Hướng dẫn sử dụng đồng hồ báo thức du lịch cầm tay Technoline WQ 170

Giới thiệu

Thank you for choosing the Technoline WQ 170 Portable Travel Alarm Clock. This compact and versatile device offers a range of features including a quartz clock, 12/24 hour time display, date and day of the week in multiple languages, indoor temperature, dual alarms with snooze, and world time for 32 cities. This manual provides detailed instructions to help you set up and operate your new alarm clock effectively.

Thông tin an toàn quan trọng

• Tránh để thiết bị ở nơi có nhiệt độ quá cao, ánh nắng trực tiếp và độ ẩm cao.
• Không để thiết bị tiếp xúc với nước hoặc các chất lỏng khác.
• Use only the specified battery type (1 x AAA). Ensure correct polarity when inserting batteries.
• Tháo pin ra nếu không sử dụng thiết bị trong thời gian dài để tránh rò rỉ.
• Không tự ý tháo rời hoặc sửa chữa thiết bị. Vui lòng liên hệ nhân viên có trình độ để được bảo dưỡng.
• Để xa tầm tay trẻ em.

Nội dung gói

• Technoline WQ 170 Portable Travel Alarm Clock
• Hướng dẫn sử dụng (tài liệu này)

Ghi chú: 1 x AAA battery is required and not included in the package.

Sản phẩm trênview

Familiarize yourself with the components and controls of your Technoline WQ 170 alarm clock.

Hình ảnh 1: Đằng trước view of the Technoline WQ 170 alarm clock, displaying the time, date, and temperature. The control buttons are visible at the bottom, and the SNOOZE/LIGHT bar is at the top.

Yếu tố hiển thị:

• Hiển thị thời gian: Shows current time in 12 or 24-hour format.
• Date & Day Display: Hiển thị ngày hiện tại và thứ trong tuần.
• Hiển thị nhiệt độ: Hiển thị nhiệt độ trong nhà.
• Chỉ báo cảnh báo: Icons to show if alarms are active.
• World Time Indicator: Shows when world time is displayed.

Các nút điều khiển:

• MODE/SET Button: Used to switch between display modes and enter setting mode.
• UP (▲) Button: Used to increase values or scroll through options.
• Nút XUỐNG (▼): Used to decrease values or scroll through options.
• ALARM/WORLD Button: Used to activate/deactivate alarms or switch to world time display.
• SNOOZE/LIGHT Bar: Located at the top, press to activate backlight or snooze a sounding alarm.

Cài đặt

1. Lắp đặt pin

1. Xác định vị trí ngăn chứa pin ở mặt sau của đồng hồ báo thức.
2. Mở nắp ngăn chứa pin.
3. Insert one (1) AAA battery, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
4. Đóng chặt nắp ngăn chứa pin.

The clock will power on automatically. You may hear a short beep, and the display will show default settings.

Hướng dẫn sử dụng

Cài đặt thời gian và ngày tháng

1. Ở chế độ hiển thị thời gian bình thường, nhấn và giữ nút CHẾ ĐỘ CÀI ĐẶT button for approximately 3 seconds to enter time setting mode. The hour digits will start flashing.
2. Sử dụng LÊN (▲) or XUỐNG (▼) các nút điều chỉnh giờ.
3. Nhấn CHẾ ĐỘ CÀI ĐẶT Nhấn lại để xác nhận giờ và chuyển sang cài đặt phút. Chữ số phút sẽ nhấp nháy.
4. Sử dụng LÊN (▲) or XUỐNG (▼) các nút để điều chỉnh phút.
5. Tiếp tục nhấn CHẾ ĐỘ CÀI ĐẶT to cycle through and set the following: Year → Month → Day → 12/24 Hour Format → Language for Day of Week (7 options).
6. Sử dụng LÊN (▲) or XUỐNG (▼) các nút để điều chỉnh từng giá trị.
7. Nhấn CHẾ ĐỘ CÀI ĐẶT one last time to exit setting mode and save your changes.

Setting Alarms (Alarm 1 and Alarm 2)

1. Ở chế độ hiển thị thời gian bình thường, nhấn nút ALARM/WORLD button once to display Alarm 1 time.
2. Nhấn nút ALARM/WORLD button again to display Alarm 2 time.
3. To set an alarm, while the desired alarm time (e.g., AL1) is displayed, press and hold the CHẾ ĐỘ CÀI ĐẶT button for approximately 3 seconds. The alarm hour digits will flash.
4. Sử dụng LÊN (▲) or XUỐNG (▼) các nút điều chỉnh giờ báo thức.
5. Nhấn CHẾ ĐỘ CÀI ĐẶT to confirm the hour and move to alarm minute setting.
6. Sử dụng LÊN (▲) or XUỐNG (▼) các nút để điều chỉnh số phút báo thức.
7. Nhấn CHẾ ĐỘ CÀI ĐẶT để thoát khỏi chế độ cài đặt báo thức.
8. Để kích hoạt hoặc tắt báo động, hãy nhấn nút. ALARM/WORLD button to display the alarm time, then press the LÊN (▲) nút bấm. Biểu tượng báo động sẽ xuất hiện trên màn hình khi được kích hoạt.

Snooze Function and Backlight

• Khi có báo động, hãy nhấn nút TUYỆT ĐỐI / ÁNH SÁNG bar at the top of the clock to activate the snooze function. The alarm will temporarily stop and sound again after a few minutes (typically 5-10 minutes).
• To turn off a sounding alarm completely, press any other button (e.g., CHẾ ĐỘ CÀI ĐẶT, ALARM/WORLD).
• Để kích hoạt đèn nền, hãy nhấn nút. TUYỆT ĐỐI / ÁNH SÁNG bar at any time. The backlight will illuminate for a few seconds.

World Time Display

1. Ở chế độ hiển thị thời gian bình thường, nhấn nút ALARM/WORLD button repeatedly until the world time display appears. The display will show the time for a selected city.
2. Sử dụng LÊN (▲) or XUỐNG (▼) buttons to scroll through the 32 available world cities.
3. The clock can synchronize local and world time. Refer to the display for indicators.
4. Nhấn CHẾ ĐỘ CÀI ĐẶT to return to normal time display.

Hiển thị nhiệt độ

The indoor temperature is continuously displayed on the screen. No specific setting is required for this feature.

BẢO TRÌ

• Vệ sinh: Lau thiết bị bằng vải mềm, khô. Không sử dụng chất tẩy rửa có tính mài mòn hoặc dung môi.
• Thay thế pin: When the display becomes dim or the clock functions erratically, it's time to replace the battery. Follow the "Battery Installation" steps in the Setup section. Dispose of used batteries responsibly.

Xử lý sự cố

Thông số kỹ thuật

Bảo hành và Hỗ trợ

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the point of purchase or visit the official Technoline webtrang web. Giữ lại biên lai mua hàng làm bằng chứng mua hàng.

For further assistance, you may contact Technoline customer service through their official channels.