LAUNCH X-431 Creader Elite V2.0 For HONDA User Manual

1. Giới thiệu

The LAUNCH X-431 Creader Elite V2.0 is a professional diagnostic tool designed to provide comprehensive system diagnostics for Honda and Acura vehicles. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your device, ensuring optimal performance and longevity.

Các tính năng chính bao gồm:

• Full System Diagnostics for Honda/Acura/Dongfeng Honda/GAC Honda.
• Bi-directional Control (Active Test) for component testing.
• All Free Reset Functions (e.g., ABS Bleeding, Oil Reset, SAS Reset, Injector Coding, TPMS Reset, EPB Reset, Gear Learning, Throttle Calibration, AFS Reset, Sunroof Initialization, DPF Regeneration, Battery Matching, etc.).
• Full 10 OBD2 Functions for all OBD-II compliant vehicles.
• Auto VIN Scan for quick vehicle identification.
• Lifetime Free Software Updates via Wi-Fi.
• Android 8.1 OS, 4-inch Touchscreen, 2GB RAM, 16GB Storage, 3000mAh Battery.
• Multi-language support: English, French, Spanish, German, Russian, Italian, Portuguese, Japanese, Korean, Polish, Traditional Chinese.

2. Các Biện pháp Phòng ngừa và Cảnh báo An toàn

To prevent personal injury or damage to vehicles and/or the tool, read this user manual carefully and observe the following safety precautions at a minimum whenever working on a vehicle:

• Không bao giờ sử dụng công cụ này cho bất kỳ ứng dụng nào khác với ứng dụng được thiết kế.
• Không bao giờ thay đổi hoặc sửa đổi công cụ này theo bất kỳ cách nào. Vận hành và / hoặc bảo trì công cụ không đúng cách, hoặc sửa đổi công cụ có thể dẫn đến thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong.
• Không có bộ phận nào người dùng có thể sử dụng được. Hãy nhờ người sửa chữa có chuyên môn bảo trì thiết bị và chỉ sử dụng các bộ phận thay thế giống hệt nhau. Điều này sẽ đảm bảo rằng sự an toàn của thiết bị được duy trì. Việc tháo rời thiết bị sẽ làm mất quyền bảo hành.
• Thận trọng: This tool contains an internal Lithium Polymer battery. The battery can burst or explode, releasing hóa chất nguy hiểm. Để giảm nguy cơ cháy hoặc bỏng, không được tháo rời, nghiền nát, đâm thủng hoặc vứt pin vào lửa hoặc nước.
• Sản phẩm này không phải là đồ chơi. Không cho trẻ em chơi hoặc ở gần sản phẩm này.
• Không để thiết bị dưới mưa hoặc điều kiện ẩm ướt.
• Không đặt thiết bị trên bất kỳ bề mặt nào không ổn định.
• Không bao giờ để thiết bị không được giám sát trong quá trình sạc. Thiết bị phải được đặt trên bề mặt không bắt lửa trong quá trình sạc.
• Xử lý thiết bị cẩn thận. Nếu thiết bị bị rơi, hãy kiểm tra xem có bị vỡ và bất kỳ điều kiện nào khác có thể ảnh hưởng đến hoạt động của thiết bị hay không.
• Không vận hành công cụ trong môi trường dễ nổ, chẳng hạn như môi trường có chất lỏng, khí dễ cháy hoặc bụi nặng.
• Keep the tool dry, clean, and free of oil, water or grease. Use a mild detergent on a clean cloth to clean the enclosure of the device when necessary.
• Những người có máy tạo nhịp tim nên tham khảo ý kiến ​​bác sĩ trước khi sử dụng. Các trường điện từ ở gần máy tạo nhịp tim có thể gây nhiễu máy tạo nhịp tim hoặc làm hỏng máy tạo nhịp tim.
• Luôn thực hiện thử nghiệm ô tô trong môi trường an toàn.
• Không cố gắng vận hành hoặc quan sát dụng cụ trong khi lái xe. Vận hành hoặc quan sát dụng cụ sẽ khiến người lái xe mất tập trung và có thể gây ra tai nạn chết người.
• Đeo thiết bị bảo vệ mắt an toàn đạt tiêu chuẩn ANSI.
• Keep clothing, hair, hands, tools, test equipment, and other objects away from all moving or hot engine parts.
• Vận hành xe trong khu vực làm việc thông thoáng. Khí thải là độc hại.
• Chock the drive wheels and never leave the vehicle unattended while running tests.
• Hãy hết sức thận trọng khi làm việc xung quanh cuộn dây đánh lửa, nắp phân phối, dây đánh lửa và bugi. Các thành phần này tạo ra lượng khí nguy hiểmtagkhi động cơ đang chạy.
• Đặt hộp số ở vị trí P (đối với A / T) hoặc N (đối với M / T) và đảm bảo phanh tay đang hoạt động.
• Keep a fire extinguisher suitable for gasoline, chemical, and electrical fires within the work area.
• Don't connect or disconnect any test equipment while the ignition is on or the engine is running.

3. Thiết lập

3.1 Thành phần & Điều khiển

Familiarize yourself with the main components and controls of the LAUNCH X-431 Creader Elite V2.0:

1. Cổng sạc (Type-C): Connects the charging cable to power the tool.
2. Diagnostic Connector (DB-15): Connects to the vehicle's Data Link Connector (DLC) using the diagnostic cable.
3. Nút nguồn: Turns the tool on or off.
4. Màn hình cảm ứng: Displays test results and user interface.
5. Nút Quay lại: Exits the current screen or returns to the previous screen.
6. Nút Home: Navigates to the main menu screen.
7. Nút Cài đặt: Quick access to the settings module.

3.2 Powering Up the Tool

The tool can receive power via two methods:

1. Qua cáp sạc: Plug one end of the included Type-C charging cable into the tool's charging port and the other end into an external power supply device.
2. Qua cáp chẩn đoán: Insert one end of the diagnostic cable into the DB-15 connector of the tool, and the other end into the vehicle's DLC.

Khi đèn LED sạc sáng liên tục màu xanh lục, điều đó cho biết pin đã được sạc đầy.

3.3 Initial Setup (Getting Started)

For first-time use, follow these steps to configure system settings and update diagnostic software:

1. Nhấn nút Nút nguồn to turn on the tool.
2. On the welcome page, tap Bắt đầu để tiếp tục.
3. Choose your desired system language and tap Bước tiếp theo.
4. Select your time zone and tap Bước tiếp theo to enter the WLAN setup screen.
5. Slide the Wi-Fi switch to ON. The system will search for available wireless networks.
   • If the network is open, you can connect directly.
   • If the network is encrypted, enter the security key (password).
6. After connecting to Wi-Fi, tap Bước tiếp theo to configure workshop information. Input the required details and tap Bước tiếp theo.

   Note: Configured workshop information will be appended to every diagnostic report generated.

7. Carefully read the user agreement. Check the box next to Agree to all the above termsvà chạm OK to complete the sign-up process and navigate to the Main Menu.

Note: To enjoy more capabilities and better service, it is strongly recommended to update the tool on a regular basis.

3.4 Kết nối với xe

1. Turn the vehicle's ignition off.
2. Locate the vehicle's 16-pin Data Link Connector (DLC).

   

   The DLC is typically located 12 inches from the center of the instrument panel, under or around the driver's side for most vehicles. For some vehicles with special designs, the DLC location may vary. Refer to your vehicle's service manual if you cannot find it.

   

3. Plug one end of the diagnostic cable into the vehicle's DLC, and the other end to the DB-15 diagnostic connector of the tool. Tighten the captive screws.
   • A plastic DLC cover may be found on some vehicles; remove it before plugging in the cable.
   • The cable connector is keyed and will only fit one way. If you have problems connecting, rotate the connector 180° and try again.
4. Bật đánh lửa. Động cơ có thể tắt hoặc đang chạy.

4. Hướng dẫn vận hành

4.1 Menu Chính Kết thúcview

The main menu provides access to the following function modules:

• Chẩn đoán tại địa phương: Configures the tool for professional diagnostic operations.
• OBD II: Quick access to check for DTCs, isolate MIL causes, check monitor status, verify repairs, and perform emission-related services.
• Service Function: Offers coding, reset, relearn, and other service functions.
• Cập nhật phần mềm: Updates vehicle diagnostic software and APK.
• Trung tâm mua sắm: Subscribes to additional vehicle diagnostic or service software.
• Hơn: Includes Launch Academy, Online Service, Know Your Customer, Toolbox (Diagnostic Software Clear, Firmware Fix, DTC Library, Diagnostic Record, DLC Lookup, Image), and Mine (My Report, My Order, Settings).

4.2 Chẩn đoán xe

This function is designed to diagnose electronic control systems of a single vehicle model, providing comprehensive full-system code coverage and special test functions.

4.2.1 Smart Diagnostics (Auto-Detect)

This function quickly accesses vehicle electronic control systems by decoding the Vehicle Identification Number (VIN), eliminating manual menu selection. Ensure "Automatic detection on connect" is ON in Settings. After connection and ignition ON, the system enters auto-detect mode.

1. Once VIN information is successfully obtained, confirm it and tap OK to start diagnosing all available systems. A diagnostic report will be automatically generated.
2. If VIN access fails, a screen will appear for manual VIN input. Input the VIN and tap OK.

Note: The VIN is usually a 17-character string of uppercase letters and numbers (excluding Q, I, O) found on the dashboard, driver's door, or firewall.

4.2.2 Manual Diagnostics

If Auto-Detect fails, you can perform vehicle diagnosis manually. Ensure the corresponding vehicle manufacturer software is installed. The diagnostic menu varies by vehicle make, model, and year.

Thực hiện theo các bước chung sau:

1. Lựa chọn Chẩn đoán cục bộ.
2. Lựa chọn Nhà sản xuất xe.
3. Lựa chọn Mẫu xe.
4. Lựa chọn Chế độ quét (Automatic System Detection or Manual System Detection).
5. Lựa chọn Chức năng kiểm tra (e.g., Read Version Information, Read Fault Code, Clear Fault Code, Read Data Stream, Special Function).

4.2.3 Báo cáo sức khỏe (Kiểm tra nhanh)

This function quickly accesses all electronic control units and generates a detailed report on vehicle health. Tap Báo cáo sức khỏe on the test item selection screen to scan ECUs. Fault codes are marked with a red cross, and working systems with a green tick.

• Báo cáo: Saves the diagnostic result. Access reports via More -> Mine -> My Report.
• Xóa mã: Clears existing diagnostic trouble codes.

4.2.4 Read Fault Code (DTCs)

Displays detailed information of Diagnostic Trouble Codes (DTCs) retrieved from the vehicle's control system. DTCs are five-digit alphanumeric codes indicating a problem area. The first character identifies the main system (B=Body, C=Chassis, P=Powertrain, U=Network), the second indicates code type (0=Generic, 1=Manufacturer Specific), the third identifies the specific system/sub-system, and the fourth/fifth identify the malfunctioning section.

• Giúp đỡ: View DTC help information.
• Tìm kiếm mã: Tìm kiếm more information about the current DTC online.
• Báo cáo: Save current data in text format.

Note: Never replace parts based solely on DTCs. Consult the vehicle's service manual for proper testing procedures.

4.2.5 Xóa mã lỗi

Erases codes from the vehicle after repairs. Ensure the ignition key is ON and the engine is OFF before performing this function. Clearing DTCs does not fix underlying problems; if repairs are not made, codes will reappear.

4.2.6 Đọc luồng dữ liệu

Retrieves and displays live data and parameters from the vehicle's ECU. Data can be viewed in text (list), waveform graphs, or combined graphs for comparison. Tap Chọn tất cả or select specific items, then OK ĐẾN view. Values outside the standard range will display in red.

• Biểu đồ: Displays parameters in waveform graphs.
• Kết hợp: Merges graphs for data comparison.
• Ghi: Records diagnostic data for troubleshooting. Access records via More -> Toolbox -> Diagnostic Record.

4.2.7 Actuation Test (Bi-directional Control)

Accesses vehicle-specific subsystem and component tests. The tool sends commands to the ECU to drive actuators (e.g., cycling A/C, fuel pump, parking brake test, oil pressure control, engine compartment fan) and determines system integrity by reading ECU data or monitoring actuator operation. Follow on-screen instructions.

Note: Function menu varies by vehicle make, model, and year. Ensure components are correctly installed before testing.

4.2.8 Special Function (All Maintenance Service Functions)

Offers coding, reset, and relearn functions to restore vehicle systems after repair or replacement. Available tests vary by vehicle. These functions are free and do not require additional purchases in the Mall.

Examples of supported functions include:

• ABS chảy máu
• Dầu Lamp Cài lại
• Đặt lại SAS (Cảm biến góc lái)
• Injector Reset (Injector Coding)
• Đặt lại TPMS (Hệ thống giám sát áp suất lốp)
• Đặt lại EPB (Phanh tay điện tử)
• Học Gear
• Hiệu chỉnh bướm ga
• Đặt lại AFS (Hệ thống đèn pha thích ứng)
• Khởi tạo cửa sổ trời
• Tái tạo bộ lọc hạt diesel (DPF)
• Phù hợp pin
• Hiệu chỉnh chỗ ngồi
• Door Window Calibration
• Transmission Adaption Learn
• SRS Reset (Supplemental Restraint System)
• Và nhiều hơn nữa.

Truy cập vào: Select Diagnose > Select Car Model, Year > Run Autovin > Select Module > Special Functions!

4.3 OBDII Diagnostics (Generic OBD-II Functions)

This scanner supports all 10 test modes for OBD-II compliant cars, essential for daily repair work.

1. Mã đọc: Hiển thị mô tả chi tiết về Mã lỗi chẩn đoán (DTC).
2. ErasinMã g & Đặt lại: Turns off Check Engine Light (MIL), clears codes, and resets monitors.
3. Dòng dữ liệu: Reads and displays live ECU/PCM data stream, with graphical plotting.
4. Tình trạng sẵn sàng I/M: Shows if emission-related systems are operating properly and ready for inspection.
5. Đọc luồng dữ liệu trực tiếp: Displays continuous data stream in live graphic (waveform) display.
6. View Cố định dữ liệu khung hình: Shows vehicle conditions recorded when an emission-related fault occurs.
7. Kiểm tra cảm biến O2: Truy xuất và hiển thị kết quả kiểm tra giám sát cảm biến O2.
8. Kiểm tra màn hình trên bo mạch: Truy xuất và hiển thị kết quả kiểm tra các bộ phận hệ thống truyền động liên quan đến khí thải.
9. Đọc thông tin xe: Hiển thị VIN, CID (Mã định danh hiệu chuẩn) và CVN (Số xác minh hiệu chuẩn).
10. Kiểm tra thành phần: Actuates certain vehicle components via commands from the scanner to test operability.

4.4 Lịch sử

The tool records every diagnostic session. The History function provides direct access to previously tested vehicles, allowing you to resume operations or view past reports. Tap Lịch sử on the Local Diagnose screen to see records by date.

• Tap a vehicle model to view its last diagnostic report.
• To delete history, select items and tap Xóa bỏ. Sử dụng Chọn tất cả to delete all records.
• Vỗ nhẹ Truy cập nhanh to navigate directly to the function selection page of the last diagnostic operation.

5. Bảo trì

5.1 Cập nhật phần mềm

All diagnostic software is updated periodically. It is recommended to update and install the latest software version for the best service, functions, and experience. Pre-installed diagnostic software updates are free for life. Software subscribed in the Mall is free for one year; re-subscribe after expiration.

To update: Tap Cập nhật phần mềm on the main menu. Select target software and tap Cập nhật. Ensure a stable network connection. Software packages will install automatically after download.

5.2 Phần mềm chẩn đoán Xóa

This function allows you to delete diagnostic software that is not frequently used, freeing up storage space.

5.3 Sửa lỗi chương trình cơ sở

Use this module to upgrade and fix diagnostic firmware. Do not cut power or switch to other interfaces during the fixing process.

5.4 Dọn dẹp

This option allows you to clear cache files and free up storage space on the device.

KHAI THÁC. Xử lý sự cố

6.1 Thư viện DTC

This option allows you to retrieve detailed descriptions of specific Diagnostic Trouble Codes (DTCs) from the built-in database. This helps in understanding the meaning of fault codes without external resources.

6.2 Phản hồi

If you encounter diagnostic problems that require further analysis, use the Feedback module to send details to the service team for troubleshooting assistance.

6.3 FAQ (Frequently Asked Questions)

This module provides answers to common questions related to the tool's operation and features.

6.4 Phục hồi

This option allows you to reset the tool to its default factory settings. Be aware that resetting may cause data loss, so proceed with caution.

7. Thông số kỹ thuật

7.1 Danh sách đóng gói

Bộ sản phẩm bao gồm các mục sau:

• 1pc * Main Unit (Diagnostic tool)
• 1pc * OBD2 Cable (Detachable)
• 1pc * User Manual
• 1pc * Quick Start Guide
• 1pc * GPSR safety warning

8. Bảo hành & Hỗ trợ

8.1 Thông tin bảo hành

LAUNCH electronic products are warranted against defects in materials and workmanship for one year (12 months) from the date of delivery to the user. This warranty does not cover parts that have been abused, altered, used for unintended purposes, or used inconsistently with instructions. The exclusive remedy for any defective automotive meter is repair or replacement. LAUNCH is not liable for any consequential or incidental damages.

Final determination of defects is made by LAUNCH. No agent, employee, or representative of LAUNCH has authority to bind LAUNCH to any affirmation, representation, or warranty concerning LAUNCH automotive meters, except as stated herein.

The product also comes with a 5-year warranty as stated in the product description.

8.2 Customer Service & Technical Support

For questions on operation or technical issues, contact the seller or LAUNCH TECH Service Center:

• Webđịa điểm: https://en.cnlaunch.com
• Điện thoại: +86 755 8455 7891
• E-mail: Overseas.service@cnlaunch.com

When providing feedback, clearly state the Số seri of your product for quick and efficient problem resolution.

8.3 Dịch vụ trực tuyến

The tool includes an "Online Service" module where you can contact service staff for immediate technical support directly through the device.

8.4 Launch Academy

Access the "Launch Academy" module for abundant repair cases, operation skills, and training videos for quick reference and learning.

9. Mẹo sử dụng

• Khả năng tương thích của xe: Trước khi muaasing or performing diagnostics, it is highly recommended to verify compatibility with your specific vehicle model and year. If unsure, contact customer support with your car's VIN.
• Free Special Functions: All special features and reset functions are included for free; there is no need to purchase additional special features in the Mall for Honda/Acura vehicles.
• Active Test Usage: When performing active tests (bi-directional control), ensure that the components being tested are correctly installed to prevent damage or inaccurate results.
• Diagnostic Report Management: Utilize the screenshot and screen recorder features to save diagnostic data. Diagnostic reports can be easily printed by scanning the QR code to share them first.
• Cập nhật phần mềm: Regularly update the diagnostic software via Wi-Fi to ensure you have the latest features, vehicle coverage, and bug fixes for optimal performance.