Edifier R1600TIII Active Bookshelf Speakers User Manual

Giới thiệu

Cảm ơn bạn đã muaasing the Edifier R1600TIII Active Bookshelf Speakers. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your speakers to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

Hướng dẫn an toàn quan trọng

Đọc kỹ hướng dẫn này.
Giữ lại những hướng dẫn này để tham khảo sau này.
Hãy chú ý đến mọi cảnh báo.
Thực hiện theo mọi hướng dẫn.
Không sử dụng thiết bị này gần nước.
Chỉ lau sạch bằng vải khô.
Không chặn bất kỳ lỗ thông gió nào. Lắp đặt theo hướng dẫn của nhà sản xuất.
Không lắp đặt gần bất kỳ nguồn nhiệt nào như bộ tản nhiệt, thanh nhiệt, bếp lò hoặc các thiết bị khác (bao gồm amplò phản ứng) tạo ra nhiệt.
Bảo vệ dây nguồn khỏi bị dẫm lên hoặc kẹp, đặc biệt là ở phích cắm, ổ cắm tiện lợi và điểm chúng thoát ra khỏi thiết bị.
Chỉ sử dụng các phụ kiện/tập tin đính kèm do nhà sản xuất chỉ định.
Rút phích cắm của thiết bị này khi có sấm sét hoặc khi không sử dụng trong thời gian dài.
Tham khảo mọi dịch vụ bảo dưỡng cho nhân viên bảo dưỡng có trình độ. Cần bảo dưỡng khi thiết bị bị hư hỏng theo bất kỳ cách nào, chẳng hạn như dây nguồn hoặc phích cắm bị hỏng, chất lỏng bị đổ hoặc có vật rơi vào thiết bị, thiết bị bị mưa hoặc ẩm ướt, không hoạt động bình thường hoặc bị rơi.

Nội dung gói

Vui lòng kiểm tra nội dung gói hàng. Nếu có bất kỳ sản phẩm nào bị thiếu hoặc hư hỏng, vui lòng liên hệ với nhà bán lẻ.

Edifier R1600TIII Active Bookshelf Speakers (1 pair)
Điều khiển từ xa không dây
Cáp kết nối loa
Cáp âm thanh RCA sang RCA
Cáp nguồn
Hướng dẫn sử dụng (tài liệu này)

Edifier R1600TIII Active Bookshelf Speakers, front view

Image: Edifier R1600TIII Active Bookshelf Speakers. This image shows the two speakers, typically one active (with controls) and one passive, connected by a cable. The speakers feature a classic wooden finish and front-facing drivers.

Sản phẩm trênview

The Edifier R1600TIII is a 2.0 active bookshelf speaker system designed to deliver high-quality audio. It features a total output of 60 Watts and offers versatile connectivity options including RCA and Bluetooth.

Điều khiển và kết nối

Các nút điều khiển ở mặt bên: The active speaker features rotary controls for Volume, Bass, and Treble adjustments.
Điều khiển từ xa không dây: Adjust volume and mute functions conveniently from a distance.
Đầu vào RCA: Two sets of RCA inputs for connecting to various audio sources like PCs, TVs, or MP3 players.
Kết nối Bluetooth: Seamlessly connect your Bluetooth-enabled devices for wireless audio streaming.

Cài đặt

1. Vị trí đặt loa

Place the speakers on a stable, flat surface such as a bookshelf or desk. For optimal stereo imaging, position the speakers equidistant from your listening position and angle them slightly inwards towards you.

2. Kết nối loa

Identify the active speaker (with controls and power input) and the passive speaker.
Connect the speaker connection cable from the active speaker's output to the passive speaker's input. Ensure a secure connection.

3. Kết nối nguồn âm thanh

You can connect audio sources via RCA cables or Bluetooth.

Kết nối RCA:

Using the provided RCA to RCA cable, connect one end to the RCA input ports on the active speaker (Input 1 or Input 2).
Connect the other end of the cable to the audio output ports of your source device (e.g., PC, TV, MP3 player).

Kết nối Bluetooth:

Đảm bảo loa đã được bật nguồn.
Select the Bluetooth input mode on the speakers (usually by pressing the volume knob or a dedicated input button until the indicator light shows blue).
On your Bluetooth-enabled device, search for "Edifier R1600TIII" in the Bluetooth settings.
Select the speaker to pair. Once paired, the indicator light will remain solid blue.

4. Kết nối nguồn điện

Connect the power cable to the active speaker's power input.
Cắm dây nguồn vào ổ cắm trên tường.
Turn on the power switch, usually located on the rear panel of the active speaker.

Hướng dẫn sử dụng

Điều khiển cơ bản

Kiểm soát âm lượng: Rotate the master volume knob on the side panel or use the volume buttons on the remote control to adjust the overall sound level.
Kiểm soát âm trầm: Rotate the bass knob on the side panel to increase or decrease the low-frequency output.
Kiểm soát âm bổng: Rotate the treble knob on the side panel to increase or decrease the high-frequency output.
Lựa chọn đầu vào: Press the master volume knob on the side panel or the input button on the remote to cycle through available inputs (RCA 1, RCA 2, or Bluetooth).
Tắt tiếng: Press the mute button on the remote control to silence the audio. Press again to unmute.

Sử dụng điều khiển từ xa không dây

The wireless remote control allows convenient adjustment of volume and mute functions. Ensure the remote has working batteries and is pointed towards the active speaker for best performance.

BẢO TRÌ

Vệ sinh: Wipe the speaker cabinets with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive chemicals.
Bụi: Thường xuyên lau bụi lưới loa và bề mặt để tránh bụi tích tụ.
Môi trường: Tránh để loa tiếp xúc với nhiệt độ quá cao, độ ẩm quá cao hoặc ánh nắng trực tiếp.
Kho: Nếu cất giữ loa trong thời gian dài, hãy ngắt nguồn điện và bảo quản chúng ở nơi khô ráo, thoáng mát.

Xử lý sự cố

Vấn đề	Nguyên nhân có thể	Giải pháp
Không có âm thanh	Cáp nguồn không được kết nối. Loa không được bật nguồn. Đã chọn đầu vào không chính xác. Âm lượng quá thấp hoặc bị tắt tiếng. Audio source not playing or outputting sound. Cáp kết nối loa bị lỏng.	Đảm bảo cáp nguồn được kết nối chắc chắn và công tắc nguồn được BẬT. Select the correct input (RCA 1, RCA 2, or Bluetooth). Increase volume and check if speakers are muted. Verify audio source is playing and its volume is up. Check the cable connecting the active and passive speakers.
Chất lượng âm thanh kém / Biến dạng	Volume too high (speakers or source). Kết nối cáp lỏng lẻo. Interference (for Bluetooth). Incorrect bass/treble settings.	Reduce volume on speakers and/or audio source. Kiểm tra tất cả các kết nối cáp âm thanh. Move speakers or source away from other electronic devices. Adjust bass and treble controls to a neutral position or to your preference.
Sự cố kết nối Bluetooth	Loa không ở chế độ ghép nối. Thiết bị quá xa loa. Sự can thiệp. Device already paired with another speaker.	Ensure speakers are in Bluetooth input mode and indicator is flashing. Move device closer to speakers. Tắt các thiết bị Bluetooth khác ở gần. Xóa loa khỏi danh sách Bluetooth của thiết bị và thử ghép nối lại.

Thông số kỹ thuật

Người mẫu: R1600TIII
Tổng công suất đầu ra: 60 Watts (RMS)
Loại loa: Active Bookshelf
Kích thước loa: 4 inch (Loa trầm)
Chế độ đầu ra âm thanh: Âm thanh nổi
Công nghệ kết nối: RCA, Bluetooth
Công nghệ truyền thông không dây: Bluetooth
Phương pháp kiểm soát: Remote Control, Side Panel Knobs
Thiết bị tương thích: Karaoke device, Home cinema, Game console, MP3 player, Desktop computer, Projector, Television
Vật liệu: Gỗ
Màu sắc: Trắng
Kích thước sản phẩm (D x R x C): 290 x 39.3 x 30.8 cm (11.4 x 15.5 x 12.1 inch)
Trọng lượng sản phẩm: 7.38 kg (16.27 pound)
Nguồn điện: Điện có dây
Tính năng đặc biệt: Kết nối Bluetooth
Chống thấm nước: Đúng (Note: While listed as waterproof, it is generally recommended to protect electronic devices from water exposure.)

Bảo hành và Hỗ trợ

The Edifier R1600TIII speakers come with a Bảo hành có giới hạn. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Edifier webtrang web để biết các điều khoản và điều kiện chi tiết.

For technical support, service, or further inquiries, please contact Edifier customer service through their official webtrang web hoặc thông tin liên hệ được cung cấp trong tài liệu sản phẩm của bạn.

	Hướng dẫn sử dụng loa Edifier R1280DBs Active: Thiết lập, Tính năng và Khắc phục sự cố Sách hướng dẫn sử dụng toàn diện cho loa bookshelf chủ động Edifier R1280DB. Cung cấp hướng dẫn chi tiết về an toàn, kết nối, ghép nối Bluetooth, chế độ hoạt động, thông số kỹ thuật và xử lý sự cố. Bao gồm tất cả nội dung đa ngôn ngữ được dịch sang tiếng Anh.
	Hướng dẫn sử dụng loa chủ động EDIFIER R1700BTs Sách hướng dẫn sử dụng toàn diện cho loa bookshelf chủ động EDIFIER R1700BT, bao gồm hướng dẫn thiết lập, vận hành, kết nối Bluetooth, khắc phục sự cố và hướng dẫn an toàn.
	Edifier S2000MKIII Active Speakers User Manual Comprehensive user manual for the Edifier S2000MKIII active speakers, detailing safety precautions, setup instructions, connection diagrams, remote control operation, sound modes, technical specifications, and troubleshooting guide.
	Hướng dẫn sử dụng loa Bluetooth Edifier R1850DB Sách hướng dẫn sử dụng loa bookshelf chủ động Edifier R1850DB, trình bày chi tiết các tính năng, thông số kỹ thuật, thiết lập, vận hành và khắc phục sự cố để có hiệu suất âm thanh tối ưu.
	Hướng dẫn sử dụng loa để bàn Edifier S2000MK III. Hướng dẫn sử dụng loa bookshelf tích hợp ampli Edifier S2000MK III, trình bày chi tiết về thiết lập, kết nối, vận hành, thông số kỹ thuật và khắc phục sự cố để có chất lượng âm thanh cao.
	Loa Edifier R1700BT: Hướng dẫn sử dụng, thiết lập và vận hành Hướng dẫn sử dụng chi tiết cho hệ thống loa chủ động Edifier R1700BT. Bao gồm an toàn, mở hộp, kết nối (AUX, Bluetooth), vận hành, thông số kỹ thuật và khắc phục sự cố. Tìm hiểu cách thiết lập và tận hưởng loa của bạn.