Hướng dẫn sử dụng máy pha cà phê viên nén Tchibo Cafissimo Compact

1. Giới thiệu

Thank you for choosing the Tchibo Cafissimo Compact coffee capsule machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

2. Hướng dẫn an toàn

Luôn tuân thủ các biện pháp phòng ngừa an toàn sau đây để tránh thương tích hoặc hư hỏng cho thiết bị:

• Đọc kỹ mọi hướng dẫn trước khi vận hành máy.
• Không được nhúng máy, dây nguồn hoặc phích cắm vào nước hoặc các chất lỏng khác.
• Đảm bảo voltage indicated on the machine corresponds to your local mains voltage.
• Để thiết bị xa tầm tay trẻ em.
• Unplug the machine from the power outlet when not in use, before cleaning, and during maintenance.
• Do not operate the machine with a damaged cord or plug, or if the machine malfunctions or has been damaged in any way.
• Use only original Tchibo Cafissimo capsules with this machine.
• Hot water and steam can cause burns. Exercise caution when operating.

3. Sản phẩm hếtview

Familiarize yourself with the components of your Tchibo Cafissimo Compact machine:

Hình ảnh 3.1: Quaview of the Tchibo Cafissimo Compact machine with key components labeled. This includes the integrated capsule collector, selection buttons for Espresso, Caffè Crema, and Filter Coffee, the removable 1.2-liter water tank, and the removable drip tray.

• Bể chứa nước: Có thể tháo rời, dung tích 1.2 lít.
• Brewing Buttons: Dedicated buttons for Espresso, Caffè Crema, and Filter Coffee.
• Cần gạt đưa viên nang vào: For opening and closing the capsule compartment.
• Capsule Collector: Integrated container for used capsules, holds up to 8 capsules.
• Khay ướt: Có thể tháo rời để vệ sinh dễ dàng.
• Giá đỡ cốc: Adjustable or removable for different cup sizes.

4. Thiết lập ban đầu

4.1 Tháo dỡ

1. Lấy tất cả vật liệu đóng gói ra khỏi máy.
2. Đặt máy trên bề mặt ổn định, bằng phẳng và chịu nhiệt.

4.2 First Cleaning and Priming

1. Remove the water tank and rinse it thoroughly with fresh water.
2. Fill the water tank with fresh, cold drinking water up to the MAX mark and place it back on the machine.
3. Place an empty cup under the coffee outlet.
4. Plug the machine into a grounded power outlet. The brewing buttons will flash.
5. Press any brewing button. The machine will start pumping water to prime the system. This process may take a few moments.
6. Once water flows into the cup, the priming is complete. Empty the cup.

5. Hoạt động

5.1 Pha chế đồ uống

1. Đảm bảo bình chứa nước được đổ đầy nước sạch.
2. Lift the capsule insertion lever and insert a Tchibo Cafissimo capsule into the compartment. Close the lever firmly.
3. Place a suitable cup under the coffee outlet.
4. Select your desired beverage by pressing the corresponding button:
   • Nút trên cùng: Cà phê espresso
   • Phím giữa: Caffè Crema
   • Nút dưới cùng: Lọc cà phê
5. The machine will begin brewing. The selected button will illuminate steadily during the brewing process.
6. Once brewing is complete, the machine will stop automatically. Remove your cup.

Hình ảnh 5.1: The Tchibo Cafissimo Compact machine in operation, brewing a fresh cup of coffee.

5.2 Programming Beverage Quantity

You can customize the volume of your beverages:

1. Đặt một cốc dưới ổ cắm cà phê.
2. Chèn một viên nang.
3. Press and hold the desired brewing button (Espresso, Caffè Crema, or Filter Coffee).
4. Release the button when the desired amount of coffee has been dispensed into the cup. The machine will save this setting for future brews of that type.

5.3 Tự động tắt máy

For energy saving, the Tchibo Cafissimo Compact will automatically switch off after 15 minutes of inactivity.

6. Bảo trì

Regular cleaning and descaling ensure optimal performance and longevity of your machine.

6.1 Vệ sinh hàng ngày

1. Empty Capsule Collector: After brewing, lift the lever to drop the used capsule into the collector. Empty the collector regularly (it holds up to 8 capsules) and rinse it with water.
2. Làm sạch khay nhỏ giọt: Remove and empty the drip tray. Rinse it with warm water and mild detergent, then dry thoroughly.
3. Lau bên ngoài: Lau sạch bên ngoài máy bằng adamp, soft cloth. Do not use abrasive cleaners.
4. Bể chứa nước rửa: Rửa sạch bình chứa nước bằng nước sạch mỗi ngày.

6.2 Tẩy cặn

The machine features an integrated descaling display. When the descaling indicator illuminates, it is time to descale your machine. Regular descaling is crucial for maintaining coffee quality and machine performance. The product includes a free Durgol descaler for this purpose.

1. Ensure the capsule collector and drip tray are empty and clean.
2. Fill the water tank with the recommended amount of Durgol descaling solution and water, as per the descaler's instructions.
3. Place a large container (at least 1.2 liters) under the coffee outlet.
4. Follow the specific descaling procedure outlined in the Durgol descaler instructions or the machine's full manual (usually involves pressing and holding specific buttons).
5. After the descaling cycle, rinse the water tank thoroughly and fill it with fresh water. Run two full water tanks through the machine to rinse it completely.

KHAI THÁC. Xử lý sự cố

If you encounter issues with your machine, refer to the table below for common problems and solutions:

8. Thông số kỹ thuật

9. Bảo hành và Hỗ trợ Khách hàng

Your Tchibo Cafissimo Compact machine comes with a Bảo hành 40 tháng kể từ ngày mua. Vui lòng giữ lại hóa đơn mua hàng để yêu cầu bảo hành.

For technical assistance, warranty claims, or further inquiries, please contact Tchibo customer support. Contact details can typically be found on the official Tchibo webtrên trang web hoặc trên bao bì sản phẩm.