Pronomic M-602 Live/Studio Mixer Instruction Manual

1. Giới thiệu

The Pronomic M-602 is a professional 6-channel mixer designed for versatile audio applications in both live performance and studio environments. It features robust construction, low-noise circuitry for clear audio, and a musical 3-band equalizer on each channel. This manual provides essential information for the safe and effective operation of your M-602 mixer.

2. Hướng dẫn an toàn

Please read and understand these safety instructions before operating the device. Keep this manual for future reference.

• Nguồn điện: Only use the provided external power supply. Ensure the voltage đáp ứng các yêu cầu được quy định trên thiết bị.
• Nước và độ ẩm: Do not expose the unit to rain, moisture, or any liquids. Do not place objects filled with liquids on the unit.
• Thông gió: Đảm bảo thông gió đầy đủ. Không chặn các lỗ thông gió.
• Nhiệt: Không đặt thiết bị gần các nguồn nhiệt như bộ tản nhiệt, thanh nhiệt, bếp lò hoặc các thiết bị khác (bao gồm amplò phản ứng) tạo ra nhiệt.
• Vệ sinh: Chỉ lau sạch bằng vải khô.
• Bảo dưỡng: Không tự ý bảo dưỡng thiết bị này. Vui lòng liên hệ nhân viên bảo dưỡng có trình độ để được hỗ trợ.
• Cáp: Bảo vệ dây nguồn khỏi bị dẫm lên hoặc kẹp, đặc biệt là ở phích cắm, ổ cắm tiện lợi và điểm chúng thoát ra khỏi thiết bị.

3. Nội dung gói hàng

Xác minh rằng tất cả các mục đều có trong gói hàng:

• Pronomic M-602 Mixer Unit
• Nguồn điện bên ngoài
• Hướng dẫn sử dụng (tài liệu này)

4. Sản phẩm hếtview

The Pronomic M-602 mixer features a compact design with intuitive controls. Below is an illustration of the mixer's layout and a description of its main components.

4.1 Input/Output Panel (Top Rear)

• MIC Inputs (XLR): Ngõ vào cân bằng dành cho micro.
• LINE Inputs (1/4" Jack): Balanced/unbalanced inputs for line-level instruments or devices.
• STEREO AUX RETURN (1/4" Jack): Inputs for external effects processors.
• MAIN OUT (1/4" Jack): Main stereo output to ampbộ lọc hoặc thiết bị ghi âm.
• CTRL ROOM OUT (1/4" Jack): Output for control room monitors.
• FX SEND (1/4" Jack): Output to send signal to external effects processors.
• PHONES (1/4" Jack): Đầu ra tai nghe.

4.2 Điều khiển kênh

Each channel (2 mono, 2 stereo) features the following controls:

• TRIM (Mono Channels): Adjusts the input gain for microphones and line inputs (max. +60 dB).
• EQ (Cao, Trung bình, Thấp): 3-band equalizer for tone shaping (High: 12 kHz, Mid: 2.5 kHz, Low: 80 Hz).
• Ngoại hối: Controls the amount of signal sent to the FX Send output (post-fader).
• PAN (Kênh đơn) / BAL (Kênh âm thanh nổi): Điều chỉnh vị trí âm thanh nổi của kênh.
• ĐÈN LED CLIP: Sáng lên khi tín hiệu đầu vào quá cao, cho biết khả năng cắt tín hiệu.
• MỨC ĐỘ: Điều chỉnh mức âm lượng tổng thể của kênh sao cho phù hợp với bản phối chính.

4.3 Phần điều khiển chính

• CD/TAPE IN/OUT (RCA): Stereo RCA inputs/outputs for connecting CD players, tape decks, or other stereo devices. Assignable to Mix and Phones/CTRL.
• PHANTOM +48V Switch: Activates +48V phantom power for condenser microphones. An LED indicates activation.
• PHONES/CTRL Knob: Adjusts the level for the headphone and control room outputs.
• MAIN MIX Knob: Adjusts the overall output level of the main stereo mix.
• AUX RETURN Knob: Adjusts the level of the signal returning from external effects processors.
• LEVEL METER (LED): 4-segment LED display showing the main mix output level.
• ĐÈN LED NGUỒN: Chỉ ra thiết bị đã được bật nguồn.

5. Thiết lập

Thực hiện theo các bước sau để thiết lập ban đầu:

1. Kết nối nguồn điện: Connect the external power supply to the mixer's power input and then to a suitable power outlet. Ensure the mixer is switched off before connecting.
2. Kết nối đầu ra: Connect the MAIN OUT jacks to your amplifier, powered speakers, or recording interface. For monitoring, connect your headphones to the PHONES jack or control room monitors to the CTRL ROOM OUT jacks.
3. Kết nối đầu vào:
   • For microphones, connect via the XLR inputs. If using condenser microphones, ensure the +48V PHANTOM power is activated (see Operating section).
   • For line-level instruments (keyboards, guitars with preamps) or other audio devices, connect via the 1/4" LINE inputs.
   • For stereo playback devices (CD player, smartphone), use the CD/TAPE IN RCA jacks.
4. Cài đặt ban đầu: Before powering on, set all LEVEL, TRIM, EQ, FX, PAN/BAL, MAIN MIX, PHONES/CTRL, and AUX RETURN knobs to their minimum (fully counter-clockwise) positions.

6. Hoạt động

6.1 Bật / Tắt nguồn

After all connections are made and initial settings are at minimum, power on your amplifier/speakers first, then the M-602 mixer. To power off, reverse the order: mixer first, then ampmáy phát/loa.

6.2 Điều chỉnh mức đầu vào

1. TRIM (Mono Channels): For mono channels, gradually increase the TRIM knob until the CLIP LED flashes only occasionally during the loudest parts of the input signal. Then, slightly reduce TRIM until the LED no longer flashes.
2. CẤP ĐỘ KÊNH: Slowly raise the LEVEL knob for the active channel to send its signal to the main mix.
3. BẢN PHỐI CHÍNH: Gradually increase the MAIN MIX knob to set the overall output volume. Monitor the LED level meter to avoid clipping (red LEDs).

6.3 Sử dụng bộ cân bằng âm thanh (EQ)

Each channel has a 3-band EQ (High, Mid, Low). The center position is flat (no boost or cut). Turn clockwise to boost frequencies, counter-clockwise to cut them. Experiment to achieve the desired tone for each input.

6.4 Nguồn ảo (+48V)

If using condenser microphones, press the +48V PHANTOM switch. The corresponding LED will illuminate. Ensure dynamic microphones are not connected when phantom power is active, as this can cause damage to some dynamic microphones.

6.5 FX Send/Return

To use an external effects processor:

1. Connect the FX SEND jack to the input of your effects processor.
2. Connect the output of your effects processor to the STEREO AUX RETURN jacks.
3. Use the FX knob on each channel to send signal to the processor.
4. Use the AUX RETURN knob in the main section to control the overall level of the returned effect signal in the mix.

6.6 Giám sát

Adjust the PHONES/CTRL knob to set the listening volume for your headphones or control room monitors.

7. Bảo trì

Bảo trì đúng cách đảm bảo tuổi thọ và hiệu suất tối ưu của máy trộn.

• Vệ sinh: Disconnect the power supply before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the surface of the mixer. Do not use liquid cleaners, solvents, or abrasive materials.
• Kho: When not in use for extended periods, store the mixer in a dry, dust-free environment.
• Chăm sóc cáp: Tránh uốn cong hoặc làm xoắn dây cáp quá mức. Cất giữ dây cáp gọn gàng để tránh hư hỏng.

KHAI THÁC. Xử lý sự cố

Nếu gặp sự cố, hãy tham khảo phần này trước khi liên hệ bộ phận hỗ trợ.

9. Thông số kỹ thuật

10. Bảo hành và Hỗ trợ

For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please contact Pronomic customer service through their official webtrang web hoặc nhà phân phối địa phương của bạn.