Giới thiệu
Thank you for choosing the TEKA ARK 938 Single-Lever Kitchen Faucet. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new kitchen faucet. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.

Image: The TEKA ARK 938 kitchen faucet, featuring a chrome finish and a high, pull-out spout, shown in a modern kitchen setting.
Thông tin an toàn
- Luôn luôn khóa van cấp nước chính trước khi bắt đầu bất kỳ công việc lắp đặt hoặc bảo trì nào.
- Đảm bảo mọi kết nối đều an toàn để tránh rò rỉ.
- Nếu bạn không chắc chắn về bất kỳ phần nào của quá trình lắp đặt, hãy tham khảo ý kiến của thợ sửa ống nước có trình độ.
- Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals on the faucet's surface, as this can damage the chrome finish.
- Để những bộ phận nhỏ xa tầm tay trẻ em.
Sản phẩm trênview
The TEKA ARK 938 is a modern kitchen faucet designed for convenience and durability. Key features include:
- Điều khiển bằng một cần gạt: Allows for precise adjustment of water flow and temperature with one hand.
- Pull-Out High Spout: Offers flexibility and ease of use for various kitchen tasks, such as filling large pots or cleaning the sink.
- Anti-Limescale Aerator: Prevents limescale buildup and reduces splashing, simplifying maintenance and extending the faucet's lifespan.
- Flexible Supply Hoses (3/8"): Ensures straightforward installation and a secure connection to the water supply.
- Lớp mạ crom bền bỉ: Resistant to corrosion, combining contemporary aesthetics with advanced functionality.
- High-Resistance Ceramic Disc Cartridge: Provides smooth and reliable operation.

Image: The TEKA ARK 938 faucet highlighting its single-lever control, metal handle, and robust material construction.

Image: The TEKA ARK 938 faucet illustrating its ceramic disc cartridge, anti-limescale aerator, and flexible supply hoses.
Thiết lập và cài đặt
Before installation, ensure you have all necessary tools and components. Professional installation is recommended.
Công cụ bắt buộc (Không bao gồm):
- Cờ lê điều chỉnh
- Tua vít
- Băng keo thợ sửa ống nước
- Xô (để hứng nước nhỏ giọt)
Các bước cài đặt:
- Chuẩn bị khu vực lắp đặt: Shut off the main water supply to your kitchen. Clear the area under the sink.
- Lỗ lắp: Ensure your sink or countertop has a single mounting hole with a diameter of approximately 33mm (as indicated in the diagram).
- Lắp vòi: Insert the faucet base into the mounting hole. From underneath the sink, secure the faucet using the provided mounting hardware (washer and nut). Tighten firmly but do not overtighten.
- Kết nối đường ống cấp nước: Attach the flexible 3/8" supply hoses from the faucet to your hot and cold water supply valves. Use plumber's tape on threaded connections to ensure a watertight seal.
- Connect Pull-Out Spout Hose: Connect the pull-out spout hose to the designated connection point under the faucet. Ensure the counterweight is properly installed on the hose to allow smooth retraction of the spout.
- Kiểm tra rò rỉ: Từ từ mở van cấp nước chính. Kiểm tra tất cả các mối nối xem có dấu hiệu rò rỉ nào không. Vận hành vòi nước để đảm bảo dòng chảy và nhiệt độ nước được kiểm soát tốt.

Image: Technical diagram showing the dimensions (height, reach, mounting hole diameter) and connection points for the TEKA ARK 938 faucet. Note the 3/8" connection for supply lines.
Hướng dẫn sử dụng
The TEKA ARK 938 faucet is designed for intuitive use:
- Kiểm soát lưu lượng nước và nhiệt độ: Use the single lever handle to control both water flow and temperature. Moving the lever up increases flow, and moving it down decreases flow. Moving the lever left typically provides hot water, while moving it right provides cold water.
- Pull-Out Spout: Gently pull the spout head from the main body of the faucet to extend the hose. This allows for greater reach and flexibility. After use, the counterweight will help retract the spout back into its original position.
- Aerator Function: The integrated aerator mixes air with water to provide a smooth, splash-free stream.
BẢO TRÌ
Bảo trì thường xuyên sẽ đảm bảo độ bền và hiệu suất tối ưu cho vòi của bạn.
- Làm sạch lớp mạ crôm: Clean the faucet regularly with a soft cloth and mild soap or a non-abrasive cleaner specifically designed for chrome finishes. Rinse thoroughly with water and dry with a soft cloth to prevent water spots. Avoid using abrasive sponges, scouring pads, or harsh chemical cleaners (e.g., ammonia-based, acidic, or bleach-containing products) as these can damage the finish.
- Anti-Limescale Aerator: If water flow becomes weak or irregular, the anti-limescale aerator may need cleaning. Unscrew the aerator from the spout head. Rinse it under running water to remove any debris or mineral deposits. For stubborn deposits, soak the aerator in a solution of equal parts white vinegar and water for a few hours, then scrub gently with a soft brush. Reattach the aerator securely.
Xử lý sự cố
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Lưu lượng nước thấp | Bộ sục khí bị tắc; van đóng một phần; có mảnh vụn trong đường ống cung cấp. | Clean the aerator (see Maintenance section). Ensure shut-off valves are fully open. Flush supply lines if necessary. |
| Rò rỉ từ các mối nối | Các mối nối lỏng lẻo; vòng đệm/gioăng bị mòn. | Tighten connections. If leaks persist, replace washers or seals. Ensure plumber's tape was used. |
| Difficulty with lever operation | Worn or damaged ceramic cartridge. | Contact customer support for a replacement ceramic cartridge. |
| Spout does not retract fully | Counterweight obstruction or incorrect positioning. | Check under the sink to ensure the counterweight is free from obstructions and correctly positioned on the pull-out hose. |
Thông số kỹ thuật
| Tính năng | Chi tiết |
|---|---|
| Thương hiệu | Teka |
| Số hiệu mẫu | 239381200 |
| Kích thước sản phẩm | 29.5 x 24.2 x 8cm |
| Trọng lượng sản phẩm | 1kg |
| Màu sắc | Bạc |
| Hoàn thành | Mạ crôm |
| Vật liệu | Thép không gỉ |
| Phương pháp cài đặt | Surface Mount (Deck Mount) |
| Số lượng lỗ cần thiết | 1 |
| Chiều cao vòi | 29 Centimét |
| Phạm vi tiếp cận vòi | 30 Centimét |
| Xử lý vị trí | Trung tâm |
| Số tay cầm | 1 |
| Chất liệu tay cầm | Kim loại |
| Tính năng đặc biệt | Swivel Spout, Pull-Out Spout, Anti-Limescale Aerator |
| Ống cung cấp | 3/8" Flexible |
Thông tin bảo hành
This TEKA product is covered by the manufacturer's standard warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Teka website for detailed information regarding warranty terms, conditions, and registration procedures. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Hỗ trợ khách hàng
For technical assistance, spare parts, or any questions not covered in this manual, please contact TEKA customer service. Contact details can typically be found on the official TEKA webtrên trang web hoặc trên bao bì sản phẩm.





