1. Giới thiệu
The OSRAM LEDstixx is a versatile, battery-powered LED lamp designed for various indoor lighting applications. Its compact design and flexible mounting options make it suitable for use as an orientation light, night light, reading lamp, portable flashlight, kitchen lighting, shelf lighting, or ambient light. The lamp features a durable silver aluminum casing and provides a cool white light.

Image 1.1: The OSRAM LEDstixx lamp in its standard configuration.
2. Hướng dẫn an toàn
- Đọc tất cả các hướng dẫn trước khi sử dụng và giữ lại để tham khảo trong tương lai.
- This product is intended for indoor use only. Avoid exposure to water or high humidity.
- Không trộn lẫn pin cũ và pin mới, hoặc các loại pin khác nhau.
- Hãy đảm bảo lắp pin đúng cực (+/-). Lắp sai cực có thể gây hư hỏng.
- Tháo pin nếu lamp sẽ không được sử dụng trong thời gian dài để tránh rò rỉ.
- Vứt bỏ pin đã qua sử dụng theo quy định của địa phương. Không được vứt pin vào lửa.
- Không cố gắng tháo rời hoặc sửa đổi lamp. There are no user-serviceable parts inside other than batteries.
- Để xa tầm tay trẻ em.
3. Nội dung gói hàng
Xác minh rằng tất cả các mục đều có trong gói hàng:
- 1 x OSRAM LEDstixx Lamp
- 1 x đế gắn
- 3 x Pin AAA
- Adhesive Pad (pre-applied to base)
- Magnetic Mount (integrated into base)
- Screws for mounting (optional)

Image 3.1: The OSRAM LEDstixx lamp trong bao bì của nó.
4. Thiết lập
4.1 Lắp đặt pin
- Gently twist and pull the LED light bar from its mounting base.
- Locate the battery compartment on the back of the LED light bar.
- Lắp 3 pin AAA, đảm bảo lắp đúng cực (+/-) như chỉ dẫn bên trong ngăn chứa.
- Replace the LED light bar onto its mounting base, ensuring it clicks securely into place.
4.2 Tùy chọn gắn kết
The LEDstixx offers flexible mounting options:
- Lắp đặt bằng keo dính: The base has a pre-applied adhesive pad. Peel off the protective film and firmly press the base onto a clean, dry, smooth surface.
- Gắn từ tính: The base contains a magnet, allowing it to be attached to metallic surfaces without additional fasteners.
- Gắn vít: For a more permanent installation, the base can be screwed onto a surface. Use the provided screws and ensure the surface is suitable for drilling.

Image 4.1: Mounting options for the LEDstixx.

Image 4.2: Visual guide for operation and mounting.
5. Hướng dẫn vận hành
5.1 Bật / Tắt
The LEDstixx features an integrated on/off switch. Press the switch located on the side of the LED light bar to turn the lamp bật hoặc tắt.
5.2 Điều chỉnh hướng ánh sáng
The LED light bar can be rotated 360 degrees within its mounting base, allowing you to direct the light horizontally or vertically as needed. Simply rotate the light bar to achieve the desired illumination angle.

Image 5.1: LEDstixx mounted for horizontal illumination.
6. Bảo trì
6.1 Thay thế pin
When the light dims or fails to turn on, it is time to replace the batteries. Follow the steps in Section 4.1 to remove the light bar, replace the 3 AAA batteries, and reattach the light bar to its base.
6.2 Vệ sinh
Để làm sạch lamp, wipe it with a soft, slightly damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the finish or electronic components. Ensure the lamp is off and dry before use.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
- Lamp không bật:
- Kiểm tra xem pin đã được lắp đúng cực chưa.
- Thay pin mới.
- Hãy đảm bảo công tắc bật/tắt được xoay hoàn toàn.
- Ánh sáng yếu:
- Pin có thể sắp hết. Hãy thay pin bằng pin AAA mới.
- Lamp falls off mounting surface:
- If using adhesive mounting, ensure the surface was clean, dry, and smooth before application. Reapply with a stronger adhesive if necessary.
- If using magnetic mounting, ensure the metallic surface is sufficiently strong to hold the lampTrọng lượng của nó.
- Consider using screw mounting for a more secure installation.
8. Thông số kỹ thuật
| Tính năng | Đặc điểm kỹ thuật |
|---|---|
| Thương hiệu | OSRAM |
| Số hiệu mẫu | 80189 |
| Kích thước (D x R x C) | 22.5 x 7 x 7cm |
| Cân nặng | 140 gram |
| Pin | 3 x AA (bao gồm) |
| Xếp hạng IP | IP20 |
| Phong cách | LEDstixx |
| Màu sắc | Bạc |
| Hình dạng | Dán |
| Số lượng bóng đèn | 4 |
| Tậptage | 5 vôn |
| Sử dụng cụ thể | Dùng trong nhà |
| Tính năng đặc biệt | Tiết kiệm năng lượng |
| Màu bóng | Trắng |
| Nguồn điện | Pin chạy bằng |
| Loại bóng đèn | DẪN ĐẾN |
| Đường kính bóng đèn | 1.6 Centimét |
| Chiều dài | 22.5 Centimét |

Image 8.1: Dimensional drawing of the LEDstixx.
9. Bảo hành và Hỗ trợ
For warranty information and customer support, please refer to the official OSRAM webTruy cập trang web hoặc liên hệ với nhà bán lẻ địa phương của bạn. Giữ lại bằng chứng mua hàng để sử dụng cho các yêu cầu bảo hành.





