1. Giới thiệu
The Technoline WT 280 is a radio-controlled alarm clock designed for accurate timekeeping and convenience. It features automatic time synchronization via the DCF77 signal, an indoor temperature display, and an alarm with a snooze function. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your WT 280 alarm clock.
Các tính năng chính:
- DCF-77 radio-controlled clock with optional manual setting.
- 12/24-hour time display.
- Time zone adjustment (± 12 hours).
- Date and weekday display (available in 5 languages).
- Indoor temperature display.
- Báo thức với chức năng báo lại.
- Đèn nền cho dễ dàng viewing trong điều kiện ánh sáng yếu.
2. Sản phẩm hếtview
Familiarize yourself with the components and controls of your Technoline WT 280 alarm clock.
Hình 2.1: Mặt trước view of the Technoline WT 280 alarm clock, showing the large digital display and control buttons at the bottom.
Hình 2.2: Góc cạnh view of the Technoline WT 280, highlighting its silver and black design and compact size.
Các nút điều khiển:
- THỜI GIAN: Used for setting the time and date manually.
- BÁO THỨC: Used for setting the alarm time.
- BÁO ĐỘNG BẬT / TẮT: Toggles the alarm function on or off.
- 12/24: Chuyển đổi giữa định dạng giờ 12 giờ và 24 giờ.
- °C/°F WAVE: Toggles between Celsius and Fahrenheit for temperature display, and initiates manual DCF77 signal search.
- SNOOZE/LIGHT (Top Button): Kích hoạt chức năng báo lại khi báo thức kêu hoặc bật đèn nền màn hình.
3. Thiết lập
3.1 Lắp đặt pin
- Xác định vị trí ngăn chứa pin ở mặt sau của đồng hồ báo thức.
- Mở nắp ngăn chứa pin.
- Insert the required batteries (batteries are not included) according to the polarity indicators (+ and -).
- Đóng chặt nắp ngăn chứa pin.
3.2 Initial Time Synchronization (DCF77)
Upon battery installation, the clock will automatically begin searching for the DCF77 radio signal to synchronize the time. This process may take several minutes.
- Đặt đồng hồ gần cửa sổ để thu sóng tốt nhất.
- A radio mast icon will appear on the display, indicating signal reception.
- Once synchronized, the icon will become solid, and the correct time will be displayed.
- The clock will attempt to synchronize automatically every hour, or at specific times (e.g., 2 AM UK time, which is 1 AM UK time for the Frankfurt signal).
3.3 Cài đặt thời gian và ngày tháng thủ công
If automatic synchronization is not successful or if you are outside the DCF77 signal range, you can set the time and date manually.
- Nhấn và giữ THỜI GIAN nhấn nút cho đến khi chữ số giờ bắt đầu nhấp nháy.
- Sử dụng 12/24 or °C/°F WAVE các nút điều chỉnh giờ.
- Nhấn THỜI GIAN again to confirm the hour and move to the minute setting.
- Lặp lại bước 2 và 3 cho phút, năm, tháng và ngày.
- After setting the date, the time zone adjustment will appear. Use 12/24 or °C/°F WAVE to set the offset (e.g., -1 for UK time if the clock defaults to Central European Time).
- Nhấn THỜI GIAN to exit manual setting.
4. Hướng dẫn vận hành
4.1 Đặt báo thức
- Nhấn và giữ BÁO THỨC nhấn nút cho đến khi chữ số giờ báo thức nhấp nháy.
- Sử dụng 12/24 or °C/°F WAVE các nút điều chỉnh giờ báo thức.
- Nhấn BÁO THỨC again to confirm the hour and move to the alarm minute setting.
- Sử dụng 12/24 or °C/°F WAVE các nút để điều chỉnh phút báo thức.
- Nhấn BÁO THỨC để xác nhận và thoát khỏi cài đặt cảnh báo.
4.2 Kích hoạt/Vô hiệu hóa báo động
- Nhấn nút BÁO ĐỘNG BẬT / TẮT Nút này dùng để bật hoặc tắt báo thức.
- An alarm clock symbol will appear on the display when the alarm is active.
4.3 Chức năng báo lại
Khi báo thức kêu, hãy nhấn nút lớn TUYỆT ĐỐI / ÁNH SÁNG button on top of the clock to activate the snooze function. The alarm will temporarily stop and sound again after a few minutes.
4.4 Định dạng giờ 12/24
Nhấn nút 12/24 Nút chuyển đổi giữa định dạng giờ 12 giờ (có chỉ báo AM/PM) và 24 giờ.
4.5 Hiển thị nhiệt độ (°C/°F)
Nhấn nút °C/°F WAVE button to toggle the indoor temperature display between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).
4.6 Đèn nền
Nhấn nút lớn TUYỆT ĐỐI / ÁNH SÁNG button on top of the clock to activate the backlight for approximately 3 seconds.
5. Bảo trì
- Vệ sinh: Lau đồng hồ bằng vải mềm, khô. Không sử dụng chất tẩy rửa có tính ăn mòn hoặc dung môi.
- Thay thế pin: Hãy thay pin khi màn hình bị mờ hoặc đồng hồ ngừng hoạt động chính xác. Luôn thay tất cả các pin cùng một lúc bằng pin mới cùng loại.
- Kho: Nếu cất giữ đồng hồ trong thời gian dài, hãy tháo pin ra để tránh rò rỉ.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Clock does not display anything or display is dim. | Pin yếu hoặc lắp không đúng cách. | Thay pin mới, đảm bảo lắp đúng cực. |
| Clock does not synchronize with DCF77 signal. | Poor signal reception due to location, interference, or distance from transmitter. |
|
| Incorrect time displayed after synchronization. | Cài đặt múi giờ không chính xác. | Adjust the time zone offset manually as described in Section 3.3. |
| Chuông báo động không kêu. | Alarm is not activated or alarm volume is too low (if adjustable). | Ensure the alarm clock symbol is visible on the display. Press BÁO ĐỘNG BẬT / TẮT to activate. (Note: This model has a fixed alarm sound). |
| Temperature display shows "00" or incorrect readings. | Sensor malfunction or internal error. | Remove and reinsert batteries to perform a soft reset. If the problem persists, contact customer support. |
7. Thông số kỹ thuật
| Thương hiệu | Công nghệ |
| Số hiệu mẫu | khối lượng 280 |
| Màu sắc | Bạc/Đen |
| Kích thước (D x R x C) | 5 x 10.5 x 12 cm (khoảng 2 x 4.1 x 4.7 inch) |
| Cân nặng | 130 gram (khoảng 4.6 ounce) |
| Vật liệu | Silver (frame) |
| Nguồn điện | Chạy bằng pin (Không bao gồm pin) |
| Kiểu hiển thị | Điện tử |
| Tính năng đặc biệt | Radio Controlled (DCF77) |
8. Bảo hành và Hỗ trợ
Technoline products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Technoline webđịa điểm.
If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Technoline customer support. Contact details can typically be found on the product packaging or the official brand webđịa điểm.
