1. Giới thiệu
The Kidde Nighthawk Carbon Monoxide Alarm, Model KN-COPP-B-LP, is designed to detect carbon monoxide (CO) gas and alert occupants to its presence. This battery-operated unit features a digital display for real-time CO level readings and provides continuous protection, even during power outages. This manual provides instructions for proper installation, operation, and maintenance to ensure optimal performance and safety.
2. Thông tin an toàn quan trọng
Carbon monoxide (CO) is an invisible, odorless, and tasteless gas that can be fatal. It is produced when fuels burn incompletely. Sources can include furnaces, water heaters, fireplaces, gas stoves, and vehicle exhaust. Proper placement and regular testing of your CO alarm are crucial for your safety.
- Không bao giờ bỏ qua cảnh báo CO. Act immediately if the alarm sounds.
- Know the symptoms of CO poisoning: headache, dizziness, nausea, vomiting, confusion, and flu-like symptoms.
- Đảm bảo thông gió thích hợp for fuel-burning appliances.
- Không được sơn vào báo động. Paint can clog the openings and interfere with the sensor.


Video 1: Fire Preparedness Tips. This video from Amazon Tools & Home Improvement offers general fire preparedness advice, including the importance of smoke and carbon monoxide alarms, and where to place fire extinguishers. While not specific to this model, it provides valuable context for home safety.
3. Nội dung gói hàng
- Kidde Nighthawk Carbon Monoxide Alarm (Model KN-COPP-B-LP)
- 3 Pin AA
- Gắn phần cứng (vít và neo tường)
- Hướng dẫn sử dụng
4. Tính năng
- Màn hình kỹ thuật số: Shows the level of carbon monoxide detected in parts per million (PPM). The reading updates every 15 seconds.
- Hoạt động bằng pin: Provides continuous protection even during power outages. Requires 3 AA batteries (included).
- Nút Kiểm tra/Đặt lại: Allows for easy testing of the alarm's circuit operation and silencing of the alarm.
- End of Life Alarm: Alerts the user when the unit needs to be replaced, typically after 10 years of operation.
- Chứng nhận UL: Meets UL 2034 requirements for carbon monoxide alarms.
5. Cài đặt và thiết lập
Follow these steps for proper installation of your Kidde Nighthawk Carbon Monoxide Alarm:
- Lắp đặt pin: Open the battery compartment on the back of the unit. Insert the 3 AA batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment securely.
- Vị trí lắp đặt: Choose a location where the alarm can be heard by all sleeping areas. Carbon monoxide mixes well with air, so the alarm can be mounted at eye level for easy reading or placed on a tabletop. Avoid placing it directly above or next to fuel-burning appliances, in direct sunlight, or in areas with high humidity.
- Lắp trên tường: Use the provided mounting plate and screws to secure the alarm to a wall. Drill pilot holes if necessary, insert wall anchors, and then screw the mounting plate into place. Attach the alarm to the mounting plate.
- Kiểm tra ban đầu: After installation, press the 'Test/Reset' button to ensure the alarm is functioning correctly. The alarm should sound, and the digital display will show '888' or a similar test pattern.

6. Hướng dẫn vận hành
The Kidde Nighthawk Carbon Monoxide Alarm is designed for simple operation:
- Hoạt động bình thường: During normal operation, the digital display will show '0' indicating no detectable carbon monoxide. A red dot may appear in the lower right corner to confirm normal function.
- Kiểm tra Báo động: Press and hold the 'Test/Reset' button for a few seconds. The alarm will sound a loud, pulsating tone, and the digital display will show '888' or a similar test pattern. Release the button to stop the test. Test the alarm weekly.
- Báo động khí CO: If carbon monoxide is detected, the alarm will sound with four quick beeps followed by five seconds of silence, repeating. The digital display will show the detected CO concentration in PPM.
- Cảnh báo pin yếu: The unit will chirp once per minute and display 'Lb' on the screen when the batteries are low. Replace batteries immediately.
- Bộ nhớ mức cao nhất: The alarm stores the highest CO level detected. To view the peak level, press the 'Peak Level' button.
7. Bảo trì
Regular maintenance ensures your CO alarm functions correctly:
- Thay thế pin: Replace the 3 AA batteries at least once a year, or immediately when the low battery warning sounds.
- Vệ sinh: Clean the alarm regularly to prevent dust and debris from accumulating. Use a soft, damp cloth to wipe the exterior. Do not use cleaning sprays or solvents.
- Kiểm tra: Test the alarm weekly by pressing the 'Test/Reset' button.
- Cuối đời: The alarm has a lifespan of approximately 10 years. When the 'End of Life' alarm sounds, replace the unit immediately.
KHAI THÁC. Xử lý sự cố
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp |
|---|---|---|
| Alarm sounds continuously with 4 beeps and CO level displayed. | Phát hiện khí carbon monoxide. | Immediately move to fresh air. Call 911 or your local emergency services. Do not re-enter the premises until it has been deemed safe by emergency responders. |
| Alarm chirps once per minute, 'Lb' displayed. | Pin yếu. | Thay ngay cả 3 viên pin AA. |
| Alarm chirps every 30 seconds, 'End' displayed. | Kết thúc vòng đời của đơn vị. | Replace the entire CO alarm unit. The sensor has reached the end of its operational life. |
| Alarm does not respond to 'Test/Reset' button. | No power or unit malfunction. | Check battery installation. If batteries are new and correctly installed, and the unit still doesn't respond, replace the unit. |
9. Thông số kỹ thuật
- Số hiệu mẫu: KN-COPP-B-LP
- Nguồn điện: 3 pin AA (bao gồm)
- Loại cảm biến: Điện hóa
- Độ ẩm hoạt động: Độ ẩm tương đối từ 5% đến 95%, không ngưng tụ
- Trọng lượng sản phẩm: 10.5 ounce
- Kích thước sản phẩm: 2 x 8 x 11 inch
- Chứng nhận: Tiêu chuẩn UL2034
10. Bảo hành và Hỗ trợ
This Kidde Nighthawk Carbon Monoxide Alarm comes with a Bảo hành có giới hạn bảy năm. For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided in the original product packaging or visit the official Kidde webHãy giữ lại hóa đơn mua hàng làm bằng chứng mua hàng cho mục đích bảo hành.





