Khóa mã điện tử ADQ Volta

Thông số kỹ thuật
- Thương hiệu Locinox
- Sản phẩm Volta
- Người mẫu: LNKQ30C1LVCADRSILV
- Xếp hạng
- U = 4.5 VDC
- Tôi = 5mA
- Nhà sản xuất: Công ty TNHH Bánh răng cửa Ariel
- Kích thước:
- Đơn -C1L: 224mm x 60mm (8-13/16″ x 2-3/8″)
- Đôi -C2L: 226mm x 60mm (8-7/8″ x 2-3/8″)
- Chiều dài tay cầm tối đa: 400mm (15-3/4″)
- Kích thước lục giác: 6mm và 3mm
Hướng dẫn sử dụng sản phẩm
Mô tả sản phẩm
Hệ thống bánh răng cửa VOLTA của Ariel Door Gears Ltd. được thiết kế cho cả cấu hình cửa đơn và cửa đôi.
Lập trình
Bạn có thể tìm thấy hướng dẫn lập trình cho hệ thống VOLTA trong sách hướng dẫn sử dụng đi kèm sản phẩm. Hãy làm theo các bước một cách cẩn thận để thiết lập hệ thống theo sở thích của bạn.
Khôi phục cài đặt gốc khi mất mã PIN chính
Nếu bạn làm mất mã PIN chính, hãy tham khảo hướng dẫn sử dụng để biết hướng dẫn về cách khôi phục cài đặt gốc nhằm lấy lại quyền truy cập vào hệ thống.
Hoạt động của VOLTA
Hệ thống VOLTA hoạt động trơn tru, giúp việc đóng mở cửa dễ dàng hơn. Hãy đảm bảo tất cả các bộ phận được lắp đặt chính xác để đạt hiệu suất tối ưu.
BẢO TRÌ
Bảo trì thường xuyên là điều cần thiết để đảm bảo hệ thống VOLTA hoạt động bình thường. Vệ sinh và bôi trơn các bộ phận chuyển động theo hướng dẫn sử dụng.
Thông tin chung
Đối với bất kỳ thắc mắc chung hoặc thông tin bổ sung nào về hệ thống VOLTA, hãy tham khảo nhà sản xuất webtrang web hoặc liên hệ với bộ phận hỗ trợ khách hàng của họ.
Bảo hành
Kiểm tra thông tin chi tiết về bảo hành do Ariel Door Gears Ltd. cung cấp để hiểu rõ phạm vi bảo hành và thời hạn bảo hành cho hệ thống VOLTA.
Công ty TNHH Bánh răng cửa Ariel
Đơn vị 1A, Khu thương mại Dunboyne, Dunboyne, Quận Meath, A86 W310
Liên hệ:
- Điện thoại: + 353 1 8333168
- E-mail: info@adg.ie
- Webđịa điểm: www.adg.ie
HƯỚNG DẪN LẮP RÁP

Xin chúc mừng bạn đã mua được Volta
MÔ TẢ SẢN PHẨM
- Volta là khóa mã điện tử chạy bằng pin chất lượng cao với vỏ nhôm. Thiết kế tiết kiệm năng lượng của Volta giúp dễ dàng tích hợp hệ thống kiểm soát ra vào vào bất kỳ cổng nào mà không cần bảo trì nhiều.
- Volta được trang bị bảng mã điện tử có đèn chiếu sáng, chống chịu được thời tiết ở một hoặc hai bên cổng. Sử dụng bảng mã này, mã PIN có thể dễ dàng được thêm vào, sửa đổi hoặc xóa bỏ. Có thể lập trình tối đa 100 mã. Có thể sử dụng nhiều mã khác nhau để ra vào, và hệ thống cũng hỗ trợ mã mở cố định.
LẬP TRÌNH
TRUY CẬP CHẾ ĐỘ LẬP TRÌNH
- Volta cung cấp 2 phương pháp thay thế để vào menu lập trình: bằng cách sử dụng mã PIN chính (giá trị mặc định '12345') hoặc bằng cách sử dụng tiếp điểm chính:
- Nhấn [#] trong 5 giây, [#] sẽ bắt đầu nhấp nháy
- Nhập mã PIN chính và nhấn [#] hoặc xoay và giữ tiếp điểm chìa khóa theo hướng khóa trong một giây

- Nếu nhập sai mã PIN chính, chế độ lập trình sẽ kết thúc và quy trình tạm dừng như mô tả trong 4.2 sẽ được áp dụng
CÁC THẬN TRỌNG.
- Vì lý do an toàn, chúng tôi đặc biệt khuyên bạn nên thay đổi mã PIN chính khi sử dụng lần đầu
- Nếu chỉ có [#] sáng, bạn đang ở trong menu chính của chế độ lập trình
Chọn một menu và xác nhận bằng [#]. Các menu sau đây có sẵn:
- [9] ▶Thiết lập mã PIN chính – 2.2
- [1] ▶quản lý mã PIN – 2.3
- [2] ▶quản lý mã mở vĩnh viễn – 2.4
- [3] ▶Thiết lập thời gian chuyển mạch – 2.5
- [4] ▶Thiết lập chế độ thoát miễn phí – 2.6
- [5] ▶Thiết lập chế độ chiếu sáng – 2.7
- [0]▶khôi phục cài đặt gốc – 2.8
- Xem các đoạn tiếp theo để biết thông tin chi tiết
Chế độ lập trình sẽ tự động kết thúc khi không có hoạt động nào trong 60 giây
- Sau khi chọn menu, có thể quay lại menu chính bằng cách nhấn phím [C]
- Nhấn [C] trong 5 giây để thoát khỏi chế độ lập trình
CÀI ĐẶT PIN CHÍNH [9]
- Truy cập chế độ lập trình (xem 2.1)
- Nhấn [#] trong 5 giây, [#] sẽ bắt đầu nhấp nháy
- Nhập mã PIN chính (mặc định = 12345) và nhấn [#]. Nếu đúng, [#] sẽ vẫn sáng cho đến khi chế độ lập trình được kích hoạt.
- Nhấn [9] và xác nhận bằng [#]
- [9] và [#] đều sáng
- Mã PIN chính mặc định là 12345. Luôn phải là mã gồm 5 chữ số
- Nhập mã PIN chính gồm 5 chữ số mới và nhấn [#]
- Lặp lại bước trước để xác nhận mã PIN chính mới
- Nếu cả hai mã đều bằng nhau, tất cả đèn LED sẽ sáng trong giây lát và bạn sẽ trở lại menu chính của chế độ lập trình
QUẢN LÝ MÃ PIN [1]
- Truy cập chế độ lập trình (xem 2.1)
- Nhấn [#] trong 5 giây, [#] sẽ bắt đầu nhấp nháy
- Nhập mã PIN chính (mặc định = 12345) và nhấn [#]. Nếu đúng, [#] sẽ vẫn sáng cho đến khi chế độ lập trình được kích hoạt.
Có thể lập trình tối đa 100 mã PIN khác nhau
- Nhấn [1] và xác nhận bằng [#]
- [1] và [#] đều sáng
- Nhập mã PIN mới (4-8 chữ số) và xác nhận bằng [#]
- Trong trường hợp có mã mới, mã sẽ cần được lặp lại và xác nhận bằng [#]
- Đèn của các nút [5] và/hoặc [7] cho biết mã có hiệu lực ở phía nào của ổ khóa. [7] được sử dụng cho phía người dùng hiện đang sử dụng, trong khi [5] được sử dụng cho phía còn lại. Mẫu Volta có bàn phím ở một bên chỉ hiển thị tùy chọn [7]
- Nhấn [5] và/hoặc [7] sẽ bỏ chọn (nhấp nháy) hoặc chọn (vĩnh viễn trên) phía tương ứng
- Nhấn [#] để xác nhận
- Bạn sẽ trở lại menu chính của chế độ lập trình; [#] sẽ vẫn sáng. Nhấn [C] trong 5 giây để thoát khỏi chế độ lập trình.
Khi nhập hai mã khác nhau hoặc nhập sai độ dài mã, tất cả đèn LED sẽ nhấp nháy hai lần, báo hiệu cài đặt mã chưa được lưu. Hãy thử lại. [1] sẽ vẫn sáng.
Có thể xóa mã bằng cách bỏ chọn [5] và/hoặc [7] trước khi xác nhận
QUẢN LÝ MÃ MỞ VĨNH VIỄN [2] Mã PIN được tạo bằng menu [1] (quản lý mã PIN) sẽ mở khóa trong một khoảng thời gian được xác định trước, như được cấu hình trong menu [3] ('thiết lập thời gian chuyển đổi'). Ngược lại, mã 'mở vĩnh viễn' không có khoảng thời gian được xác định trước để duy trì trạng thái mở, nhưng sẽ vẫn mở cho đến khi nhập cùng một mã (hoặc một mã mở vĩnh viễn khác).
- Truy cập chế độ lập trình (xem 2.1)
- Nhấn [#] trong 5 giây, [#] sẽ bắt đầu nhấp nháy
- Nhập mã PIN chính (mặc định = 12345) và nhấn [#]. Nếu đúng, [#] sẽ vẫn sáng cho đến khi chế độ lập trình được kích hoạt.
- Nhấn [2] và xác nhận bằng [#]
- [2] và [#] đều sáng
- Nhập mã PIN mới và xác nhận bằng [#]
- Trong trường hợp có mã mới, mã sẽ cần được lặp lại và xác nhận bằng [#]
- Đèn của các nút [5] và/hoặc [7] cho biết mã hợp lệ ở mặt nào của ổ khóa. [7] được sử dụng cho mặt mà người dùng hiện đang sử dụng, trong khi [5] được sử dụng cho mặt còn lại. Mẫu Volta có bàn phím ở một bên chỉ hiển thị tùy chọn [7]
- Nhấn [5] và/hoặc [7] sẽ bỏ chọn (nhấp nháy) hoặc chọn (vĩnh viễn trên) phía tương ứng
- Nhấn [#] để xác nhận
- Bạn sẽ trở lại menu chính của chế độ lập trình
Khi nhập hai mã khác nhau hoặc nhập sai độ dài mã, tất cả đèn LED sẽ nhấp nháy hai lần, báo hiệu cài đặt mã chưa được lưu. Hãy thử lại. [2] sẽ vẫn sáng.
Mã có thể được xóa bằng cách bỏ chọn[5] và/hoặc [7] trước khi xác nhận
THIẾT LẬP THỜI GIAN CHUYỂN ĐỔI [3]
- Truy cập chế độ lập trình (xem 2.1)
- Nhấn [#] trong 5 giây, [#] sẽ bắt đầu nhấp nháy
- Nhập mã PIN chính (mặc định = 12345) và nhấn [#]. Nếu đúng, [#] sẽ vẫn sáng cho đến khi chế độ lập trình được kích hoạt.
- Nhấn [3] và xác nhận bằng [#]
- [3] và [#] đều sáng
- Nhập giá trị từ 1 đến 99 và xác nhận bằng [#]. Khi tất cả đèn LED nhấp nháy, lựa chọn của bạn sẽ được lưu.
- Bạn sẽ trở lại menu chính
Trong trường hợp nhập thời gian không hợp lệ, tất cả đèn LED sẽ nhấp nháy hai lần. Menu [3] vẫn được kích hoạt
Thời gian mặc định được đặt ở mức 8 giây
CÀI ĐẶT CHẾ ĐỘ THOÁT MIỄN PHÍ [4] Menu chế độ thoát tự do cho phép cấu hình một bên của khóa ở 'chế độ thoát tự do'. Về mặt thoát tự do, không cần nhập mã PIN: chỉ cần nhấn bất kỳ phím nào sẽ mở khóa trong một khoảng thời gian xác định trước.
- Truy cập chế độ lập trình (xem 2.1)
- Nhấn [#] trong 5 giây, [#] sẽ bắt đầu nhấp nháy
- Nhập mã PIN chính (mặc định = 12345) và nhấn [#]. Nếu đúng, [#] sẽ vẫn sáng cho đến khi chế độ lập trình được kích hoạt.
- Nhấn [4] và xác nhận bằng [#]
- [4] và [#] đều sáng
- Đèn của nút [5] và/hoặc [7] cho biết bên nào của khóa được cấu hình ở chế độ thoát tự do.
- [7] được sử dụng cho phía người dùng hiện đang sử dụng, trong khi [5] được sử dụng cho phía bên kia. Mô hình Volta có bàn phím ở một bên chỉ hiển thị tùy chọn [7]
- Nhấn [5] và/hoặc [7] sẽ bỏ chọn (nhấp nháy) hoặc chọn (vĩnh viễn trên) phía tương ứng để được cấu hình ở chế độ thoát tự do
- Lựa chọn được xác nhận bằng cách nhấn phím [#]
- Bạn sẽ trở lại menu chính của chế độ lập trình
Chế độ thoát tự do có thể bị vô hiệu hóa bằng cách bỏ chọn[5] và [7] trước khi xác nhận
THIẾT LẬP CHẾ ĐỘ ÁNH SÁNG [5]
- Truy cập chế độ lập trình (xem 2.1)
- Nhấn [#] trong 5 giây, [#] sẽ bắt đầu nhấp nháy
- Nhập mã PIN chính (mặc định = 12345) và nhấn [#]. Nếu đúng, [#] sẽ vẫn sáng cho đến khi chế độ lập trình được kích hoạt.
- Nhấn [5] và xác nhận bằng [#]
- [5] và [#] đều sáng
- Chọn chế độ ánh sáng mong muốn:
- Tự động làm mờ (mặc định):
- Trong quá trình hoạt động bình thường, đèn nền sẽ tắt. Ngay khi nhấn nút, đèn sẽ sáng hết cỡ. Sau 5 giây không hoạt động, đèn sẽ tắt.
- Đèn nền đã tắt:
- Đèn nền sẽ không sáng khi nhấn nút
- Tự động làm mờ (mặc định):
- Nhấn [1] hoặc [2] và xác nhận bằng [#]. Khi tất cả đèn LED nhấp nháy, lựa chọn của bạn sẽ được lưu.
- Bạn sẽ trở lại menu chính
Trong trường hợp nhập số không hợp lệ, tất cả đèn LED sẽ nhấp nháy hai lần. Hãy thử lại. Menu [5] vẫn được kích hoạt.
THIẾT LẬP LẠI NHÀ MÁY [0]
- Truy cập chế độ lập trình (xem 2.1)
- Nhấn [#] trong 5 giây, [#] sẽ bắt đầu nhấp nháy
- Nhập mã PIN chính (mặc định = 12345) và nhấn [#]. Nếu đúng, [#] sẽ vẫn sáng cho đến khi chế độ lập trình được kích hoạt.
- Nhấn [0] và xác nhận bằng [#]
- [0] sẽ nhấp nháy nhanh để chỉ ra rằng một hành động không thể đảo ngược có thể được thực hiện
- Nhập mã PIN chính và xác nhận bằng cách giữ phím [#] trong 2 giây
- Khi tất cả đèn LED nhấp nháy, quá trình khôi phục cài đặt gốc đã hoàn tất. Tất cả cài đặt được khôi phục về giá trị mặc định.
THIẾT LẬP LẠI PIN CHÍNH KHI MẤT PIN CHÍNH
Trong 5 phút đầu tiên sau khi (lắp) pin, mã PIN chính mặc định (12345) có thể được sử dụng cùng với mã PIN chính mà người dùng đã chọn. Tạo mã PIN chính mới theo các bước trong mục 2.2. Khôi phục cài đặt gốc, như được mô tả trong bước 2.8, sẽ đưa mã PIN chính về giá trị mặc định 12345 vĩnh viễn.
HOẠT ĐỘNG CỦA VOLTA
NHẬP MÃ PIN CHÍNH XÁC
- Nhập mã PIN (tối thiểu 4 – tối đa 8 chữ số)
- Nhấn [#] để xác nhận
- Một chuỗi đèn chạy từ dưới lên trên bàn phím, cho biết mã đã được nhập chính xác
NHẬP MÃ SAI
- Nhập sai mã PIN
- Nhấn [#] để xác nhận
- Tất cả đèn LED nhấp nháy hai lần, cho biết đã nhập sai mã
- Nếu nhập sai 5 hoặc nhiều mã liên tiếp, bạn sẽ không thể sử dụng Volta trong một khoảng thời gian nhất định vì lý do an toàn.
- Khoảng thời gian chờ được chỉ định như sau:
- 2[số lần thử thất bại] giây
- Ví dụample: 6 lần thử không thành công sẽ dẫn đến thời gian chờ là 64 giây (26 giây)
Khoảng thời gian chờ sẽ được đặt lại khi nhập đúng mã hoặc nếu không nhập mã mới trong vòng 2 giờ
CẢNH BÁO PIN YẾU
Khi pin bắt đầu cạn, đèn báo pin yếu trên bàn phím sẽ bắt đầu nhấp nháy khi nhập mã, cho biết đã đến lúc phải thay pin.
THAY THẾ PIN
- Tháo Volta ra khỏi cổng
- Mở nắp pin
- Thay thế bộ pin
- Đóng nắp pin
- Lắp lại mô-đun Volta vào cổng

BẢO TRÌ
- Lau sạch vỏ và màn hình bằng vải mềm, được làm ẩm bằng chất tẩy rửa trung tính.
- Không bao giờ sử dụng nhiên liệu hoặc hóa chất trên thiết bị vì chúng có thể gây hại cho vỏ.
THÔNG TIN CHUNG
- Vui lòng tuân thủ quy định địa phương về việc lưu giữ vật liệu đóng gói và thiết bị không còn sử dụng. Vật liệu đóng gói của chúng tôi thân thiện với môi trường. Có thể chia thành 2 loại: bìa cứng (hộp) và polyester giãn nở (lớp đệm).
- Thiết bị của bạn được làm bằng vật liệu có thể tái chế
BẢO HÀNH
Bảo hành 2 năm cho tất cả các thiết bị điện tử.
Các quy định của Ủy ban Thương mại Liên bang hạn chế việc gửi các email thương mại không mong muốn tới máy tính.
Thiết bị đã bị loại bỏ có thể được trả lại cho đại lý của bạn hoặc gửi lại cho ADG. Phí tái chế sản phẩm này là 0,2 €.
Dấu hiệu WEEE trên sản phẩm cho biết sản phẩm không được vứt chung với rác thải sinh hoạt thông thường và phải được giao đến điểm thu gom được chỉ định để tái chế rác thải điện và điện tử.
Là nhà sản xuất sản phẩm này, chúng tôi đảm bảo rằng chúng tôi đã thực hiện tất cả các bước cần thiết để tuân thủ các yêu cầu an toàn hiện hành đối với sản phẩm này.
Câu hỏi thường gặp
H: Tôi có thể tìm hướng dẫn lập trình cho VOLTA ở đâu?
A: Bạn có thể tìm thấy hướng dẫn lập trình trong sách hướng dẫn sử dụng ở mục 'Lập trình'.
Tài liệu / Tài nguyên
![]() |
Khóa mã điện tử ADQ Volta [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng ĐƠN -C1L, ĐÔI -C2L, -DR--BRB, -D--B, Khóa mã điện tử Volta, Volta, Khóa mã điện tử, Khóa mã |

