1. Giới thiệu
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Haier Oven Range JM-V16A(W). Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference.
2. Thông tin an toàn
Để tránh thương tích cá nhân hoặc hư hỏng tài sản, hãy luôn tuân thủ các biện pháp an toàn cơ bản khi sử dụng thiết bị điện. Điều này bao gồm, nhưng không giới hạn ở:
- Đảm bảo thiết bị được nối đất đúng cách.
- Do not operate the oven range if the door is damaged or if the seals are compromised.
- Tuyệt đối không được đun nóng các vật chứa kín, vì chúng có thể phát nổ.
- Chỉ sử dụng dụng cụ nấu nướng an toàn cho lò vi sóng.
- Giám sát chặt chẽ trẻ em khi sử dụng thiết bị.
- Không tự ý bảo dưỡng hoặc sửa chữa thiết bị. Hãy liên hệ với nhân viên bảo dưỡng có trình độ.
3. Sản phẩm hếtview
The Haier Oven Range JM-V16A(W) is a versatile kitchen appliance designed for convenient cooking and reheating. It features a weight sensor for automatic heating, a dedicated toast function, and multiple cooking modes including microwave, grill, and oven.

Hình 1: Mặt trước view of the Haier Oven Range JM-V16A(W).
Bảng điều khiển
The control panel provides intuitive access to all functions. Below is a description of the main controls:

Figure 2: Close-up of the control panel for the Haier Oven Range JM-V16A(W).
- Trưng bày: Shows time, power level, and program information.
- あたため (Warm): Button for reheating food.
- 冷凍ものあたため (Defrost Frozen Items): Button for reheating frozen food.
- スタート (Start): Initiates cooking or heating.
- 取消 (Hủy): Stops operation or clears settings.
- トースト (Toast): Dedicated button for toasting bread.
- お弁当 (Bento): Automatic program for heating bento boxes.
- お惣菜 (Side Dishes): Automatic program for heating side dishes.
- 牛乳・酒 (Milk/Sake): Automatic program for heating milk or sake.
- コーヒー (Coffee): Automatic program for heating coffee.
- ゆで野菜 (Boiled Vegetables): Includes options for 葉果菜 (Leafy Greens) and 根菜 (Root Vegetables).
- 解凍(肉・魚) (Defrost Meat/Fish): Automatic program for defrosting meat or fish.
- さしみ解凍 (Sashimi Defrost): Automatic program for defrosting sashimi.
- フライ (Fry): Automatic program for frying.
- レンジ (Microwave): Selects microwave mode.
- オーブン (Oven): Selects oven mode.
- グリル (Grill): Selects grill mode.
- 時間設定 (Time Setting): Buttons for 10分 (10 minutes), 1分 (1 minute), 10秒 (10 seconds).
- 温度/仕上り調節 (Temperature/Finish Adjustment): Up/Down arrows for adjusting temperature or cooking finish.
- 重量センサー (Weight Sensor): Indicates the presence of the weight sensor feature.
4. Thiết lập
4.1 Giải nén và đặt
- Remove all packaging materials and accessories. Inspect the oven for any damage.
- Place the oven range on a flat, stable countertop surface that can support its weight. Ensure adequate ventilation space around the appliance (at least 10 cm on sides and back, 20 cm above).
- Không chặn lỗ thông hơi.
4.2 Kết nối điện
- Hãy đảm bảo nguồn điện trong nhà phù hợp với điện áp.tagđược ghi rõ trên nhãn thông số kỹ thuật của thiết bị.
- Cắm dây nguồn vào ổ cắm điện chuyên dụng có nối đất. Không sử dụng dây nối dài hoặc bộ chuyển đổi.
5. Hướng dẫn vận hành
5.1 Vận hành cơ bản lò vi sóng
- Đặt thức ăn vào hộp đựng an toàn cho lò vi sóng rồi đặt vào bên trong lò.
- Nhấn nút レンジ (Microwave) cái nút.
- Select the desired power level (600W, 450W, or 200W) using the appropriate buttons or dial (if applicable).
- Set the cooking time using the 10分, 1分, Và 10秒 nút bấm.
- Nhấn スタート (Start) để bắt đầu nấu ăn.
5.2 chương trình tự động
The oven range features a weight sensor and pre-programmed settings for common tasks:
- あたため (Warm): For general reheating of food. The weight sensor automatically determines the optimal heating time.
- 冷凍ものあたため (Defrost Frozen Items): For reheating frozen food. The weight sensor adjusts heating based on the item's weight.
- トースト (Toast): Use this dedicated button for toasting bread.
- お弁当 (Bento): Place a bento box inside and press this button for automatic heating.
- 解凍(肉・魚) (Defrost Meat/Fish): For thawing meat or fish.
- さしみ解凍 (Sashimi Defrost): A gentle defrost setting suitable for sashimi.
5.3 Grill and Oven Functions
For grilling and baking, use the dedicated Grill and Oven modes:
- Nhấn nút グリル (Grill) or オーブン (Oven) nút để chọn chế độ mong muốn.
- Adjust the temperature or cooking time using the appropriate controls.
- Nhấn スタート (Start) để bắt đầu.
6. Bảo trì và vệ sinh
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your oven range.
- Nội thất: Lau nội thất với adamp cloth and mild detergent after each use. For stubborn stains, use a microwave-safe cleaner.
- Bên ngoài: Làm sạch bề mặt bên ngoài bằng vải mềm,amp vải. Không sử dụng chất tẩy rửa có tính mài mòn hoặc dung môi.
- Bàn xoay: The glass turntable can be removed and washed with warm, soapy water. Ensure it is completely dry before placing it back in the oven.
- Gioăng cửa: Regularly check and clean the door seals to ensure a tight closure.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
If you encounter issues with your oven range, refer to the following common problems and solutions:
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Lò nướng không bắt đầu | Door not closed properly; Power cord unplugged; Fuse blown. | Ensure door is securely closed; Check power connection; Check household fuse/circuit breaker. |
| Thức ăn không nóng | Thời gian/công suất nấu không chính xác; Không sử dụng dụng cụ nấu ăn an toàn cho lò vi sóng. | Điều chỉnh cài đặt; Sử dụng dụng cụ nấu ăn phù hợp. |
| Tiếng ồn bất thường trong quá trình hoạt động | Turntable not correctly positioned; Foreign object inside. | Re-position turntable; Remove any obstructions. |
If the problem persists, please contact Haier customer service.
8. Thông số kỹ thuật
| Tính năng | Đặc điểm kỹ thuật |
|---|---|
| Thương hiệu | Haier |
| Số hiệu mẫu | JM-V16A(W) |
| Màu sắc | Trắng |
| Kích thước (Rộng × Sâu × Cao) | 461 × 360 × 293mm |
| Trọng lượng sản phẩm | 13.1kg |
| Loại cài đặt | Mặt bàn bếp |
| Đầu ra vi sóng | 600W / 450W / 200W |
| Microwave Rated Power Consumption | 1250W |
| Grill Oven Heater | 1200W |
| Số mức công suất | 3 |
| Loại hệ thống rã đông | Tự động rã đông |
| Tính thường xuyên | 50Hz |
| Đường kính bàn xoay | 360mm |
| Tính năng đặc biệt | Cảm biến trọng lượng |
9. Bảo hành và Hỗ trợ
For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Haier webtrang web. Giữ lại bằng chứng mua hàng để yêu cầu bảo hành.





