Giới thiệu
This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your HMF 49200-02 safe. Please read these instructions carefully before using the product to ensure secure and reliable performance. Keep this manual for future reference.

Đằng trước view of the HMF 49200-02 safe, closed and locked, showing the keyhole and the HMF brand logo.
Thông tin an toàn
- Always keep the keys in a secure location, separate from the safe itself, and away from unauthorized individuals.
- Do not store the keys inside the safe.
- Đảm bảo két sắt được lắp đặt chắc chắn để tránh bị tháo rời trái phép.
- This safe is designed for securing cash, valuables, and documents. It is not fireproof or waterproof unless explicitly stated.
- Regularly check the locking mechanism for any signs of wear or damage.
Thiết lập và cài đặt
1. Tháo dỡ
Carefully remove the safe from its packaging. Inspect the safe for any signs of damage that may have occurred during transit. Ensure all included components are present: the safe unit, two security keys, fixing screws, and dowels.

The HMF 49200-02 safe with its door open, revealing the interior compartment and the robust locking bolts.
2. Lắp đặt két sắt
The HMF 49200-02 safe is designed for secure wall or floor mounting. Pre-drilled holes are provided for this purpose, and mounting hardware (screws and dowels) is included for a simple and quick installation.
- Chọn vị trí: Select a discreet and secure location for your safe, such as inside a cabinet, closet, or directly on a wall or floor.
- Đánh dấu điểm khoan: Position the safe in the desired location. Use the pre-drilled holes on the back or bottom of the safe as a template to mark the drilling points on the wall or floor.
- Lỗ khoan: Using an appropriate drill bit for your wall or floor material, drill holes at the marked points.
- Chèn chốt gỗ: Insert the provided dowels into the drilled holes.
- Bảo vệ két sắt: Align the safe's holes with the inserted dowels. Use the provided screws to firmly attach the safe to the wall or floor. Ensure the safe is stable and cannot be easily removed.

Ở phía sau view of the HMF 49200-02 safe, highlighting the pre-drilled holes for secure wall or floor mounting.

The HMF 49200-02 safe discreetly placed on a shelf, demonstrating its compact size and suitability for various environments.
Hướng dẫn sử dụng
1. Unlocking the Safe
- Insert one of the provided security keys into the keyhole on the safe door.
- Xoay chìa khóa theo chiều kim đồng hồ (hoặc ngược chiều kim đồng hồ, tùy thuộc vào cơ chế khóa) cho đến khi các chốt khóa thu vào.
- Kéo cửa ra.

Close-up image of a key inserted into the double-bit key lock of the HMF 49200-02 safe, ready for operation.

Chi tiết view of the robust three-bolt locking mechanism and the double-bit keyhole on the inside of the safe door.
2. Locking the Safe
- Đóng chặt cửa két sắt.
- Đưa chìa khóa vào lỗ khóa.
- Turn the key counter-clockwise (or clockwise) until the locking bolts extend and secure the door.
- Remove the key and store it in a secure, separate location.

The HMF 49200-02 safe with its door open, displaying various valuables such as a camera lens, a smartphone, and jewelry stored inside.
BẢO TRÌ
- Vệ sinh: Lau sạch bên ngoài két sắt bằng khăn mềm,amp vải. Tránh sử dụng chất tẩy rửa có tính mài mòn hoặc dung môi có thể làm hỏng lớp hoàn thiện.
- Cơ chế khóa: Periodically check the lock for smooth operation. If the key feels stiff, a small amount of graphite lubricant can be applied to the key and inserted into the lock. Do not use oil-based lubricants.
- Chăm sóc chính: Handle keys with care. Avoid bending or damaging them. If a key is lost, contact HMF for assistance.
Xử lý sự cố
Key is difficult to turn or stuck:
- Hãy đảm bảo chìa khóa được cắm hoàn toàn vào ổ khóa.
- Apply a small amount of graphite lubricant to the key and reinsert it.
- Check for any obstructions around the keyhole or door mechanism.
Safe door does not close properly:
- Ensure no items inside the safe are obstructing the door's closure.
- Check if the locking bolts are fully retracted before attempting to close the door.
- Verify that the safe is mounted squarely and the door hinges are not misaligned.
Thông số kỹ thuật
| Thương hiệu | HMF |
| Số hiệu mẫu | 49200-02 |
| Kích thước bên ngoài (W x H x D) | 31 x 20 x 20cm |
| Kích thước bên trong (R x C x S) | 30.6 x 19.6 x 14.2cm |
| Cân nặng | 4.3kg |
| Dung tích | 8.5 lít |
| Vật liệu | Thép hợp kim |
| Màu sắc | Đen |
| Loại khóa | Double-bit Key Lock |
| Kiểu lắp đặt | Freestanding / Mountable (Wall or Floor) |
| Các thành phần bao gồm | 2 Security Keys, Fixing Screws, Dowels |
Thông tin bảo hành
For information regarding the product warranty, please refer to the documentation provided at the time of purchase or visit the official HMF webtrang web. Giữ lại bằng chứng mua hàng để yêu cầu bảo hành.
Hỗ trợ khách hàng
If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact HMF customer support. You can usually find contact information on the manufacturer's webtrên trang web hoặc trên bao bì sản phẩm.
HMF Official Webđịa điểm: www.hmf.de





