều hướng cài đặt sẵn: After auto-scanning, briefly press the Play/Pause (►►) Nút này dùng để chuyển đổi giữa các kênh đã lưu sẵn.

Figure 6: Enjoying FM radio or music with the August MB300.

MP3 Playback (USB / SD Card)

The MB300 supports MP3 playback from USB flash drives and SD/MMC memory cards.

1. Insert a USB flash drive into the USB port on the side of the unit, or an SD/MMC card into the SD card slot on the top.
2. The unit will automatically switch to MP3 mode and begin playing. If not, press the CÁCH THỨC button until MP3 mode is selected.
3. Sử dụng Play/Pause (►►) nút để phát hoặc tạm dừng.
4. Sử dụng Tăng/Giảm âm lượng (▲/▼) các nút để chuyển sang bài hát tiếp theo hoặc trước đó.
5. Note: The unit displays track numbers (e.g., "1", "2", "3") rather than song titles.

Figure 7: USB port for MP3 playback.

Đầu vào AUX

Connect external audio sources using the supplied 3.5mm audio cable.

1. Connect one end of the 3.5mm audio cable to the AUX jack on the side of the MB300.
2. Connect the other end to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., smartphone, tablet, MP3 player).
3. The unit will automatically switch to AUX mode. If not, press the CÁCH THỨC Nhấn nút cho đến khi chọn chế độ AUX.
4. Kiểm soát phát lại và âm lượng từ thiết bị bên ngoài.

Chức năng đồng hồ báo thức

Set up to two alarms with various wake-up options.

1. Nhấn nút BÁO THỨC button to cycle through Alarm 1, Alarm 2, and Alarm Off.
2. When Alarm 1 or Alarm 2 is selected, press and hold the BÁO THỨC Nhấn nút cho đến khi thời gian báo thức nhấp nháy.
3. Sử dụng Tăng/Giảm âm lượng (▲/▼) buttons to set the alarm hour and minutes, pressing BÁO THỨC Để xác nhận từng bước.
4. Select the wake-up source: Buzzer, FM Radio, or MP3. If MP3 is selected, the unit will play the first track on your USB/SD card.
5. Nhấn BÁO THỨC again to save and activate the alarm.
6. Chức năng báo lại: Khi báo thức kêu, hãy bấm GIẤC NGŨ NGẮN button (on top of the unit) to temporarily silence it for 5 minutes.
7. Dừng báo động: Nhấn bất kỳ nút nào khác để tắt báo thức trong ngày.

Figure 8: Utilizing the snooze function for an extra 5 minutes of rest.

Hẹn giờ ngủ

Bộ hẹn giờ ngủ cho phép radio phát trong một khoảng thời gian nhất định trước khi tự động tắt.

1. Trong khi radio đang phát, hãy nhấn nút NGỦ button (on top of the unit) repeatedly to cycle through available sleep timer durations (e.g., 10 min, 20 min, up to 120 min).
2. The display will show the selected duration. The radio will turn off automatically after this time.

Figure 9: The sleep timer function allows you to fall asleep to your favorite radio station.

Điều khiển từ xa

The supplied remote control provides convenient access to most functions from a distance.

• Bật/Tắt nguồn: Bật hoặc tắt thiết bị.
• Lựa chọn chế độ: Switches between modes.
• Kiểm soát âm lượng: Điều chỉnh âm lượng phát lại.
• Hướng dẫn đường ray/nhà ga: Bỏ qua các bản nhạc hoặc chuyển kênh radio.
• Alarm/Snooze: Controls alarm settings and snooze.
• Ghi chú: If the internal rechargeable battery is low, the remote control function may not work. Ensure the unit is charged.

BẢO TRÌ

Vệ sinh

To maintain the appearance and functionality of your MB300:

• Lau sạch thiết bị bằng khăn mềm, khô.
• Không sử dụng chất tẩy rửa có tính mài mòn, sáp hoặc dung môi vì chúng có thể làm hỏng lớp hoàn thiện.
• Avoid exposing the unit to excessive moisture.

Chăm sóc pin

• The internal rechargeable battery should be charged regularly to maintain its lifespan.
• Replace the AAA backup batteries when the clock display becomes dim or settings are not retained.
• Vứt bỏ pin cũ một cách có trách nhiệm theo quy định của địa phương.

Xử lý sự cố

Thông số kỹ thuật

Bảo hành và Hỗ trợ

August International Ltd. provides a warranty for its products. Specific warranty terms and conditions are typically provided with your purchase documentation or can be found on the official August webtrang web. Vui lòng giữ lại bằng chứng mua hàng để yêu cầu bảo hành.

Hỗ trợ khách hàng

For technical support or customer service inquiries, please contact August International Ltd. directly:

• E-mail: dịch vụ@augustint.com
• Webđịa điểm: www.augustint.com
• Điện thoại (Anh): +44 (0) 845 250 0586 (Áp dụng giá cước của nhà mạng)
• Phone (EU Distributor - Daffodil Germany GmbH): +49 (0) 511 97812978

Product contains Lithium battery. Keep packaging dry and cool.