Máy đo pha và vòng quay động cơ EMC INSTRUMENTS 6611

Hướng dẫn sử dụng sản phẩm

Giới thiệu

• Máy đo pha và vòng quay động cơ Model 6611 là một công cụ đa năng để thử nghiệm điện.
• Điều quan trọng là phải hiểu các ký hiệu điện quốc tế được sử dụng và các loại phép đo (CAT) để vận hành an toàn.

Ký hiệu điện quốc tế

• Các ký hiệu trên đồng hồ đo chỉ ra những thông tin quan trọng như bảo vệ cách điện, cảnh báo và các biện pháp an toàn điện.
• Luôn tham khảo hướng dẫn sử dụng khi có thắc mắc.

Định nghĩa về các loại đo lường (CAT)

• Hiểu các mức CAT để biết loại phép đo mà đồng hồ đo phù hợp. CAT IV, CAT III và CAT II xác định các mức an toàn cho các hệ thống điện khác nhau.

Thận trọng khi sử dụng

• Tuân thủ tiêu chuẩn an toàn IEC 61010-1 khi sử dụng đồng hồ đo.
• Thực hiện theo mọi hướng dẫn trong sách hướng dẫn để đảm bảo an toàn cho bạn và tránh làm hỏng nhạc cụ.

Thông số kỹ thuật

• Xác định hướng trường quay
• Chỉ báo trường quay không tiếp xúc
• Xác định kết nối động cơ
• Cung cấp thông số kỹ thuật về điện, cơ khí, môi trường và an toàn để hiểu rõ hơn về sản phẩm.

Câu hỏi thường gặp

• Q: Tôi phải làm gì nếu gặp biểu tượng cảnh báo trong khi vận hành?
  • A: Nếu bạn gặp biểu tượng cảnh báo, hãy tham khảo ngay hướng dẫn sử dụng để biết hướng dẫn về cách xử lý an toàn.
• Q: Máy đo pha và vòng quay động cơ Model 6611 có thể sử dụng cho các thiết bị gia dụng không?
  • A: Có, đồng hồ đo có thể được sử dụng để đo các thiết bị gia dụng trong phạm vi CAT được chỉ định. Tham khảo hướng dẫn để biết thêm chi tiết về cách sử dụng.

GIỚI THIỆU

Cảm ơn bạn đã mua Thiết bị đo pha và vòng quay động cơ AEMC® Instruments Model 6611.
Để có kết quả tốt nhất từ ​​thiết bị và vì sự an toàn của bạn, bạn phải đọc kỹ hướng dẫn vận hành kèm theo và tuân thủ các biện pháp phòng ngừa khi sử dụng. Chỉ những người vận hành có trình độ và được đào tạo mới nên sử dụng sản phẩm này.

Ký hiệu điện quốc tế

Định nghĩa về các loại đo lường (CAT)

• MÓC IV: Tương ứng với các phép đo được thực hiện ở nguồn điện sơ cấp (< 1000 V).
  • Examplê: thiết bị bảo vệ quá dòng chính, bộ điều khiển gợn sóng và đồng hồ đo.
• MÓC III: Tương ứng với các phép đo được thực hiện trong quá trình lắp đặt tòa nhà ở cấp độ phân phối.
  • Examplê: thiết bị có dây cứng trong lắp đặt cố định và bộ phận ngắt mạch.
• MÈO II: Tương ứng với các phép đo được thực hiện trên các mạch kết nối trực tiếp với hệ thống phân phối điện.
  • Examplê: phép đo trên các thiết bị gia dụng và dụng cụ cầm tay.

Thận trọng khi sử dụng

• Thiết bị này tuân thủ tiêu chuẩn an toàn IEC 61010-1.
• Vì sự an toàn của chính bạn và để tránh gây hư hỏng cho nhạc cụ, bạn phải làm theo hướng dẫn trong sách hướng dẫn này.
• Thiết bị này có thể được sử dụng trên các mạch điện CAT IV không quá 600 V so với đất. Thiết bị phải được sử dụng trong nhà, trong môi trường không vượt quá mức ô nhiễm 2, ở độ cao không quá 6562 ft (2000 m). Do đó, thiết bị có thể được sử dụng hoàn toàn an toàn trên các mạng lưới ba pha (40 đến 850) V trong môi trường công nghiệp.
• Vì lý do an toàn, bạn chỉ được sử dụng dây đo có điện áptagXếp hạng và loại ít nhất phải bằng với loại của thiết bị và tuân thủ tiêu chuẩn IEC 61010-031.
• Không sử dụng nếu vỏ hộp bị hỏng hoặc không được đóng đúng cách.
• Không đặt ngón tay gần các thiết bị đầu cuối không sử dụng.
• Nếu sử dụng dụng cụ không đúng theo hướng dẫn trong sách hướng dẫn này, khả năng bảo vệ của dụng cụ có thể bị suy giảm.
• Không sử dụng dụng cụ này nếu thấy nó có vẻ bị hỏng.
• Kiểm tra tính toàn vẹn của lớp cách điện của dây dẫn và vỏ dây. Thay thế các dây dẫn bị hỏng.
• Hãy thận trọng khi làm việc trong môi trường có voltagvượt quá 60 VDC hoặc 30 VRMS và 42 Vpp; vol như vậytagcó thể gây ra nguy cơ điện giật. Trong một số trường hợp, nên sử dụng biện pháp bảo vệ cá nhân.
• Luôn giữ tay bạn ở phía sau bộ phận bảo vệ vật lý của đầu dò hoặc kẹp cá sấu.
• Luôn ngắt kết nối tất cả các dây dẫn khỏi thiết bị đo và khỏi dụng cụ trước khi mở vỏ máy.

Nhận hàng của bạn

Khi nhận được lô hàng của bạn, hãy đảm bảo rằng nội dung phù hợp với danh sách đóng gói. Thông báo cho nhà phân phối của bạn về bất kỳ mặt hàng nào bị thiếu. Nếu thiết bị có vẻ bị hư hỏng, file khiếu nại ngay với bên vận chuyển và thông báo cho nhà phân phối của bạn ngay lập tức, cung cấp mô tả chi tiết về bất kỳ thiệt hại nào. Giữ lại hộp đựng bị hư hỏng để chứng minh khiếu nại của bạn.

Thông tin đặt hàng

• Đồng hồ đo pha và vòng quay động cơ Model 6611 …… Cat. #2121.90
• Bao gồm máy đo, (3) dây đo mã màu (đỏ, đen, xanh lam), (3) kẹp cá sấu (đen), hộp đựng mềm và hướng dẫn sử dụng.

Phụ kiện và linh kiện thay thế

• Túi đựng mềm………………………………………………Mã số: 2117.73
• Bộ (3) dây dẫn mã màu với (3) kẹp cá sấu màu đen CAT III 1000 V 10 A………….. Cat. #2121.55

TÍNH NĂNG SẢN PHẨM

Sự miêu tả

• Công cụ kiểm tra ba trong một này là công cụ cần thiết cho bất kỳ nhân viên bảo trì nhà máy nào và sẽ xác định trình tự thích hợp cho nguồn điện ba pha rất nhanh chóng và dễ dàng.
• Đây cũng là công cụ lý tưởng để đo độ quay thích hợp của động cơ, băng tải, máy bơm và các thiết bị điện khác được kết nối trên hệ thống đường dây điện trước khi lắp đặt.

GHI CHÚ

• Model 6611 không yêu cầu cầu chì vì các đầu vào được bảo vệ bằng mạch trở kháng cao giúp giới hạn dòng điện ở mức an toàn.

Đồng hồ đo này cung cấp các chức năng sau:

• xác định hướng quay của pha
• sự có mặt hay vắng mặt của pha
• xác định hướng quay của động cơ có hoặc không có kết nối
• xác định sự kích hoạt của van điện từ không có kết nối

Tính năng điều khiển

1. Đầu vào dây dẫn thử nghiệm
2. Chỉ báo pha L1
3. Chỉ báo pha L2
4. Chỉ báo pha L3
5. Chỉ báo quay theo chiều kim đồng hồ
6. Chỉ báo xoay ngược chiều kim đồng hồ
7. Chỉ báo BẬT / TẮT
8. Nút BẬT/TẮT
9. Nhãn trở lại
10. Ngăn chứa pin & Vít nắp

HOẠT ĐỘNG

Xác định hướng trường quay

Trên mạng điện ba pha:

1. Kết nối một đầu của dây thử với Đồng hồ đo pha và vòng quay động cơ, đảm bảo dây thử L1, L2 và L3 được kết nối với giắc cắm đầu vào tương ứng.
2. Kết nối kẹp cá sấu vào đầu kia của dây thử.
3. Kết nối kẹp cá sấu với ba pha nguồn điện chính, NHẤN Nút BẬT/TẮT, đèn báo BẬT màu xanh lá cây cho biết thiết bị đã sẵn sàng để thử nghiệm.
4. Đèn báo quay theo chiều kim đồng hồ hoặc ngược chiều kim đồng hồ sẽ sáng lên, hiển thị Loại hướng từ trường quay hiện tại.
5. Đèn báo quay vẫn sáng ngay cả khi dây trung tính N được kết nối thay vì giắc cắm đầu vào của dây thử.
6. Tham khảo Hình 2 được hiển thị trong § 3.3.1 (cũng được hiển thị ở mặt sau của Đồng hồ đo pha và vòng quay động cơ) để biết thêm thông tin.

Mặt trước của nhạc cụ

faceplate

Nhạc cụ Quay lại

Nhãn hướng dẫn/Thông tin an toàn

CẢNH BÁO

• Hướng quay sai có thể hiển thị nếu dây dẫn được kết nối sai với dây trung tính.
• Tham khảo nhãn ở mặt sau của thiết bị (xem Hình 2 ở trên) để biết tóm tắt về các khả năng hiển thị khác nhau.

Chỉ báo trường quay không tiếp xúc

1. Ngắt kết nối tất cả các dây đo khỏi Đồng hồ đo pha và vòng quay động cơ.
2. Đặt Đồng hồ đo trên động cơ sao cho đồng hồ đo song song với chiều dài trục động cơ, Đồng hồ đo phải cách động cơ một inch hoặc gần với động cơ.
3. NHẤN Nút BẬT/TẮT, đèn báo BẬT màu xanh lá cây cho biết thiết bị đã sẵn sàng để thử nghiệm.
4. Đèn báo quay theo chiều kim đồng hồ hoặc ngược chiều kim đồng hồ sẽ sáng lên, hiển thị Loại hướng từ trường quay hiện tại.

GHI CHÚ

• Đèn báo không hoạt động với động cơ được điều khiển bằng bộ biến tần.
• Phần dưới của Đồng hồ đo pha và vòng quay động cơ phải hướng về trục truyền động. Xem Biểu tượng định hướng trên Đồng hồ đo pha và vòng quay động cơ.

Xem bảng bên dưới để biết đường kính động cơ tối thiểu và số cặp cực để có được kết quả thử nghiệm đáng tin cậy.

Xác định kết nối động cơ

1. Kết nối một đầu của dây thử với Đồng hồ đo pha và vòng quay động cơ, đảm bảo dây thử L1, L2 và L3 được kết nối với giắc cắm tương ứng.
2. Kết nối kẹp cá sấu vào đầu kia của dây thử.
3. Kết nối kẹp cá sấu với các kết nối động cơ, L1 đến U, L2 đến V, L3 đến W.
4. NHẤN Nút BẬT/TẮT, đèn báo BẬT màu xanh lá cây cho biết thiết bị đã sẵn sàng để thử nghiệm.
5. Quay trục động cơ nửa vòng quay về phía bên phải.

GHI CHÚ

• Phần dưới của Đồng hồ đo pha và vòng quay động cơ phải hướng về trục truyền động. Xem Biểu tượng định hướng trên Đồng hồ đo pha và vòng quay động cơ.
• Đèn báo quay theo chiều kim đồng hồ hoặc ngược chiều kim đồng hồ sẽ sáng lên cho biết loại hướng từ trường quay hiện tại.

Phát hiện từ trường

• Để phát hiện từ trường, hãy đặt Đồng hồ đo pha và vòng quay động cơ vào van điện từ.
• Có từ trường hiện diện nếu theo chiều kim đồng hồ hoặc ngược chiều kim đồng hồ.

THÔNG SỐ KỸ THUẬT

Xác định hướng trường quay

• Vol danh nghĩatage Hướng quay (1 đến 400) VAC
• Vol danh nghĩatage Pha gián tiếp (120 đến 400) VAC
• Dải tần số (fn) (2 đến 400) Hz
• Dòng điện thử nghiệm (mỗi pha) Nhỏ hơn 3.5 mA

Chỉ báo trường quay không tiếp xúc

• Dải tần số (fn) (2 đến 400) Hz

Xác định kết nối động cơ

• Tập kiểm tra danh nghĩatage (bạn là tôi) (1 đến 400) VAC
• Dòng điện thử nghiệm danh nghĩa (Theo pha) Nhỏ hơn 3.5 mA
• Dải tần số (fn) (2 đến 400) Hz

Điện

• Ắc quy 9 V kiềm, IEC 6LR61
• Tiêu thụ hiện tại Tối đa 20 mA
• Tuổi thọ pin tối thiểu 1 năm cho mức sử dụng trung bình

Cơ khí

• Kích thước (5.3 x 2.95 x 1.22) inch (135 x 75 x 31) mm
• Cân nặng 4.83 oz (137g)

Môi trường

• Nhiệt độ hoạt động (32 đến 104) °F (0 đến 40) °C
• Nhiệt độ lưu trữ (-4 đến 122) °F (-20 đến 50) °C; RH < 80 %
• Độ ẩm hoạt động (15 đến 80)% RH
• Độ cao hoạt động 6562 feet (2000 mét)
• Mức độ ô nhiễm 2

Sự an toàn

• Xếp hạng an toàn CAT IV 600 V, 1000 V CAT III IEC 61010-1, IEC 61557-7, Độ kín: IP40 (theo IEC 60529 Ed.92)
• Cách điện kép Đúng
• CE Mark Đúng

BẢO TRÌ

Thay thế pin

CẢNH BÁO: Luôn ngắt kết nối tất cả các dây dẫn trước khi thay pin hoặc cầu chì.

Máy đo pha và vòng quay động cơ sử dụng pin 9 V (có kèm theo).
Để thay pin, hãy làm theo các bước sau.

1. Đặt thiết bị úp xuống bề mặt không mài mòn và nới lỏng vít nắp ngăn chứa pin bằng tua vít.
2. Nhấc nắp truy cập pin ra khỏi thiết bị.
3. Tháo pin và thay bằng pin 9 V mới. Quan sát cực tính của pin được hiển thị trong ngăn chứa pin.
4. Dùng vít để vặn chặt nắp truy cập pin trở lại vị trí cũ.

GHI CHÚ

• Không xử lý pin kiềm đã qua sử dụng như rác thải sinh hoạt thông thường. Hãy mang chúng đến cơ sở thu gom thích hợp để tái chế.

Vệ sinh

CẢNH BÁO: Để tránh bị điện giật hoặc hư hỏng dụng cụ, không để nước lọt vào bên trong hộp đựng.
Cần vệ sinh thiết bị định kỳ để giữ cho màn hình LCD sạch sẽ và tránh bụi bẩn, dầu mỡ tích tụ xung quanh các nút bấm của thiết bị.

• Lau vỏ máy bằng vải mềm thấm nhẹ nước xà phòng dịu nhẹ.
• Lau khô hoàn toàn bằng vải mềm, khô trước khi sử dụng lại.
• Không để nước hoặc các chất lạ khác vào trong hộp.
• Không bao giờ sử dụng cồn, chất mài mòn, dung môi hoặc hydrocarbon.

Sửa chữa và hiệu chuẩn

Để đảm bảo rằng thiết bị của bạn đáp ứng các thông số kỹ thuật của nhà máy, chúng tôi khuyên bạn nên gửi thiết bị trở lại Trung tâm Dịch vụ tại nhà máy của chúng tôi sau khoảng thời gian một năm để hiệu chuẩn lại hoặc theo yêu cầu của các tiêu chuẩn hoặc quy trình nội bộ khác.

Để sửa chữa và hiệu chuẩn thiết bị:

Bạn phải liên hệ với Trung tâm Dịch vụ của chúng tôi để biết Số Ủy quyền Dịch vụ Khách hàng (CSA#). Gửi email đến repair@aemc.com yêu cầu CSA#, bạn sẽ được cung cấp Biểu mẫu CSA và các giấy tờ cần thiết khác cùng với các bước tiếp theo để hoàn tất yêu cầu. Sau đó, trả lại nhạc cụ cùng với Biểu mẫu CSA đã ký. Điều này sẽ đảm bảo rằng khi nhạc cụ của bạn đến, nó sẽ được theo dõi và xử lý nhanh chóng. Vui lòng viết CSA# ở bên ngoài thùng chứa vận chuyển.

• Gửi đến: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA
• Điện thoại: 800-945-2362 (Máy lẻ 360) / 603-749-6434 (Máy lẻ 360)
• Fax: 603-742-2346
• E-mail: repair@aemc.com

(Hoặc liên hệ với nhà phân phối được ủy quyền của bạn.)
Liên hệ với chúng tôi để biết chi phí sửa chữa và hiệu chuẩn tiêu chuẩn.

GHI CHÚ

• Bạn phải xin số CSA# trước khi trả lại bất kỳ nhạc cụ nào.

Hỗ trợ kỹ thuật

Nếu bạn đang gặp bất kỳ sự cố kỹ thuật nào hoặc cần bất kỳ sự trợ giúp nào về cách vận hành hoặc ứng dụng thích hợp của thiết bị, vui lòng gọi điện, gửi e-mail hoặc fax cho nhóm hỗ trợ kỹ thuật của chúng tôi:

• Dụng cụ dba AEMC® của Chauvin Arnoux®, Inc.
• Điện thoại: 800-343-1391 (Máy lẻ 351)
• Fax: 603-742-2346
• E-mail: techsupport@aemc.com
• www.aemc.com

Bảo hành có giới hạn

• Nhạc cụ được bảo hành cho chủ sở hữu trong thời hạn hai năm kể từ ngày mua ban đầu đối với các lỗi sản xuất.
• Bảo hành có giới hạn này được cung cấp bởi AEMC® Instruments, không phải bởi nhà phân phối đã mua nó. Bảo hành này bị vô hiệu nếu thiết bị đã được tampbị lạm dụng, lạm dụng hoặc nếu lỗi có liên quan đến dịch vụ không được thực hiện bởi AEMC® Instruments.
• Phạm vi bảo hành đầy đủ và đăng ký sản phẩm có sẵn trên webtrang web tại www.aemc.com/warranty.html.
• Vui lòng in Thông tin bảo hành trực tuyến để lưu trữ.

Những gì AEMC® Instruments sẽ làm:

Nếu xảy ra sự cố trong thời gian bảo hành, bạn có thể trả lại thiết bị cho chúng tôi để sửa chữa, với điều kiện chúng tôi có thông tin đăng ký bảo hành của bạn trên file hoặc bằng chứng mua hàng. AEMC® Instruments sẽ sửa chữa hoặc thay thế vật liệu bị lỗi theo quyết định của chúng tôi.

ĐĂNG KÝ TRỰC TUYẾN TẠI

• www.aemc.com/warranty.html

Sửa chữa bảo hành

Những gì bạn phải làm để trả lại nhạc cụ để sửa chữa bảo hành:

• Đầu tiên, hãy gửi email đến repair@aemc.com yêu cầu Số ủy quyền dịch vụ khách hàng (CSA#) từ Bộ phận dịch vụ của chúng tôi. Bạn sẽ được cung cấp Biểu mẫu CSA và các giấy tờ cần thiết khác cùng với các bước tiếp theo để hoàn tất yêu cầu.
• Sau đó trả lại nhạc cụ cùng với Mẫu CSA đã ký.
• Vui lòng viết CSA# ở bên ngoài thùng gửi hàng.

Trả lại nhạc cụ, vị trítage hoặc giao hàng trả trước tới:

• Dụng cụ dba AEMC® của Chauvin Arnoux®, Inc.
• 15 Faraday Drive, Dover, NH 03820 Hoa Kỳ
• Điện thoại: 800-945-2362 (Máy lẻ 360)
• 603-749-6434 (Máy lẻ 360)
• Fax: 603-742-2346
• E-mail: repair@aemc.com

Thận trọng

• Để bảo vệ bạn khỏi mất mát trong quá trình vận chuyển, chúng tôi khuyên bạn nên mua bảo hiểm cho tài liệu bị trả lại của mình.

GHI CHÚ: Bạn phải xin số CSA# trước khi trả lại bất kỳ nhạc cụ nào.

Tuyên bố tuân thủ

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments chứng nhận rằng thiết bị này đã được hiệu chuẩn bằng cách sử dụng các tiêu chuẩn và thiết bị có thể truy nguyên theo tiêu chuẩn quốc tế.
Chúng tôi đảm bảo rằng tại thời điểm vận chuyển thiết bị của bạn đã đáp ứng các thông số kỹ thuật đã công bố của thiết bị.
Khoảng thời gian hiệu chuẩn được khuyến nghị cho thiết bị này là 12 tháng và bắt đầu vào ngày khách hàng nhận hàng. Để hiệu chuẩn lại, vui lòng sử dụng dịch vụ hiệu chuẩn của chúng tôi.
Tham khảo phần sửa chữa và cân chỉnh của chúng tôi tại www.aemc.com/calibration.

• Số sê-ri: __________________________
• Mục lục #: 2121.90
• Mô hình #: 6611

Vui lòng điền ngày tháng thích hợp như đã chỉ định:

• Ngày nhận: _____________________
• Ngày xác minh đến hạn: __________________

Chauvin Arnoux®, Inc.

• Dụng cụ dba AEMC®
• www.aemc.com

Thông tin thêm

Bản quyền © Chauvin Arnoux®, Inc. Dụng cụ dba AEMC®. Đã đăng ký Bản quyền.

Không phần nào của tài liệu này có thể được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào hoặc bằng bất kỳ phương tiện nào (bao gồm lưu trữ và truy xuất điện tử hoặc dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào khác) mà không có sự đồng ý trước và sự đồng ý bằng văn bản của Chauvin Arnoux®, Inc., theo quy định của Hoa Kỳ và Bản quyền quốc tế pháp luật.

• Dụng cụ dba AEMC® của Chauvin Arnoux®, Inc.
• 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 Hoa Kỳ
• Điện thoại: 603-749-6434 or 800-343-1391
• Fax: 603-742-2346

Tài liệu này được cung cấp nguyên trạng, không có bảo hành dưới bất kỳ hình thức nào, rõ ràng, ngụ ý hoặc cách khác. Chauvin Arnoux®, Inc. đã thực hiện mọi nỗ lực hợp lý để đảm bảo rằng tài liệu này là chính xác; nhưng không đảm bảo tính chính xác hoặc đầy đủ của văn bản, đồ họa hoặc thông tin khác có trong tài liệu này. Chauvin Arnoux®, Inc. sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại nào, đặc biệt, gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc không quan trọng; bao gồm (nhưng không giới hạn) các thiệt hại về thể chất, tinh thần hoặc tiền tệ do mất doanh thu hoặc mất lợi nhuận có thể xảy ra do việc sử dụng tài liệu này, cho dù người sử dụng tài liệu có được thông báo về khả năng xảy ra những thiệt hại đó hay không.

Dụng cụ AEMC®

• 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 Hoa Kỳ
• Điện thoại: +1 603-749-6434 • +1 800-343-1391
• Fax: +1 603-742-2346
• www.aemc.com

© 2024 Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments. Đã đăng ký Bản quyền.

Tài liệu / Tài nguyên

Đồng hồ đo pha và vòng quay động cơ AEMC INSTRUMENTS 6611 [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng 6611, Modelo 6611, Đồng hồ đo pha và vòng quay động cơ 6611, 6611, Đồng hồ đo pha và vòng quay động cơ, Đồng hồ đo vòng quay động cơ, Đồng hồ đo vòng quay, Đồng hồ đo

Tài liệu tham khảo

• Hướng dẫn sử dụng