Diesel Men's Mega Chief Chronograph Watch (Model DZ4318) Instruction Manual

1. Giới thiệu

This manual provides essential information for the proper use and care of your Diesel Men's Mega Chief Chronograph Watch, Model DZ4318. This watch features a robust design, chronograph functionality, and water resistance suitable for various activities.

Hình 1: Mặt trước view of the Diesel Men's Mega Chief Chronograph Watch, featuring a black stainless steel case and bracelet, with an iridescent dial and blue accents.

2. Thiết lập và sử dụng ban đầu

2.1. Cài đặt thời gian

1. Pull the crown (center knob on the right side of the watch) out to position 2.
2. Xoay núm điều chỉnh để điều chỉnh kim giờ và kim phút về đúng thời gian.
3. Đẩy núm điều chỉnh trở lại vị trí 1 để bắt đầu đồng hồ.

2.2. Cài đặt ngày

1. Kéo núm chỉnh ra đến vị trí số 1 (tiếng click đầu tiên).
2. Turn the crown clockwise or counter-clockwise (depending on the movement) to set the correct date. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this can interfere with the automatic date change mechanism.
3. Đẩy núm điều chỉnh trở lại vị trí ban đầu.

2.3. Điều chỉnh dây đeo

The black stainless steel bracelet can be adjusted for a customized fit. This typically involves removing or adding links. It is recommended to have this procedure performed by a qualified jeweler or watch technician to prevent damage to the bracelet.

Hình 2: Mặt bên view of the watch, highlighting the crown and chronograph pushers for time and date adjustments.

3. Vận hành đồng hồ bấm giờ

The Diesel Mega Chief watch features a chronograph function for measuring elapsed time. It includes three sub-dials to track minutes, seconds, and tenths of seconds.

1. Bắt đầu/Dừng: Nhấn nút trên cùng (A) để khởi động đồng hồ bấm giờ. Nhấn lại lần nữa để dừng đo.
2. Cài lại: Trong khi đồng hồ bấm giờ đang dừng, hãy nhấn nút dưới cùng (B) để đặt lại tất cả kim đồng hồ bấm giờ về vị trí số không.

4. Bảo trì và chăm sóc

4.1. Khả năng chống nước

This watch is water resistant up to 100 meters (330 feet) or 10 ATM. This means it is suitable for bathing, swimming, snorkeling, and shallow diving. However, it is important to ensure the crown is fully pushed in before any water exposure. Do not operate the pushers or crown while the watch is wet or submerged.

4.2. Vệ sinh

Để giữ gìn vẻ ngoài của đồng hồ, hãy thường xuyên lau vỏ và dây đeo bằng khăn mềm.amp cloth. For stainless steel bracelets, a mild soap solution can be used, followed by thorough rinsing and drying. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.

4.3. Thay thế pin

The watch is powered by a Lithium Ion battery. When the battery needs replacement, it is recommended to take the watch to an authorized Diesel service center or a professional watch repair shop to ensure proper sealing and maintain water resistance.

KHAI THÁC. Xử lý sự cố

• Đồng hồ không chạy: Hãy đảm bảo núm chỉnh giờ được ấn chặt vào. Nếu đồng hồ vẫn không hoạt động, có thể cần thay pin.
• Ngày không thay đổi: Check if the date was set during the restricted hours (9 PM - 3 AM). If so, reset the date outside of these hours.
• Kim đồng hồ bấm giờ không đặt lại về số 0: This may require a calibration. Consult the Diesel service center for assistance.
• For any other issues, please refer to the official Diesel support channels.

6. Thông số kỹ thuật

Figure 3: Visual representation of watch sizes, including the 51MM case diameter of the Mega Chief model.

7. Bảo hành và Hỗ trợ

For warranty information, service, or support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Diesel website. It is recommended to register your product to ensure full warranty coverage.

You can find more information and contact support through the official Diesel store: Diesel Official Store.