1. Giới thiệu
The Tylö Sense Sport 8 kW electric sauna heater is designed to provide a fast and efficient heating solution for sauna cabins ranging from 6 to 12 cubic meters. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your sauna heater. Please read it thoroughly before use.

Figure 1: Tylö Sense Sport 8 kW Electric Sauna Heater
Hình ảnh này cho thấy mặt trước view of the Tylö Sense Sport 8 kW electric sauna heater. It features a dark, textured body with two control knobs at the bottom and a top compartment filled with sauna stones.
2. Hướng dẫn an toàn
Always prioritize safety when installing and operating the sauna heater.
- Lắp đặt điện: Việc lắp đặt phải được thực hiện bởi thợ điện có trình độ chuyên môn theo các quy định về điện của địa phương và quốc gia.
- ThermoSafe™ Coating: Bên ngoài casing features a unique ThermoSafe™ coating designed to keep the surface temperature at approximately 40°C (104°F), minimizing the risk of burns. However, direct contact with hot surfaces should still be avoided.
- Đá xông hơi: Ensure sauna stones are properly placed in the designated compartment. Do not use any other materials.
- Thông gió: Ensure adequate ventilation in the sauna cabin as per manufacturer guidelines.
- Nước: Only pour water on the sauna stones. Do not pour water directly onto the heating elements or other parts of the heater.
- Trẻ em và vật nuôi: Hãy giữ trẻ em và vật nuôi tránh xa bộ phận làm nóng phòng xông hơi trong khi đang hoạt động.
- Vật liệu dễ cháy: Do not place flammable materials near the sauna heater.
3. Nội dung gói hàng
Upon unpacking, verify that all components are present and undamaged.
- Tylö Sense Sport 8 kW Electric Sauna Heater with integrated control unit.
- Hướng dẫn sử dụng.
Note: Sauna stones are not included and must be purchased separately.
4. Thiết lập và Cài đặt
The Tylö Sense Sport heater offers flexible installation options.
- Lắp trên tường: The heater can be mounted directly to the sauna wall. Ensure the wall structure can support the weight of the heater and stones.
- Đứng sàn: For floor-standing installation, additional support feet (Tylö part number 9300019) are required. These feet are sold separately.

Hình 2: Mặt bên view of the heater, illustrating mounting options
Hình ảnh này hiển thị một mặt bên của profile of the Tylö Sense Sport sauna heater, highlighting its compact design and the base structure suitable for either wall mounting or attachment of optional floor-standing feet.
Refer to the detailed installation diagrams and instructions provided in the separate installation guide for precise measurements and electrical connections.
5. Hướng dẫn vận hành
The Tylö Sense Sport features an integrated control unit for easy operation.
5.1. Khởi động ban đầu
- Ensure sauna stones are correctly placed in the stone compartment.
- Verify electrical connection is secure.
- Xoay núm điều chỉnh nhiệt độ đến cài đặt mong muốn.
- Set the timer knob for the desired operating duration.

Hình 3: Trên cùng view of the heater with sauna stones
Hình ảnh này cung cấp một góc nhìn từ trên xuống view of the Tylö Sense Sport heater, clearly showing the compartment filled with sauna stones, ready for use.
5.2. Các tính năng chính
- Làm nóng nhanh: The 8 kW power ensures rapid heating of your sauna cabin.
- Kiểm soát nhiệt độ chính xác: Adjust the integrated thermostat to achieve your preferred sauna temperature.
- Chức năng tiết kiệm năng lượng: The "Split Output" energy-saving feature automatically switches the unit to economy mode once the desired temperature is reached, potentially saving up to 30% energy.
- Integrated Control Unit: The thermostat and mechanical timer are integrated into the base of the sauna heater for convenient access.
- Liệu pháp hương thơm: An integrated fragrance bowl allows for the use of essential oils for a relaxing aromatherapy experience.

Figure 4: Close-up of sauna stones and fragrance bowl
This close-up image details the sauna stones within the heater's compartment, along with the integrated fragrance bowl designed for aromatherapy use.
6. Bảo trì
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Tylö Sense Sport heater.
- Kiểm tra đá: Periodically inspect sauna stones for signs of crumbling or degradation. Replace as needed to ensure proper heat distribution and prevent damage to heating elements.
- Vệ sinh: Lau sạch bề ngoài của máy sưởi bằng dung dịch tẩy rửa chuyên dụng.amp Lau sạch bằng khăn khi nguội. Không sử dụng chất tẩy rửa có tính ăn mòn hoặc dung môi.
- Kết nối điện: Have a qualified electrician periodically check electrical connections for tightness and wear.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
This section provides basic troubleshooting steps for common issues. For more complex problems, contact a qualified technician.
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Máy sưởi không bật. | Không có nguồn điện; cầu dao bị ngắt; dây dẫn bị lỗi. | Check power outlet and circuit breaker. Consult a qualified electrician for wiring issues. |
| Heater not reaching desired temperature. | Incorrect temperature setting; insufficient sauna stones; poor insulation; cabin size too large. | Adjust temperature setting. Ensure sufficient, properly placed sauna stones. Check sauna cabin insulation. Verify cabin size is within recommended range (6-12 m³). |
| Những tiếng động hoặc mùi lạ. | New heater burning off manufacturing residues (initial use); foreign objects in stone compartment; electrical fault. | Initial smells are normal. Turn off heater and inspect for foreign objects. If persistent or strong, disconnect power and contact a technician. |
8. Thông số kỹ thuật
| Tính năng | Chi tiết |
|---|---|
| Người mẫu | Tylö Sense Sport |
| Công suất đầu ra | 8.0kW |
| Recommended Sauna Cabin Volume | 6 - 12 m³ |
| Kiểm soát tích hợp | Yes (Thermostat and Mechanical Timer) |
| Tính năng an toàn | ThermoSafe™ Coating (approx. 40°C surface temp) |
| Chức năng tiết kiệm năng lượng | "Split Output" (up to 30% energy saving) |
| Aromatherapy Feature | Integrated Fragrance Bowl |
| Tùy chọn lắp đặt | Wall-mounted or Floor-standing (with optional feet) |
| Trọng lượng sản phẩm ước tính | 15 Kilôgam |
| Tài liệu tham khảo của nhà sản xuất | 61001012 |
9. Bảo hành và Hỗ trợ
For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer or the manufacturer directly.
For technical support or service inquiries, please contact Tylö customer service or an authorized service center.





