dB DVA MINI G2 Hướng dẫn sử dụng

dB DVA MINI G2

THÔNG TIN CHUNG

CHÀO MỪNG!
Cảm ơn vì đã muaasinSản phẩm ga được thiết kế và phát triển tại Ý bởi dBTechnologies! Hệ thống loa mảng chủ động chuyên nghiệp này kết hợp nhiều năm kinh nghiệm và đổi mới trong lĩnh vực tăng cường âm thanh, sử dụng các giải pháp nghiên cứu âm học, điện tử và vật liệu tiên tiến nhất.

SẢN PHẨM TRÊNVIEW

Mảng dòng chủ động 2 chiều DVA MINI G2 kết hợp cải tiến kỹ thuật và thiết kế tối ưu hóa trong một hệ thống đơn giản và nhỏ gọn, được đóng gói trong một giải pháp cơ khí nhỏ gọn, nhanh chóng và dễ dàng lắp đặt. Các tính năng chính là:

• thiết kế nhẹ và nhỏ gọn với hiệu suất âm thanh chuyên nghiệp
• hệ thống treo kết nối nhanh chóng để lắp đặt đơn giản
• khả năng điều khiển từ xa đầy đủ thông qua RDNet và phần mềm AURORA NET miễn phí
• một bộ phụ kiện hoàn chỉnh để quản lý an toàn việc lắp đặt cơ khí
• dBTechnologies COMPOSER phần mềm dự đoán để quản lý thiết kế âm thanh trong nhiều ngữ cảnh khác nhau

NGƯỜI DÙNG THAM KHẢO

Để tận dụng tối đa VIO W10 của bạn, chúng tôi khuyên bạn nên:

• đọc kỹ hướng dẫn sử dụng bắt đầu nhanh có trong bao bì và hướng dẫn sử dụng này kỹ lưỡng và giữ sổ tay hướng dẫn này trong suốt thời gian sử dụng sản phẩm.
• Đăng ký sản phẩm của bạn tại http://www.dbtechnologies.com trong “HỖ TRỢ”.
• Tải xuống và cài đặt phiên bản phần sụn mới nhất tại http://www.dbtechnologies.com trong “TẢI XUỐNG” (xem phần CẬP NHẬT PHẦN MỀM).
• giữ bằng chứng mua hàng và BẢO HÀNH (Hướng dẫn sử dụng “phần 2”).

CÁC ĐẶC ĐIỂM CƠ KHÍ VÀ CÔNG NGHỆ

KÍCH THƯỚC

Dòng DVA MINI G2 được thiết kế đặc biệt chú trọng đến việc tối ưu hóa trọng lượng và kích thước. Tủ nặng 8.4 kg (18.5 lbs). Kích thước là: 460 mm (L), 190 mm (H), 345 mm (W).

LẮP ĐẶT CƠ KHÍ

Đặc biệt, các tính năng chính của nó là:

A. VÒNG TAY LÊN (có lỗ)
B. MÀN HÌNH LÊN (có chân cắm tích hợp)
C. LOW BRACKET (có lỗ)
D. LOW BRACKET (với pin tích hợp)
E. REAR BRACKET (có khớp và chốt tháo nhanh)
F. PHẦN ĐIỀU KHIỂN MẠNG RDNET / AUDIO
G. PHẦN ĐƠN VỊ CUNG CẤP ĐIỆN

Đặt hai mô-đun (X, Y) chồng lên nhau.
Ở mặt trước, chốt tích hợp của khung E phải được lắp vào lỗ của khung A và chốt của khung B vào lỗ của khung D. Khóa an toàn, được đánh dấu bằng màu đỏ, nhấp vào đúng vị trí. Trong trường hợp tháo rời, khóa này phải được nâng lên trước khi thực hiện các thao tác liên quan.
Ở mặt sau, khớp của mô-đun dưới phải được lắp vào giá đỡ của mô-đun trên và chốt phải được lắp vào vị trí liên quan đến góc mong muốn.
Các góc cho phép được chỉ ra trên chính giá đỡ, bao gồm cả lỗ "GIỮ PIN" để lưu trữ chốt trong trường hợp vận chuyển với mô-đun được tháo rời.

TÍNH NĂNG CỦA AMPBỘ NÂNG CẤP VÀ ĐIỀU KHIỂN

Kỹ thuật số hạng D ampbộ lót là trái tim của các mô-đun DVA MINI G2. Nó cho phép cung cấp tới 400 W RMS, âm thầm và hiệu quả mà không cần thông gió. Hệ thống được điều khiển bởi một DSP mạnh mẽ cho phép cấu hình mảng dòng ngay lập tức và nhanh chóng trong mọi ngữ cảnh sử dụng.

Bảng điều khiển DIGIPRO G3 được tạo thành từ:

• Phần đầu vào, đầu ra và kiểm soát
• Phần Đơn vị Cung cấp Điện

CẢNH BÁO!

• Bảo vệ thiết bị khỏi độ ẩm.
• Không bao giờ cố gắng tháo rời amplifier theo bất kỳ cách nào.
• Trong trường hợp xảy ra sự cố, hãy rút nguồn điện ngay lập tức bằng cách ngắt kết nối thiết bị khỏi nguồn điện và liên hệ với trung tâm sửa chữa được ủy quyền.

PHẦN ĐẦU VÀO, ĐẦU RA VÀ KIỂM SOÁT

1. LIÊN KẾT ĐẦU VÀO VÀ ĐẦU RA ÂM THANH (CÂN BẰNG) Đầu nối XLR cân bằng cho phép kết nối ĐẦU VÀO dòng. Một loại đầu nối tương tự được sử dụng để liên kết tín hiệu đầu ra với mô-đun thứ hai (OUTPUT LINK)
2. CÀI ĐẶT TRƯỚC DSP
   Nó cho phép thiết lập sự tối ưu hóa cần thiết của tần số cao trong mảng dòng tùy thuộc vào khoảng cách và số lượng mô-đun.
3. RDNet DATA IN và RDNet DATA OUT
   Đầu vào và đầu ra dữ liệu RDNet tương thích với cáp mạng được trang bị đầu nối loại etherCON / RJ45.
   “Dữ liệu trong” phải được kết nối với các thiết bị như Điều khiển RDNet 2 hoặc Điều khiển 8.
   “Đầu ra dữ liệu” được sử dụng để liên kết mạng với các loa khác trong cấu hình chuỗi kết nối.
4. Đèn LED ĐIỀU KHIỂN RDNet
   Đèn LED liên quan đến hoạt động mạng mô-đun (RDNet).
   Đặc biệt, nếu “Liên kết” trên mạng RDNet đang hoạt động và đã xác nhận thiết bị,
   nếu “Đang hoạt động” đang nhấp nháy thì có lưu lượng dữ liệu, nếu “Hoạt động cài đặt trước từ xa” ở trên tất cả điều khiển cục bộ trên ampbảng điều khiển lifier được điều khiển từ xa RDNet chuyển qua.
5. TRẠNG THÁI LED chính
   Đèn LED hiển thị nhanh các chỉ báo trạng thái màn hình, theo logic được tóm tắt trong bảng dưới đây:

CỔNG USB DỮ LIỆU DỊCH VỤ
Cổng USB Type-B tiêu chuẩn này cho phép người dùng cập nhật chương trình cơ sở của sản phẩm bằng cách sử dụng PC và BỘ QUẢN LÝ ĐỆM USB. Thông tin chi tiết có tại http://www.dbtechnologies.com trong “TẢI XUỐNG” và trong phần CẬP NHẬT PHẦN MỀM.

PHẦN ĐƠN VỊ CUNG CẤP ĐIỆN

16. ĐẦU VÀO CHÍNH TỰ ĐỘNG RANGE
Đầu vào cho đầu nối POWERCON® TRUE1.
12. ĐẦU RA NGUỒN “LIÊN KẾT CHÍNH”
Đầu nối này nhằm cung cấp nguồn cho mô-đun thứ hai.
13. NGÔI NHÀ CHÍNH
Cầu chì chính.

CHÚ Ý!

Cầu chì được lắp đặt tại nhà máy được đánh giá hoạt động ở điện áp 220-240 Vtage phạm vi. Nếu bạn cần vận hành loa trong dải 100-120 V:

1. Ngắt tất cả các kết nối, bao gồm cả kết nối nguồn điện.
2. Chờ 5 phút.
3. Thay thế cầu chì bằng cầu chì được định mức cho dải 100-120 V, được bao gồm trong gói.
4. Chỉ sử dụng cáp cấp nguồn được cung cấp.

Chỉ sử dụng cổng DỮ LIỆU DỊCH VỤ để cập nhật chương trình cơ sở của sản phẩm. Không kết nối bất kỳ thiết bị USB nào với thiết bị để tránh hư hỏng hoặc trục trặc.

KHỞI ĐỘNG VÀ CÀI ĐẶT ĐẦU TIÊN

NỘI DUNG GÓI

Khi bạn mở gói loa LVX XM12, hãy đảm bảo rằng tất cả nội dung đều hiển thị. Gói chứa:

• DVA MINI G2
• hướng dẫn sử dụng nhanh và tài liệu bảo hành
• cầu chì được đánh giá để hoạt động ở điện áp 100-120Vtagphạm vi e

CHÚ Ý!
Cầu chì được lắp đặt tại nhà máy được đánh giá hoạt động ở điện áp 220-240 Vtage phạm vi. Nếu bạn cần vận hành loa trong dải 100-120 V:

1. Ngắt tất cả các kết nối, bao gồm cả kết nối nguồn điện.
2. Chờ 5 phút.
3. Thay thế cầu chì bằng cầu chì được định mức cho dải 100-120 V, được bao gồm trong gói.
4. Chỉ sử dụng cáp cấp nguồn được cung cấp.

CÀI ĐẶT

Một bộ phụ kiện hoàn chỉnh (DRK-M5 và DT-8MINI cũng như những phụ kiện khác có thể viewbiên tập trên webtrang web tại www. dbtechnologies.com) cho phép cài đặt nhanh chóng và hiệu quả. Hình minh họa hoàn toàn mang tính chỉ dẫn được hiển thị bên dưới để hiển thị cài đặt. Đối với bất kỳ thông tin nào về phụ kiện, vui lòng làm theo các hướng dẫn có liên quan.
Ví dụamples of kết nối, xem phần bên dưới.

CHÚ Ý!
Sản phẩm và phụ kiện chỉ được xử lý bởi nhân viên có kinh nghiệm! Đảm bảo rằng việc lắp đặt được đặt ở vị trí ổn định và an toàn để tránh các điều kiện nguy hiểm cho người, động vật và / hoặc đồ vật. Người dùng phải tuân theo các quy định và luật bắt buộc về an toàn của quốc gia nơi sản phẩm được sử dụng. Để sử dụng an toàn, hãy thường xuyên kiểm tra hoạt động của tất cả các bộ phận và tính toàn vẹn trước khi sử dụng. Thiết kế, tính toán, lắp đặt, thử nghiệm và bảo trì các hệ thống treo hoặc hệ thống âm thanh chuyên nghiệp chỉ được thực hiện bởi nhân viên có thẩm quyền. AEB Industriale không chịu trách nhiệm về việc lắp đặt không đúng cách, không tuân thủ các yêu cầu an toàn.

• Sử dụng DBTECHNOLOGIES COMPOSER để thiết lập các tham số của dự án.
• Đảm bảo rằng các thông số cục bộ của các mô-đun khác nhau được đặt chính xác trên một amptấm lót. Đặc biệt, hãy kiểm tra cài đặt DSP theo thiết kế. Thay vào đó, tất cả các tham số có thể được chỉnh sửa từ xa trong thời gian thực nếu kết nối mảng dòng được thực hiện thông qua mạng RDNet (AURORA NET). Tuy nhiên, trong trường hợp này, cài đặt ban đầu của dự án nên được lặp lại vật lý trên các mô-đun.
• Vận chuyển, thông qua DT-8MINI, 4 mô-đun đầu tiên và thanh điều khiển DRK-M5 đến vị trí mà mảng đường sẽ được dỡ bỏ. Chuẩn bị sẵn thanh dolly thứ hai (không có thanh trượt) cùng với 4 mô-đun khác cho lần lắp ráp sau stages của mảng dòng hoàn chỉnh.
• Cố định phanh trên bánh xe dolly.
• Lắp 4 mô-đun đầu tiên với fly-bar theo hướng dẫn ở trên và theo hướng dẫn của phụ kiện.
• Nâng 4 mô-đun đầu tiên bằng động cơ và thiết bị lắp ráp phù hợp (không được cung cấp) và sau đó tiếp tục với các mô-đun tiếp theo với dolly thứ hai. Các kết nối được đề xuất chỉ dành cho thông tin.

KẾT NỐI VÀ CHUỖI NGUỒN LỰC HÀNG NGÀY

Hình bên dưới cho thấy kết nối chung trong đó mô-đun 1 ở trên mô-đun 2. Vì mục đích này, hãy sử dụng cáp có đầu nối powerCON TRUE1® (không được cung cấp).

• Kết nối nguồn điện của mô-đun 1 ĐẦU VÀO CHÍNH TỰ ĐỘNG RANGE (A).
• Daisy-chain nguồn cung cấp điện từ mô-đun 1 đến mô-đun 2, kết nối đầu ra LIÊN KẾT CHÍNH (B) của mô-đun 1 với NGUỒN ĐẦU VÀO CHÍNH TỰ ĐỘNG (C) của mô-đun 2.
• Lặp lại quy trình này cho đến khi kết nối số lượng tối đa cho phép của mô-đun mảng dòng (tham khảo phần THÔNG SỐ KỸ THUẬT).

KẾT NỐI ÂM THANH VÀ RDNET

Hình trên cho thấy một kết nối chung trong đó mô-đun 1 ở trên mô-đun 2, hiển thị các kết nối mạng và âm thanh. Để đạt được mục đích này, hãy sử dụng cáp không được cung cấp kèm theo các đầu nối XLR (âm thanh) và etherCON / RJ45 (mạng). Để biết thêm thông tin về các loại cáp hiện có, hãy tham khảo hình ảnh trong trang tiếp theo.

• Đối với kết nối âm thanh, hãy kết nối cáp có nguồn gốc từ MIXER / LINE với ĐẦU VÀO ÂM THANH CÂN BẰNG (A) của mô-đun 1 của mảng đường dây. Liên kết lại tín hiệu giữa mô-đun thứ nhất và mô-đun thứ hai. Vì mục đích này, hãy kết nối đầu ra NGUỒN / LIÊN KẾT ÂM THANH CÂN BẰNG (B) của mô-đun 1 với ĐẦU VÀO ÂM THANH CÂN BẰNG (C) của mô-đun 2.
• Lặp lại thao tác giữa mô-đun thứ hai và thứ ba, v.v., cho đến khi tất cả các mô-đun của mảng dòng được kết nối.
• Để kết nối mạng, hãy kết nối đầu nối DATA IN (A) của mô-đun 1 với bộ điều khiển từ xa (RDNet CONTROL 2 hoặc RDNet CONTROL 8). Liên kết lại tín hiệu bằng cách kết nối DATA OUT (B) của mô-đun 1 với DATA IN (C) của mô-đun 2.
• Lặp lại thao tác giữa mô-đun thứ hai và thứ ba, v.v., cho đến khi tất cả các mô-đun của mảng dòng được kết nối.

CẬP NHẬT PHẦN MỀM

1. Tải xuống và cài đặt trên PC của bạn TRÌNH QUẢN LÝ BÚP BÊ USB trong phần “PHẦN MỀM & BỘ ĐIỀU KHIỂN”.
2. Tải xuống .zip file của chương trình cơ sở mới nhất trong phần “TẢI XUỐNG” trên sản phẩm của bạn.
3. Kết nối sản phẩm với PC bằng cáp USB (không được cung cấp) với loại đầu nối phù hợp (xem chi tiết này trong CÁC TÍNH NĂNG CỦA SẢN PHẨM AMPChương PHẦN SỐNG VÀ ĐIỀU KHIỂN).
4. Ở góc trên cùng bên phải của màn hình QUẢN LÝ BỘ ĐỔI USB, chọn “File Khai mạc".
5. Chọn file chứa phần sụn đã tải xuống trước đó.
6. Làm theo các thao tác hiển thị trên màn hình.
7. Nhấp vào “CẬP NHẬT”.

KHẮC PHỤC SỰ CỐ

Loa sẽ không bật:

1. Kiểm tra xem nguồn điện có ở đầu nguồn của quá trình cài đặt hay không.
2. Kiểm tra nguồn điện hoặc kết nối liên kết lại của nguồn điện đã được cắm đúng cách chưa

Loa bật nhưng không tạo ra âm thanh:

1. Kiểm tra xem các kết nối đầu vào tín hiệu âm thanh hoặc các liên kết lại tín hiệu âm thanh đã được thực hiện đúng chưa.
2. Kiểm tra xem nguồn âm thanh (bộ trộn) đã được kết nối và hoạt động đúng cách chưa.
3. Trong trường hợp kết nối và điều khiển mạng RDNet với AURORA NET, hãy kiểm tra xem chức năng MUTE có bị tắt hay không

Âm thanh loa không đạt yêu cầu:

1. Kiểm tra lại dự án, thông số kỹ thuật cài đặt và cấu hình bằng DB TECHNOLOGIES COMPOSER.
2. Xác minh rằng các thông số DSP PRESET thực sự được sao chép trên bảng điều khiển của mô-đun (đặc biệt nếu điều khiển từ xa của mô-đun không được sử dụng).
3. Kiểm tra xem, trong trường hợp kết nối và điều khiển mạng RDNet với AURORA NET, tất cả các tham số đã được đặt đúng chưa.

THÔNG SỐ KỸ THUẬT

THÔNG SỐ KỸ THUẬT ÂM THANH

Đáp ứng tần số [- 10 dB]:	75 – 20000Hz
Đáp ứng tần số [- 6 dB]:	80 – 19000Hz
SPL tối đa:	131 dB (phụ thuộc tần số / cài đặt trước)
Tần số cao:	2 x 0.75 ”(Cuộn dây thoại 3 ″)
Loại đầu dò HF:	Neodymium
LẠI:	2 x 6.5 ”(Cuộn dây thoại: 1.75”)
Loại đầu dò LF:	Neodymium
Định hướng ngang:	100°
Hướng dọc:	biến, tùy thuộc vào cấu hình và số lượng mô-đun

AMPCUỘC SỐNG

Kiểu:	Digipro® G3
Amplớp vôi hóa:	Lớp D
Ampsức mạnh hóa lỏng (Đỉnh)	800W
Ampsức mạnh hóa lỏng (RMS):	400W
Nguồn điện:	Phạm vi tự động
Kỹ thuật làm mát:	đối lưu
Phạm vi nhiệt độ hoạt động (môi trường xung quanh):	từ -10 ° đến + + 40 ° [° C]

BỘ XỬ LÝ

Bộ điều khiển nội bộ:	DSP 28-bit / 56-bit
Chuyển đổi AD / DA:	24bit/48kHz
Các chức năng nâng cao của DSP:	Bộ lọc FIR pha tuyến tính

GIAO DIỆN NGƯỜI DÙNG

Kiểm soát:	Bộ mã hóa vòng quay PRESET
Đèn LED trạng thái	Trạng thái, Bật, Tín hiệu, Giới hạn
Đèn LED giao diện RDNet	Liên kết, Hoạt động, Cài đặt trước Từ xa Đang hoạt động

ĐẦU VÀO VÀ ĐẦU RA

Đầu vào cung cấp điện và liên kết lại:	PowerCON® True In / Link
Đầu vào âm thanh:	1x XLR IN cân bằng
Đầu ra âm thanh:	1x liên kết XLR OUT cân bằng
Đầu vào / đầu ra RDNet:	Dữ liệu vào / ra (đầu nối etherCON®)
USB (cập nhật chương trình cơ sở):	1x USB MINI loại B

TÍNH TƯƠNG THÍCH CỦA PHẦN MỀM

Phần mềm dự đoán / kiểm tra	dBTechnologies COMPOSER
Phần mềm điều khiển từ xa:	LƯỚI AURORA

THÔNG SỐ KỸ THUẬT CUNG CẤP ĐIỆN (TUYỆT ĐỐI)

Hấp thụ ở 1/8 công suất trong điều kiện sử dụng trung bình (*):	0.6 A (230V ~) - 1.1 A (115V ~)
Hấp thụ ở 1/3 công suất trong điều kiện sử dụng tối đa (**):	1.5 A (230V ~) - 2.6 A (115V ~)
Hấp thụ với loa được bật trong tình trạng không có tín hiệu (nhàn rỗi):	15W
Dòng điện khởi động:	20.4 Một
Số lượng mô-đun tối đa trên mỗi đường cấp nguồn (**) [đầu vào chính + liên kết nguồn]:	1 + 9 (220-240V ~) / 1 + 6 (100-120V ~)

* LƯU Ý ĐỐI VỚI NGƯỜI CÀI ĐẶT: Giá trị tham chiếu đến 1/8 công suất, trong điều kiện hoạt động trung bình (chương trình âm nhạc thỉnh thoảng hoặc không có đoạn cắt). Đối với bất kỳ loại cấu hình nào, chúng tôi khuyên bạn nên coi chúng là giá trị định cỡ tối thiểu.

** LƯU Ý ĐỐI VỚI NGƯỜI CÀI ĐẶT: Giá trị tính đến 1/3 công suất, trong điều kiện hoạt động nặng (chương trình âm nhạc thường xuyên bị cắt và kích hoạt giới hạn). Trong trường hợp cài đặt chuyên nghiệp và các chuyến tham quan, chúng tôi khuyên bạn nên định kích thước theo các giá trị này.

THÔNG SỐ KỸ THUẬT CƠ

Vật liệu:	Polypropylen
Lưới tản nhiệt:	kim loại hoàn toàn - gia công CNC
Cài đặt trước cài đặt trước:	Giá đỡ khớp nối nhanh
Cài đặt cài đặt trước phía sau:	Giá đỡ được phân cấp và khớp di chuyển với các chốt tháo nhanh
Xếp chồng lên nhau và xếp chồng lên nhau:	Với các phụ kiện chuyên dụng
Chiều rộng:	460 mm (18.1 inch)
Chiều cao:	190 mm (7.5 inch)
Độ sâu:	345 mm (13.6 inch)
Cân nặng:	8.4 kg (18.5 pound)

Các tính năng, thông số kỹ thuật và hình thức của sản phẩm có thể thay đổi mà không cần thông báo trước. dBTechnologies có quyền thực hiện các thay đổi hoặc cải tiến trong thiết kế hoặc sản xuất mà không có bất kỳ nghĩa vụ nào phải kết hợp các thay đổi hoặc cải tiến đó đối với các sản phẩm được sản xuất trước khi giới thiệu.

AEB Industriale Srl Via Brodolini, 8 Località Crespellano
40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (Ý)
Điện thoại +39 051 969870
Số Fax +39 051 969725
www.dbtechnologists.com
info@dbtechnologists-aeb.com