1. Giới thiệu
Cảm ơn bạn đã lựa chọn cân trẻ sơ sinh seca 374 EMR Ready. Thiết bị chính xác này được thiết kế để cân trẻ sơ sinh một cách chính xác và an toàn, với khay cân cỡ lớn và khả năng tương thích với hệ thống hồ sơ y tế điện tử (EMR). Sách hướng dẫn này cung cấp thông tin cần thiết để sử dụng, bảo quản và bảo dưỡng cân đúng cách, đảm bảo hiệu suất hoạt động đáng tin cậy và an toàn cho trẻ sơ sinh.
Máy đo trọng lượng seca 374 kết hợp cấu trúc chắc chắn với công nghệ kỹ thuật số tiên tiến, cung cấp các chức năng như trừ bì (TARE), tự động giữ giá trị (auto-HOLD) và chuyển đổi đơn vị để đo lường hiệu quả và chính xác trong môi trường y tế chuyên nghiệp.
Hình ảnh: Biểu ngữ hiển thị "Cân điện tử trẻ em seca 374 với khay cân cực lớn" và logo seca.
2. Thông tin an toàn
Vui lòng đọc kỹ tất cả hướng dẫn an toàn trước khi sử dụng cân trẻ em seca 374. Việc không tuân thủ các hướng dẫn này có thể dẫn đến thương tích hoặc hư hỏng thiết bị.
- Luôn đảm bảo đặt cân trên bề mặt ổn định, bằng phẳng và không trơn trượt trước khi sử dụng.
- Không bao giờ được để trẻ sơ sinh một mình trên cân. Luôn luôn giữ liên lạc trực tiếp với trẻ sơ sinh trong suốt quá trình cân.
- Để tránh để cân tiếp xúc với nước và các chất lỏng khác nhằm tránh bị điện giật hoặc hư hỏng.
- Không được vượt quá trọng lượng tối đa cho phép là 20 kg (44 lbs).
- Chỉ sử dụng bộ chuyển đổi nguồn được chỉ định (seca 447 hoặc seca 400) hoặc pin phù hợp.
- Để tránh nguy cơ trẻ em bị nghẹn, hãy để các bộ phận nhỏ, chẳng hạn như pin, xa tầm tay trẻ em.
- Thường xuyên kiểm tra cân xem có dấu hiệu hư hỏng nào không. Không sử dụng nếu bị hư hỏng.
- Khay cân có thành bên cao để tăng độ an toàn, nhưng vẫn cần giám sát liên tục.
Hình ảnh: Một em bé nằm an toàn trong khay cân của chiếc cân seca 374, khay này có thành cao để tăng cường an toàn. Một người lớn đang trông chừng em bé.
3. Sản phẩm hếtview
Cân điện tử trẻ em Seca 374 được thiết kế chính xác và dễ sử dụng. Dưới đây là các thành phần chính và chức năng của chúng.
3.1 Các thành phần chính
- Khay cân: Khay ăn cỡ lớn, được thiết kế tiện dụng với thành bên cao giúp đặt bé an toàn.
- Trưng bày: Màn hình kỹ thuật số hiển thị rõ ràng trọng lượng.
- Bảng điều khiển: Các nút điều khiển cho nhiều chức năng khác nhau như trừ bì (TARE), giữ giá (HOLD) và chuyển đổi đơn vị.
- Thanh đo tùy chọn (seca 233): Có thể gắn vào cân để đo chiều dài đồng thời.
- Công suất đầu vào: Dùng để kết nối bộ chuyển đổi nguồn tùy chọn.
- Cổng RS232: Dùng để truyền dữ liệu đến hệ thống hồ sơ bệnh án điện tử (EMR) hoặc máy in.
Hình ảnh: Một cái nhìn tổng quan từ trên xuống. view của chiếc cân trẻ em seca 374, trưng bàyasinVới khay cân cỡ lớn, màn hình hiển thị kỹ thuật số, các nút điều khiển và thước đo tích hợp tùy chọn.
Hình ảnh: Một góc cạnh view Hình ảnh chiếc cân trẻ em Seca 374, nhấn mạnh thiết kế tiện dụng và màn hình hiển thị kỹ thuật số, khi chưa gắn thước đo.
4. Thiết lập
4.1 Tháo dỡ và kiểm tra ban đầu
- Cẩn thận lấy cân ra khỏi bao bì.
- Kiểm tra cân xem có bất kỳ hư hỏng nào có thể xảy ra trong quá trình vận chuyển hay không. Nếu bị hư hỏng, không sử dụng và liên hệ với nhà cung cấp của bạn.
- Đảm bảo tất cả các thành phần được liệt kê trong danh sách đóng gói đều có mặt.
4.2 Nguồn điện
Seca 374 có thể được cấp nguồn bằng pin hoặc bộ chuyển đổi nguồn tùy chọn.
- Lắp đặt pin: Mở ngăn chứa pin ở mặt dưới của cân và lắp pin cần thiết vào, chú ý đến cực tính.
- Bộ đổi nguồn: Kết nối bộ chuyển đổi nguồn tùy chọn seca 447 hoặc seca 400 vào cổng đầu vào nguồn trên cân và sau đó vào ổ cắm điện phù hợp.
Hình ảnh: Bộ chuyển đổi nguồn seca, thể hiện tính linh hoạt với nhiều loại phích cắm quốc tế có thể thay thế cho nhau.
4.3 Vị trí
Đặt cân trên bề mặt chắc chắn, bằng phẳng và ổn định để đảm bảo đo lường chính xác. Tránh đặt cân gần các trường điện từ mạnh hoặc ánh nắng trực tiếp.
4.4 Phụ kiện tùy chọn
Nâng cao chức năng của máy Seca 374 với các phụ kiện tùy chọn:
- Thước đo seca 233: Dùng để đo chiều dài đồng thời.
- Bộ định vị đầu và chân seca 418: Giúp định vị tư thế cho trẻ sơ sinh để đo chiều dài chính xác.
- Bộ chuyển đổi nguồn seca 447 / seca 400: Dùng để cấp nguồn liên tục.
Hình ảnh: Thước đo seca 233 và dụng cụ định vị đầu và chân seca 418, được thiết kế để bổ sung cho cân trẻ sơ sinh, giúp đo đạc toàn diện các kích thước của trẻ.
Hình ảnh: Hai xe đẩy y tế Seca, một chiếc được trang bị ngăn kéo, cả hai đều có bánh xe, cung cấp giải pháp lưu trữ di động và có tổ chức cho thiết bị y tế.
5. Hướng dẫn vận hành
5.1 Bật / Tắt
- Bật: Nhấn nút BẬT/TẮT Nút. Màn hình sẽ hiển thị "0.000" khi sẵn sàng.
- Để tắt: Nhấn và giữ BẬT/TẮT Nhấn giữ nút cho đến khi màn hình tắt. Cân cũng có tính năng tự động tắt để tiết kiệm pin.
5.2 Quy trình cân đo
- Bật cân. Đảm bảo màn hình hiển thị "0.000".
- Nếu sử dụng chăn hoặc tã, hãy đặt chúng lên khay cân trước khi đặt em bé lên. Ấn... CHIA SẺ Nhấn nút để đặt lại trọng lượng của chăn/tã về 0. Màn hình sẽ hiển thị "0.000" một lần nữa.
- Cẩn thận đặt em bé vào giữa khay cân. Đảm bảo em bé bình tĩnh và nằm yên để có kết quả đo chính xác.
- Thang đo này có ba bước dampHệ thống cân nhanh và ổn định, ngay cả với trẻ sơ sinh hiếu động.
- Khi trọng lượng ổn định, tự động giữ Chức năng này sẽ khóa giá trị hiển thị trên màn hình.
- Ghi lại trọng lượng. Để xóa kết quả đo cho lần đo tiếp theo, hãy nhấn tự động xóa.
Hình ảnh: Một người lớn cẩn thận đặt em bé lên cân trẻ em seca 374 để đo cân nặng.
Hình ảnh: Ảnh cận cảnh bàn tay tương tác với bảng điều khiển của cân seca 374, nhấn mạnh vào ba bước điều chỉnh.ampCông nghệ tiên tiến giúp cân đo nhanh chóng và ổn định.
5.3 Chuyển đổi đơn vị (lbs/kg)
Để chuyển đổi giữa đơn vị pound (lbs) và kilogam (kg), hãy nhấn nút. chuyển đổi lbs/kg nhấn nút. Đơn vị hiện tại sẽ được hiển thị trên màn hình.
5.4 Đo chiều dài (với thước đo seca 233 tùy chọn)
Nếu bạn có thước đo seca 233 tùy chọn, bạn có thể đo chiều dài và cân nặng của trẻ sơ sinh cùng lúc.
- Hãy đảm bảo thước đo được gắn đúng cách vào cân.
- Đặt em bé lên cân sao cho đầu bé tựa vào phần giữ đầu cố định.
- Mở rộng bộ phận giữ chân di động cho đến khi nó chạm nhẹ vào bàn chân của em bé.
- Đọc số đo chiều dài từ vạch chia trên thước đo.
Hình ảnh: Một người lớn đang thực hiện cả việc cân và đo chiều dài cho một em bé bằng cân seca 374, được trang bị thêm thanh đo chiều dài tùy chọn.
5.5 Truyền dữ liệu (GỬI/IN)
Thiết bị seca 374 tương thích với giao thức RS232, cho phép truyền dữ liệu đến các thiết bị ngoại vi như hệ thống hồ sơ bệnh án điện tử (EMR) hoặc máy in. Vui lòng tham khảo tài liệu hướng dẫn của hệ thống EMR hoặc liên hệ bộ phận hỗ trợ của seca để biết các yêu cầu cụ thể về kết nối và phần mềm.
- Kết nối cân với thiết bị mong muốn thông qua cổng RS232.
- Nhấn nút GỬI/IN nút để truyền dữ liệu đo hiện tại.
6. Bảo trì và chăm sóc
6.1 Vệ sinh
- Vệ sinh cân thường xuyên bằng quảng cáoamp khăn lau và chất tẩy rửa nhẹ, không gây mài mòn.
- Không sử dụng hóa chất mạnh, chất tẩy rửa có tính mài mòn, hoặc ngâm cặn trong nước.
- Đảm bảo cân khô hoàn toàn trước khi cất giữ hoặc sử dụng lần sau.
6.2 Lưu trữ
Bảo quản cân ở nơi sạch sẽ, khô ráo, nhiệt độ phòng. Tránh để cân tiếp xúc với nhiệt độ quá cao hoặc quá thấp, độ ẩm cao và ánh nắng trực tiếp.
6.3 Hiệu chuẩn
Thước đo SECA 374 là thiết bị đạt tiêu chuẩn y tế, được thiết kế để đo lường chính xác. Mặc dù đã được hiệu chuẩn tại nhà máy, nhưng việc kiểm tra hiệu chuẩn định kỳ bởi các chuyên gia vẫn được khuyến nghị để đảm bảo độ chính xác liên tục, đặc biệt là trong môi trường lâm sàng. Vui lòng tham khảo các quy định địa phương và hướng dẫn dịch vụ của SECA về khoảng thời gian hiệu chuẩn.
Hình ảnh: Cận cảnh view Hình ảnh cho thấy một bàn tay đang tỉ mỉ đặt một quả cân hiệu chuẩn nhỏ lên một quả cân lớn hơn, cả hai đều nằm trên cân seca 374, minh họa độ chính xác đạt tiêu chuẩn y tế và quy trình hiệu chuẩn.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
Nếu bạn gặp sự cố với cân seca 374, hãy tham khảo các vấn đề và giải pháp thường gặp sau đây. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với bộ phận hỗ trợ khách hàng của seca.
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Cân không bật được. | Pin yếu hoặc hết pin; bộ chuyển đổi nguồn không được kết nối hoặc bị lỗi. | Thay pin; đảm bảo bộ chuyển đổi nguồn được kết nối chắc chắn và hoạt động bình thường. |
| Các bài đọc không chính xác. | Cân không được đặt trên bề mặt phẳng, ổn định; vật thể chạm vào cân; luồng không khí; cần hiệu chỉnh lại cân. | Di chuyển cân đến bề mặt ổn định; đảm bảo không có vật gì chạm vào cân; tránh gió lùa; liên hệ bộ phận dịch vụ để hiệu chuẩn. |
| Màn hình hiển thị "Err" hoặc các mã lỗi khác. | Quá tải; trục trặc bên trong. | Nếu máy bị quá tải, hãy giảm trọng lượng; tắt máy rồi bật lại. Nếu lỗi vẫn tiếp diễn, vui lòng liên hệ bộ phận hỗ trợ. |
| Chức năng Auto-HOLD không hoạt động. | Em bé cử động quá nhiều. | Chờ cho em bé nằm yên; dampChức năng giữ thăng bằng rất hữu ích, nhưng chuyển động quá mạnh có thể cản trở việc giữ thăng bằng. |
8. Thông số kỹ thuật
Thông số kỹ thuật chi tiết của cân trẻ sơ sinh seca 374 EMR Ready.
| Tính năng | Chi tiết |
|---|---|
| Số hiệu mẫu | 3741321009 |
| Dung tích | 44 pound / 20 kg |
| Tốt nghiệp | 0.2 oz < 22 lbs > 0.5 oz / 5 g < 10 kg > 10 g |
| Chức năng | TARE, BMIF (Chức năng chỉ số khối cơ thể), tự động giữ, tự động xóa, chuyển đổi đơn vị lbs/kg, damping, tự động tắt, GỬI/IN |
| Kích thước sản phẩm | 24.5 x 14 x 7.5 inch |
| Trọng lượng sản phẩm | 12.95 Bảng Anh |
| Kiểu hiển thị | DẪN ĐẾN |
| Kết nối | Tương thích RS232 |
| Nhà sản xuất | cây tầm ma |
9. Bảo hành và Hỗ trợ
9.1 Thông tin bảo hành
Để biết thông tin chi tiết về bảo hành, vui lòng tham khảo thẻ bảo hành kèm theo sản phẩm hoặc truy cập trang web chính thức của seca. webtrang web. Các điều khoản bảo hành thường bao gồm các lỗi sản xuất trong điều kiện sử dụng bình thường.
9.2 Kế hoạch bảo vệ
Bạn có thể mua các gói bảo vệ mở rộng cho cân SECA 374 của mình. Các gói này có thể cung cấp phạm vi bảo hiểm bổ sung ngoài bảo hành tiêu chuẩn của nhà sản xuất. Ví dụ:ampbao gồm:
- Gói bảo vệ 2 năm
- Gói bảo vệ 3 năm
- Bảo vệ toàn diện: Gói dịch vụ hàng tháng bao gồm các giao dịch mua hàng đủ điều kiện trong quá khứ và tương lai.
Vui lòng liên hệ với nhà bán lẻ hoặc SECA để biết thông tin về tính khả dụng và điều khoản của các gói bảo hiểm này.
9.3 Hỗ trợ khách hàng
Nếu bạn cần hỗ trợ kỹ thuật, có thắc mắc về cân của mình hoặc cần sắp xếp dịch vụ, vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ khách hàng của seca. Thông tin liên hệ thường có thể được tìm thấy trên trang web chính thức của seca. webtrang web hoặc trong bao bì sản phẩm.
Để biết thêm thông tin, bạn có thể truy cập Cửa hàng seca trên Amazon.
