Giới thiệu
This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of your ARDO Calypso-to-Go Double Electric Breast Pump. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

Image: The Ardo Calypso-to-Go Double Electric Breast Pump, showing the main unit, bottles, breast shells, and the included messenger bag.
Những gì bao gồm
The Calypso-to-Go package includes the following components:
- 1x Calypso Breastpump unit
- 2x Pumpsets with 150ml bottles and 26mm Breastshells
- 2x Lids with removable insert
- 2x 31mm Breastshells
- 2x 28mm Breastshells (fits in 31mm breastshell)
- 2x Optiflow inserts (fits in 31mm breastshell)
- 2x Extra lip valves
- 1x Brush for cleaning
- 1x Bottle Holder
- 1x Bộ chuyển đổi nguồn điện
- 1x Instruction manual and quick guide
- 8x Bottles (total, including those with pumpsets)
- 1x Messenger bag
- 1x Cool bag
- 3x Ice packs
- 1x Amaryll hand pump

Hình ảnh: Một chi tiết view of all items included in the Ardo Calypso-to-Go kit, such as the pump unit, various breast shell sizes, bottles, cleaning brush, power adapter, and the travel bag with cooling elements.
Thiết lập và lắp ráp
- Thành phần sạch: Before first use, disassemble and clean all parts that come into contact with breast milk according to the "Maintenance and Cleaning" section.
- Assemble Pumpset:
- Attach the chosen breast shell (26mm, 28mm, or 31mm) to the connector.
- Insert the Optiflow soft massage insert (if desired) into the breast shell.
- Attach the lip valve to the valve head.
- Screw the bottle onto the pumpset.
- Connect the tubing to the pumpset and the pump unit.
- Tùy chọn nguồn điện: The Calypso-to-Go offers three power options:
- Bộ chuyển đổi nguồn điện: Connect the power adapter to the pump unit and a wall outlet.
- Pin AA: Lắp 6 pin AA vào ngăn chứa pin.
- Optional Car Adapter: (Not included in standard package) Connect a compatible car adapter for use in a vehicle.
- Vị trí: Place the pump unit on a stable, flat surface. Ensure the tubing is not kinked.

Image: Various components of the breast pump, including different sized breast shells, bottles, and the main pump unit, ready for assembly.
Hướng dẫn sử dụng
The ARDO Calypso-to-Go breast pump features 64 individual settings for vacuum and cycle to ensure a comfortable and efficient pumping experience.
- Bật nguồn: Bấm nút nguồn (⏻) to turn on the pump. The display will illuminate.
- Adjust Vacuum (Suction Strength): Use the "Vacuum" up (▲) và xuống (▼) buttons to increase or decrease the suction strength. Start with a low setting and gradually increase to a comfortable level.
- Adjust Cycles (Frequency): Use the "Cycles" up (▲) và xuống (▼) buttons to adjust the pumping frequency. Higher cycles are often used for let-down, while lower cycles are for milk expression.
- Find Your Ideal Setting: Experiment with different combinations of vacuum and cycle settings to find what works best for your body. The goal is effective milk expression without discomfort.
- Shabbat Mode: The Calypso is Shabbat-mode capable with an external Shabbat clock (not included). Refer to the specific instructions for using this feature if applicable.
- Tắt nguồn: Nhấn và giữ nút nguồn (⏻) to turn off the pump.

Image: A close-up of the Calypso breast pump's control panel, highlighting the display and the "Vacuum" and "Cycles" adjustment buttons.
The pump's Vacuum Seal Technology ensures a closed system, preventing breast milk or impurities from entering the connecting tube or pump unit. This design provides reliable protection against contamination and infection.
Bảo trì và vệ sinh
Vệ sinh và bảo dưỡng đúng cách rất quan trọng đối với sự sạch sẽ và tuổi thọ của máy hút sữa.
- Tháo gỡ: After each use, disassemble all parts of the pumpset that come into contact with breast milk (breast shells, Optiflow inserts, valve heads, lip valves, bottles).
- Vệ sinh:
- Rinse all disassembled parts with cold water immediately after use.
- Wash parts in warm, soapy water using the provided cleaning brush.
- Rửa sạch lại bằng nước sạch.
- Air dry on a clean surface or use a dedicated drying rack.
- Khử trùng: Sterilize parts regularly (e.g., daily) by boiling for 5 minutes, using a steam sterilizer, or a dishwasher (top rack, if dishwasher safe).
- Bộ phận bơm: The pump unit and tubing do not come into contact with breast milk due to the closed system. Wipe the exterior of the pump unit with a damp cloth as needed. Do not immerse the pump unit in water.
- Kho: Store clean and dry components in a clean, dry place when not in use.
Xử lý sự cố
If you encounter issues with your ARDO Calypso-to-Go breast pump, please refer to the following common solutions:
- Không có lực hút hoặc lực hút yếu:
- Check that all pumpset components are correctly assembled and securely fitted.
- Ensure the lip valve is clean, undamaged, and properly seated.
- Verify that the tubing is securely connected to both the pumpset and the pump unit, and is not kinked or damaged.
- If using batteries, check if they are correctly inserted and have sufficient charge. Replace if necessary.
- Máy bơm không bật:
- Ensure the mains adapter is securely plugged into both the pump and a working power outlet.
- If using batteries, check if they are correctly inserted and have sufficient charge. Replace if necessary.
- Discomfort During Pumping:
- Adjust the vacuum (suction strength) to a lower, more comfortable level.
- Ensure you are using the correct breast shell size. Refer to the sizing guide in your quick start manual or consult a lactation professional.
- Ensure proper breast positioning within the breast shell.
- Low Milk Output:
- Ensure you are using the correct breast shell size.
- Experiment with different vacuum and cycle settings to find the most effective combination for you.
- Ensure you are relaxed and comfortable during pumping. Stress can affect milk flow.
- Consult a lactation professional if low milk output persists.
If these steps do not resolve the issue, please contact ARDO customer support.
Thông số kỹ thuật
| Số hiệu mẫu | Calypso-To-Go |
| Kích thước sản phẩm | 12 x 10 x 12 inch |
| Cân nặng | 1 Pound (pump unit) |
| Tùy chọn nguồn điện | Mains adapter, 6 AA batteries (required), Optional car adapter |
| Vật liệu | BPA Free components |
| Loại hệ thống | Closed System (Vacuum Seal Technology) |
| Cài đặt | 64 adjustable vacuum and cycle settings |
| Nhà sản xuất | Công ty TNHH y tế Ardo |
Bảo hành và Hỗ trợ
The ARDO Calypso-to-Go breast pump is designed for durability and reliability. ARDO medical, Inc. offers a warranty for this product.
- Thời hạn bảo hành: The pump unit is covered by a warranty of 400 hours of use or 1 year, whichever is longer.
- Chính sách hoàn trả: Products may be eligible for a refund or replacement within 90 days of purchase, subject to retailer's terms.
- Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm pháp lý: Các tuyên bố liên quan đến thực phẩm bổ sung chưa được FDA đánh giá và không nhằm mục đích chẩn đoán, điều trị, chữa khỏi hoặc ngăn ngừa bất kỳ bệnh tật hoặc tình trạng sức khỏe nào.
For further assistance, product registration, or to inquire about specific warranty details, please contact Ardo medical, Inc. directly or visit their official store: