Giới thiệu
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Lasko MyHeat Personal Space Heater, Model 101. Designed for personal warmth, this compact ceramic heater is ideal for use in small spaces such as offices, bedrooms, or under desks. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

Hình 1: Mặt trước view of the Lasko MyHeat Personal Space Heater.
Thông tin an toàn quan trọng
Để giảm nguy cơ hỏa hoạn, điện giật hoặc thương tích, hãy tuân thủ các biện pháp phòng ngừa an toàn sau:
- Luôn cắm máy sưởi trực tiếp vào ổ cắm trên tường/ổ cắm. Không bao giờ sử dụng với dây nối dài hoặc vòi điện di động (ổ cắm/ổ cắm điện).
- Máy sưởi này nóng khi sử dụng. Để tránh bị bỏng, không để da trần chạm vào bề mặt nóng.
- Hết sức thận trọng khi bất kỳ lò sưởi nào được sử dụng bởi hoặc gần trẻ em hoặc thương binh và bất cứ khi nào lò sưởi được để hoạt động và không có người giám sát.
- Không vận hành bất kỳ máy sưởi nào bằng dây hoặc phích cắm bị hỏng hoặc sau khi máy sưởi bị trục trặc, bị rơi hoặc bị hỏng theo bất kỳ cách nào.
- Không sử dụng ngoài trời.
- Để ngắt kết nối máy sưởi, hãy chuyển các nút điều khiển sang TẮT, sau đó rút phích cắm ra khỏi ổ cắm.
- Không chèn hoặc để vật lạ lọt vào lỗ thông gió hoặc lỗ thoát khí vì có thể gây ra điện giật, hỏa hoạn hoặc làm hỏng máy sưởi.
- Để ngăn ngừa hỏa hoạn có thể xảy ra, không chặn các cửa hút gió hoặc xả gió theo bất kỳ cách nào. Không sử dụng trên các bề mặt mềm, như giường, nơi các lỗ mở có thể bị chặn.
- Máy sưởi có các bộ phận nóng và tạo hồ quang hoặc phát tia lửa bên trong. Không sử dụng ở những nơi sử dụng hoặc lưu trữ xăng, sơn hoặc chất lỏng dễ cháy.
- Máy sưởi này được trang bị... Bảo vệ quá nhiệt tự động. If the heater overheats, an automatic safety device will shut off the heater. To reset, unplug the heater from the outlet, wait 10 minutes for the unit to cool, then plug it back in.
- Các Cảm Ứng Mát Mẻ Ngoại Thất ensures the housing remains cool to the touch during operation, reducing burn risk.

Figure 2: Lasko MyHeat features triple safe protection including auto shut-off, overheat protection, and cool touch housing.
Cài đặt
The Lasko MyHeat Personal Space Heater requires no assembly. Simply remove it from its packaging and follow these steps:
- Place the heater on a firm, level surface. Ensure it is positioned where it can provide targeted warmth without obstruction.
- Plug the 6-foot power cord into a standard 120V wall outlet. The heater uses a 2-pronged plug.

Figure 3: The Lasko MyHeat heater positioned on a desk for personal warmth.
Hướng dẫn sử dụng
Operating your Lasko MyHeat heater is straightforward:
- Once plugged in, locate the power switch on the front of the unit.
- Flip the switch to the "ON" position. The switch will illuminate, indicating the heater is active and producing warmth.
- To turn off the heater, flip the switch back to the "OFF" position. The light will turn off.
This heater is designed for personal use and provides a gentle, targeted heat. It is not intended to heat an entire room.

Figure 4: The simple on/off power switch with indicator light.
Video sản phẩm trênview
Video 1: Một quan chức quaview of the Lasko MyHeat 200 Watt Personal Ceramic Space Heater, highlighting its features and ease of use.
BẢO TRÌ
Proper maintenance ensures the longevity and safe operation of your heater:
- Luôn rút phích cắm của máy sưởi trước khi vệ sinh.
- Làm sạch bên ngoài máy sưởi bằng vải mềm, damp vải. Không sử dụng hóa chất mạnh hoặc chất tẩy rửa mài mòn.
- Hãy đảm bảo máy sưởi đã khô hoàn toàn trước khi cắm điện trở lại.
- Regularly check the air intake and exhaust openings for dust and debris. Use a vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove any build-up.
- Bảo quản máy sưởi ở nơi khô ráo, thoáng mát khi không sử dụng.
Xử lý sự cố
If your Lasko MyHeat heater is not operating as expected, consult the following common issues:
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Máy sưởi không bật. | Thiết bị không có điện. | Hãy đảm bảo dây nguồn được cắm chắc chắn vào ổ cắm 120V đang hoạt động. Kiểm tra cầu dao điện. |
| Máy sưởi đột nhiên tắt. | Đã kích hoạt bảo vệ quá nhiệt. | Unplug the heater, wait 10 minutes for it to cool down, then plug it back in. Ensure air intakes/exhausts are not blocked. |
| Lượng nhiệt tỏa ra giảm. | Dust or debris blocking air flow. | Clean the air intake and exhaust openings as described in the Maintenance section. |
Thông số kỹ thuật
| Tính năng | Chi tiết |
|---|---|
| Thương hiệu | Lasko |
| Số hiệu mẫu | 101 |
| Màu sắc | Trắng |
| Quyền lực | 200 Watt |
| Tậptage | 120 vôn |
| Ampcơn thịnh nộ | 2 Amps |
| Yếu tố làm nóng | Gốm sứ |
| Kích thước sản phẩm (D x R x C) | 3.8"D x 4.3"W x 6.1"H |
| Trọng lượng sản phẩm | 1 pound |
| Tính năng đặc biệt | Energy Efficient, Simple Operation, Portable, Overheat Protection, Cool Touch Exterior, Compact Design |

Figure 5: Dimensions of the Lasko MyHeat Personal Space Heater.
Bảo hành và Hỗ trợ
Your Lasko MyHeat Personal Space Heater is covered by a Bảo hành có giới hạn 3 năm. For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact Lasko customer service.
Visit the official Lasko Store for more information: Lasko Store on Amazon





