Logo amazonCơ quan đăng ký thương hiệu Amazon
Hướng dẫn ứng dụngỨng dụng đăng ký amazon

Đơn đăng ký

Chào mừng bạn đến với Hướng dẫn đăng ký đăng ký thương hiệu Amazon!
Tài nguyên này dành cho các thương hiệu có nhãn hiệu đang chờ xử lý hoặc đã đăng ký và sẵn sàng đăng ký vào Sổ đăng ký thương hiệu. Trong hướng dẫn này, chúng tôi cung cấp hướng dẫn và hình ảnh để giúp bạn hoàn tất đơn đăng ký Sổ đăng ký thương hiệu.
Xin lưu ý rằng trước khi bắt đầu quy trình này, bạn sẽ cần đăng nhập vào tài khoản Brand Registry của mình. Nếu bạn có tài khoản Vendor Central hoặc Seller Central, hãy đăng nhập bằng thông tin đăng nhập đó. Nếu bạn không có tài khoản, hãy truy cập Amazon Brand Registry, cuộn xuống cuối trang và nhấp vào "Enroll now".
Ghi chú: Hướng dẫn này bao gồm quy trình đăng ký tiêu chuẩn. Đơn đăng ký của bạn có thể phải tuân theo các thủ tục xác minh nâng cao yêu cầu thông tin bổ sung.

Đăng ký thương hiệu của bạn

Truy cập tài khoản Đăng ký thương hiệu của bạn và nhấp vào 'Đăng ký thương hiệu'.
1.1 Sau khi bạn đã đăng nhập vào Tài khoản đăng ký thương hiệu chuyển qua tab 'Quản lý' và nhấp vào 'Đăng ký thương hiệu'

Ứng dụng đăng ký amazon - hình

1.2 Chọn 'Tôi có nhãn hiệu đang chờ xử lý hoặc đã đăng ký' để bắt đầu quy trình nộp đơn của bạn
Nếu bạn không có nhãn hiệu đang chờ xử lý hoặc đã đăng ký, Amazon IP Accelerator có thể giúp bạn. Bộ tăng tốc IP cung cấp quyền truy cập vào mạng lưới các công ty luật đáng tin cậy của chúng tôi, những công ty cung cấp dịch vụ chất lượng cao với mức giá cạnh tranh và quyền truy cập nhanh hơn vào Sổ đăng ký thương hiệu.

Ứng dụng đăng ký amazon - ứng dụng

Điền thông tin thương hiệu của bạn

Đối với phần này, điều quan trọng là tất cả thông tin bạn cung cấp phải khớp chính xác với các chi tiết bạn đã cung cấp khi đăng ký nhãn hiệu của mình. Để biết thêm thông tin về chi tiết nhãn hiệu, vui lòng xem Hướng dẫn đăng ký cho các văn phòng nhãn hiệu được chấp nhận.
2a Tên thương hiệu của bạn là gì?
Hãy đảm bảo tuân thủ theo cách viết hoa, khoảng trắng và ký tự đặc biệt được sử dụng trong đơn đăng ký nhãn hiệu của bạn để đảm bảo trùng khớp chính xác với tên thương hiệu. Ví dụ:ampVí dụ, nếu bạn đăng ký tên thương hiệu của mình là 'Amazon Echo' với cơ quan nhãn hiệu nhưng bạn nhập 'AmazonEcho' hoặc 'Amazon-Echo' trong quá trình đăng ký thương hiệu, đơn đăng ký của bạn sẽ không được chấp thuận.

Ứng dụng đăng ký amazon - thương hiệu

2b Tải lên logo thương hiệu của bạn
Logo phải đại diện cho thương hiệu của bạn và phải chiếm toàn bộ hình ảnh hoặc trên nền trắng hoặc trong suốt. Nếu bạn không có logo, hãy tải lên hình ảnh có độ phân giải cao về tên thương hiệu của bạn. Không tải lên hình ảnh sản phẩm của bạn.

Ứng dụng đăng ký amazon - thương hiệu 1

2.2 Chọn văn phòng đăng ký nhãn hiệu liên quan đến thương hiệu của bạn
Chọn văn phòng nhãn hiệu từ menu thả xuống nơi bạn đã đăng ký nhãn hiệu. Nếu bạn chọn văn phòng nhãn hiệu không đúng, đơn đăng ký Brand Registry của bạn sẽ không được chấp thuận.

Ứng dụng đăng ký amazon - thương hiệu 2

2.3 Nhập số đăng ký hoặc số sê-ri
Số bạn nhập vào trường “số đăng ký hoặc số sê-ri” phải khớp chính xác với số được cung cấp trên giấy chứng nhận nhãn hiệu hoặc đơn đăng ký nhãn hiệu của bạn. Để biết thêm thông tin về chi tiết nhãn hiệu, vui lòng xem Hướng dẫn đăng ký cho các văn phòng nhãn hiệu được chấp nhận.
Brand Registry có khả năng tự động xác thực số đăng ký và số sê-ri cho các văn phòng nhãn hiệu cụ thể. Nếu văn phòng nhãn hiệu của bạn có khả năng này, bạn sẽ thấy nút "Xác minh" mà bạn cần nhấp vào.

Ứng dụng đăng ký amazon - thương hiệu 3

Tuy nhiên, đối với các văn phòng như Intellectual Property Australia (IPA), Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) hoặc United Arab Emirates (UAEME), nút “Verify” sẽ không hiển thị và bạn sẽ thấy thông báo sau: Trong trường hợp bạn đang sử dụng nhãn hiệu của Tổ chức Sở hữu Trí tuệ Thế giới (WIPO), vui lòng đảm bảo nhập số địa phương do văn phòng quốc gia nơi nhãn hiệu được đăng ký cung cấp. Để biết thêm thông tin về chi tiết nhãn hiệu, vui lòng xem Hướng dẫn đăng ký cho các văn phòng nhãn hiệu được chấp nhận.
Nhãn hiệu cho thương hiệu của bạn phải ở dạng nhãn hiệu dạng văn bản (nhãn hiệu chữ) hoặc nhãn hiệu dạng hình ảnh với các từ, chữ cái hoặc số (nhãn hiệu thiết kế).

Ứng dụng đăng ký amazon - thương hiệu 4

2.4 Các câu hỏi bổ sung về quyền sở hữu nhãn hiệu
Sau khi thêm thông tin chi tiết về nhãn hiệu, bạn sẽ được hỏi "Bạn có sở hữu
Nhãn hiệu của thương hiệu mà bạn đang nộp đơn đăng ký?”

Ứng dụng đăng ký amazon - thương hiệu 5

Chọn một trong ba lựa chọn có thể:
a) Có, tôi sở hữu nhãn hiệu: Chọn tùy chọn này nếu bạn là chủ sở hữu nhãn hiệu và không cần bất kỳ sự chấp thuận bên ngoài nào cho việc sử dụng nhãn hiệu đó.
b) Tôi không sở hữu nhãn hiệu nhưng có thư ủy quyền: Chọn tùy chọn này nếu bạn không sở hữu nhãn hiệu nhưng có thư từ chủ sở hữu, nêu rõ rằng bạn được phép sử dụng và/hoặc đăng ký nhãn hiệu trên Cơ quan đăng ký nhãn hiệu.
c) Tôi không sở hữu nhãn hiệu, nhưng có thỏa thuận cấp phép: Chọn tùy chọn này nếu bạn không sở hữu nhãn hiệu nhưng có hợp đồng pháp lý với chủ sở hữu về việc sử dụng và đăng ký nhãn hiệu trên Brand Registry. Đây là một tài liệu chính thức có thể bao gồm ngày bắt đầu và ngày kết thúc của thỏa thuận và các yếu tố hợp đồng khác được thỏa thuận giữa chủ sở hữu nhãn hiệu và bạn hoặc công ty của bạn. Chọn tùy chọn phù hợp nhất với tình huống của bạn. Tùy thuộc vào cách bạn trả lời, bạn sẽ được yêu cầu nộp một bản sao bằng chứng về quyền sở hữu nhãn hiệu: bản sao thư ủy quyền từ chủ sở hữu nhãn hiệu của thương hiệu hoặc bằng chứng về thỏa thuận/hợp đồng cấp phép với chủ sở hữu nhãn hiệu.
Nếu bạn không phải là chủ sở hữu thương hiệu, chúng tôi đặc biệt khuyên bạn nên để chủ sở hữu thương hiệu đăng ký thương hiệu và sau đó thêm bạn làm người dùng được ủy quyền.

Điền thông tin tài khoản bán hàng của bạn

Trong phần này, bạn sẽ được yêu cầu cung cấp thông tin để giúp chúng tôi hiểu mối quan hệ của bạn với thương hiệu để chúng tôi có thể kết nối tài khoản bán hàng của bạn. Mặc dù một số trường được liệt kê ở đây là tùy chọn nhưng nếu có thêm thông tin, chúng tôi sẽ có thể áp dụng các biện pháp bảo vệ tự động bổ sung cho thương hiệu và sản phẩm của bạn.
3.1 Các danh mục để mô tả thương hiệu của bạn
Vui lòng chọn ít nhất một danh mục để tiến lên trong quá trình đăng ký. Chỉ chọn danh mục sản phẩm áp dụng cho sản phẩm bạn bán để có thể xác định chính xác thương hiệu của bạn.

Ứng dụng đăng ký amazon - tài khoản

3.2 ASINs of your brand
Đây là mục tùy chọn. Nếu bạn đã bán sản phẩm dưới thương hiệu của mình, bạn có thể thêm mục này. ASINở đây. Nếu bạn đã có ASINs under a different brand, do not add them here otherwise the application will be denied.
Trong khi trường lưu trữ mặc định là Amazon.com, bạn có thể nhấp vào menu thả xuống để xem thêm cửa hàng.

Ứng dụng đăng ký amazon - tài khoản 1

3.3 Thương hiệu webđịa điểm
Đây là một trường tùy chọn. Nếu bạn có sẵn webtrang web cho thương hiệu của bạn, bạn có thể điền vào URL ở đây. webtrang web phải bao gồm tên thương hiệu chính xác mà bạn đang đăng ký trong Đăng ký thương hiệu. Các trang web không liên quan đến thương hiệu, các trang web đang được xây dựng hoặc các trang web được phân bổ bởi webcác nhà cung cấp trang web như myshopify, tumblr, v.v., không được chấp nhận. các webtrang web bạn nhập phải đang hoạt động và bạn phải là chủ sở hữu của trang web.

Ứng dụng đăng ký amazon - tài khoản 2

3.4 Các trang thương mại điện tử khác
Đây là một trường tùy chọn. Nếu bạn bán sản phẩm của mình trên các trang thương mại điện tử khác, bạn có thể thêm liên kết đến các trang thương mại điện tử đó hoặc tới cửa hàng Amazon của bạn. Các trang web hoặc sản phẩm không chính xác không liên quan đến thương hiệu đều không được chấp nhận.

Ứng dụng đăng ký amazon - tài khoản 3

3.5 Thông tin sản phẩm – hình ảnh sản phẩm
Bạn phải gửi ít nhất một bức ảnh về sản phẩm hoặc bao bì sản phẩm để đăng ký Đăng ký thương hiệu.
Có ba yêu cầu chính đối với những hình ảnh này:

Ứng dụng đăng ký amazon - Hình ảnh

  1. Hình ảnh phải là ảnh thực tế của sản phẩm mà bạn dự định bán dưới thương hiệu của mình. Lưu ý rằng Amazon không coi hình ảnh mô phỏng hoặc hình ảnh đã chỉnh sửa kỹ thuật số của sản phẩm hoặc bao bì sản phẩm (ví dụ: tên thương hiệu hoặc logo được chỉnh sửa kỹ thuật số vào sản phẩm hoặc bao bì bằng phần mềm chỉnh sửa ảnh) là bằng chứng hợp lệ về quyền sở hữu trí tuệ. Do đó, bất kỳ hình ảnh sản phẩm nào được cung cấp trong quá trình đăng ký Đăng ký thương hiệu phải là hình ảnh đã chỉnh sửa, chính hãng của sản phẩm hoặc bao bì của sản phẩm. Nếu đơn đăng ký được gửi kèm hình ảnh mô phỏng hoặc hình ảnh đã chỉnh sửa kỹ thuật số, thương hiệu có thể phải chịu sự giám sát bổ sung trong quá trình đăng ký và trong một số trường hợp có thể bị xóa khỏi chương trình.
  2. Hình ảnh phải hiển thị rõ ràng tên thương hiệu của bạn. Trước khi tải lên hình ảnh của bạn, hãy đảm bảo rằng nó không bị mờ. Tên thương hiệu trên sản phẩm phải dễ đọc và khớp chính xác với tên nhãn hiệu trên đơn đăng ký của bạn.
  3. Hình ảnh phải cho thấy tên thương hiệu của bạn được gắn cố định vào sản phẩm và/hoặc bao bì sản phẩm. Tên thương hiệu được gắn cố định thường được thêm vào trong quá trình sản xuất và có thể được in, khâu, khắc laser hoặc khắc lên các mặt hàng. Nhãn dán, nhãn, treo tags hoặc stamps không được coi là gắn cố định vì chúng có thể dễ dàng được thêm vào hoặc gỡ bỏ sau khi sản xuất. Một số sản phẩm như đồ nội thất, đồ trang sức, đồ chơi mềm, tóc giả và đồ thủ công có thể không có tên thương hiệu được gắn cố định. Trong những trường hợp này, bao bì sản phẩm phải có tên thương hiệu được gắn cố định. Các sản phẩm khác, chẳng hạn như ốp điện thoại hoặc quần áo, có thể có nhãn hiệu được bao gồm như một phần của chính sản phẩm.

Hình ảnh sản phẩm
Yêu cầu hình ảnh sản phẩm bổ sung
Chúng tôi yêu cầu bạn gửi ít nhất một hình ảnh về sản phẩm hoặc bao bì sản phẩm của bạn như một phần của đơn đăng ký. Các hình ảnh được gửi sẽ chỉ được sử dụng cho mục đích táiviewứng dụng của bạn và khách hàng sẽ không thể truy cập vào chúng.
Bạn có thể sử dụng camera của điện thoại để chụp ảnh rõ nét sản phẩm hoặc bao bì của sản phẩm. Xin lưu ý rằng Amazon không coi hình ảnh mô phỏng hoặc hình ảnh đã chỉnh sửa kỹ thuật số của sản phẩm hoặc bao bì sản phẩm là bằng chứng hợp lệ về quyền sở hữu trí tuệ. Một số ví dụampCác hình ảnh mô phỏng hoặc hình ảnh đã qua chỉnh sửa kỹ thuật số là nếu hình ảnh được chỉnh sửa bằng Photoshop hoặc tên thương hiệu/logo được chỉnh sửa bằng Photoshop. Do đó, bất kỳ hình ảnh sản phẩm nào được cung cấp trong quá trình đăng ký Đăng ký thương hiệu phải là hình ảnh chân thực, không chỉnh sửa của sản phẩm hoặc bao bì của sản phẩm. Nếu đơn đăng ký được nộp kèm hình ảnh mô phỏng hoặc hình ảnh đã qua chỉnh sửa kỹ thuật số, đơn đăng ký sẽ bị từ chối. Sau khi đăng ký Đăng ký thương hiệu, nếu phát hiện hình ảnh đã qua chỉnh sửa, thương hiệu có thể phải chịu sự giám sát chặt chẽ hơn và trong một số trường hợp, có thể bị xóa khỏi chương trình.
Trước khi tải hình ảnh lên, hãy đảm bảo rằng hình ảnh không bị mờ và hiển thị rõ ràng tên thương hiệu của bạn. Tên thương hiệu trên sản phẩm phải dễ đọc và khớp chính xác với tên nhãn hiệu trên đơn đăng ký của bạn.
Ngoài ra, hãy đảm bảo rằng tên thương hiệu được gắn cố định vào sản phẩm. Tên thương hiệu được gắn cố định thường được thêm vào trong quá trình sản xuất và có thể được in, khâu, khắc laser hoặc khắc lên các mặt hàng. Nhãn dán, nhãn, treo tags hoặc stampkhông được coi là cố định vĩnh viễn vì chúng có thể dễ dàng được thêm vào hoặc tháo ra sau khi sản xuất.
Một số sản phẩm, chẳng hạn như đồ nội thất, đồ trang sức, đồ chơi mềm, tóc giả và đồ thủ công, có thể không có tên thương hiệu được gắn cố định. Trong những trường hợp này, bao bì sản phẩm phải có tên thương hiệu được gắn cố định. Các sản phẩm khác, chẳng hạn như ốp điện thoại hoặc quần áo, có thể có thương hiệu được bao gồm như một phần của chính sản phẩm.
Không tải lên hình ảnh logo thương hiệu, giấy chứng nhận nhãn hiệu hoặc bất kỳ thứ gì khác không thể hiện sản phẩm hoặc bao bì sản phẩm của bạn trong phần này, vì làm như vậy có thể dẫn đến việc đơn đăng ký của bạn bị từ chối.
3.6 Mối quan hệ kinh doanh với Amazon
Chọn một trong ba lựa chọn có thể:

Ứng dụng đăng ký amazon - Kinh doanh

a) Người bán: Đánh dấu vào ô này nếu bạn có tài khoản Seller Central và bán sản phẩm trực tiếp cho khách hàng.
Điều này bao gồm việc tự mình thực hiện đơn hàng hoặc sử dụng chương trình Hoàn tất đơn hàng của Amazon (FBA).
b) Nhà cung cấp: Đánh dấu vào ô này nếu bạn có tài khoản Vendor Central và bạn bán sản phẩm của mình cho Amazon với tư cách là bên thứ ba. Nếu bạn chọn tùy chọn này, bạn sẽ được yêu cầu cung cấp mã nhà cung cấp gồm 5 ký tự được liên kết với tài khoản của bạn.
c) Không: Đánh dấu vào ô này nếu bạn muốn đăng ký thương hiệu của mình mà không cần kết nối tài khoản Seller hoặc Vendor Central.
** Xin lưu ý: nếu bạn không có Tài khoản bán hàng, một số lợi ích nhất định như Nội dung A+, Phân tích thương hiệu Amazon và tạo Cửa hàng sẽ không có sẵn. Nếu bạn muốn tạo Tài khoản bán hàng để nhận ưu đãitage về những lợi ích này, vui lòng truy cập: Trở thành Người bán trên Amazon.

Cung cấp thông tin sản xuất và phân phối

4 Thông tin chung
Cung cấp thông tin này để chúng tôi có thể kích hoạt các biện pháp bảo vệ chủ động nếu thương hiệu của bạn đủ điều kiện. Bạn phải chọn một trong hai tùy chọn.

Ứng dụng đăng ký amazon - phân phối

a) Nếu bạn chọn tùy chọn đầu tiên, bạn sẽ có cơ hội tải lên bản sao của tài liệu đủ điều kiện để bạn là nhà sản xuất. Việc cung cấp tài liệu này là tùy chọn.
b) Nếu bạn chọn tùy chọn thứ hai, bạn sẽ được yêu cầu tải lên bằng chứng thỏa thuận giữa thương hiệu của bạn và nhà sản xuất bên thứ ba. Việc cung cấp tài liệu này là bắt buộc.
Đối với bất kỳ tùy chọn nào được chọn, bạn sẽ được yêu cầu 'Tải lên bản sao của bất kỳ hóa đơn cung ứng/sản xuất/cung ứng gần đây nào (1 hoặc nhiều hóa đơn được công bố trong 6 tháng qua bao gồm một hoặc nhiều tên sản phẩm của thương hiệu.
Hãy đảm bảo ẩn bất kỳ dữ liệu nhạy cảm nào (Ví dụ:ample: chi tiết giá cả)'.

Ứng dụng đăng ký amazon - phân phối 1

4.2 Thông tin phân phối
Trong phần này, chúng tôi đặt câu hỏi về thông tin phân phối để có thể kích hoạt các biện pháp bảo vệ chủ động nếu thương hiệu của bạn đủ điều kiện.

Ứng dụng đăng ký amazon - đủ điều kiện

4.3 Thông tin người được cấp phép
Trong phần này, chúng tôi sẽ đặt câu hỏi về thông tin cấp phép để có thể triển khai các biện pháp bảo vệ phù hợp cho thương hiệu của bạn.Ứng dụng đăng ký amazon - Người được cấp phépSau khi trả lời những câu hỏi cuối cùng này, bạn có thể nhấp vào nút 'Gửi' để gửi đơn đăng ký nhãn hiệu của mình.

Ứng dụng đăng ký amazon - Người được cấp phép 1

Chuyện gì xảy ra tiếp theo?

5.1 Sau khi nộp đơn
Sau khi gửi đơn đăng ký, bạn sẽ thấy hình ảnh bên phải xác nhận rằng đơn đăng ký đã được tạo thành công và nó đang được kiểm tra lại.view. Tại thời điểm này, nhóm Hỗ trợ Đăng ký thương hiệu sẽ bắt đầu quá trình đánh giá và liên lạc với bạn thông qua trường hợp đăng ký đã được tạo.

Ứng dụng đăng ký amazon - xảy ra

Sau khi đơn đăng ký của bạn được làm lạiviewed, bạn có thể nhận được thông báo sau:
'Chúng tôi đã cung cấp mã xác minh cho địa chỉ liên lạc công khai được liệt kê trên cơ quan webtrang web nơi nhãn hiệu của bạn được đăng ký. Để nhận mã xác minh, hãy liên hệ với người đại diện nhãn hiệu.'
Xin lưu ý rằng 'người liên hệ công chúng' và 'người đại diện nhãn hiệu' là những thuật ngữ chỉ người đại diện trong hồ sơ nhãn hiệu của bạn, có thể là luật sư, chủ sở hữu công ty hoặc bất kỳ ai khác được văn phòng nhãn hiệu chỉ định.
Khi nhận được tin nhắn này, bạn phải liên hệ với người đại diện nhãn hiệu để yêu cầu mã xác minh do Amazon cung cấp. Lưu ý rằng bạn có 10 ngày để gửi mã này trong nhật ký trường hợp đăng ký Brand Registry của mình, bằng cách đăng nhập vào tài khoản Brand Registry, di chuột qua tab 'Quản lý' và nhấp vào 'Ứng dụng Brand'. Nếu bạn không cung cấp mã trong vòng 10 ngày, trường hợp của bạn sẽ tự động bị đóng, mã xác minh sẽ không còn hiệu lực và bạn sẽ phải gửi đơn đăng ký mới.
5.2 Xác định vị trí nhật ký trường hợp đăng ký nhãn hiệu của bạn
Trên bảng điều khiển Ứng dụng thương hiệu, bạn sẽ thấy một phần giống như hình ảnh bên dưới:

Ứng dụng đăng ký amazon - nhật ký

Trong mục 'ID vụ việc', bạn sẽ thấy số vụ việc đầy đủ mà đơn xin đang được theo dõi.
Nhấp vào đó để mở hộp.

Ứng dụng đăng ký amazon - nhật ký 1

5.3 Điều gì xảy ra sau khi tôi cung cấp mã xác minh?
Sau khi cung cấp mã xác minh chính xác, đơn đăng ký của bạn sẽ chuyển sang vòng đánh giá cuối cùng. Tại thời điểm này, bạn không cần thực hiện thêm hành động nào.
Để trả lời các câu hỏi thường gặp, hãy đăng nhập vào tài khoản Brand Registry của bạn và truy cập Câu hỏi thường gặp về ứng dụng.
5.4 Lợi ích của Đăng ký thương hiệu
Sau khi bạn đăng ký vào Brand Registry, thương hiệu của bạn sẽ đủ điều kiện tham gia các chương trình độc quyền giúp bạn xây dựng và bảo vệ thương hiệu của mình. Bạn cũng sẽ có quyền truy cập vào Báo cáo vi phạm công cụ cho phép bạn dễ dàng tìm kiếm danh mục của chúng tôi để tìm kiếm các vi phạm tiềm ẩn về nhãn hiệu, bản quyền, bằng sáng chế và quyền thiết kế. Nếu bạn tìm thấy vi phạm, chỉ cần sử dụng các công cụ tiên tiến của chúng tôi để báo cáo. Để biết thêm thông tin về lợi ích của thương hiệu, vui lòng truy cập trang web này.
Tìm hiểu thêm về Dịch vụ thương hiệu Chúng tôi rất vui được hợp tác với bạn để giúp bạn phát triển trên Amazon và tạo ra trải nghiệm nhất quán và đáng tin cậy cho khách hàng mỗi khi mua sắm trên Amazon!

Ứng dụng đăng ký amazon - nhật ký 2

Biểu trưng Amazon 1

Tài liệu / Tài nguyên

Ứng dụng đăng ký amazon [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng
Ứng dụng đăng ký, Đăng ký, Ứng dụng

Tài liệu tham khảo

Để lại bình luận

Địa chỉ email của bạn sẽ không được công bố. Các trường bắt buộc được đánh dấu *