Hướng dẫn lắp đặt và vận hành
FluidIX LUB-VDT
Cảm biến giám sát tình trạng nội tuyến
ZILA GmbH
Hà Lan 1
98544 Zella-Mehlis
Đức
Web: www.zila.de
E-mail: info@zila.de
Điện thoại: +49 (0) 3681 867300
Thông tin chung
- Đọc hướng dẫn an toàn và giữ hướng dẫn sử dụng
- Việc lắp đặt, vận hành, kết nối điện và sửa chữa chỉ có thể được thực hiện bởi nhân viên có trình độ
- Mức độ bảo vệ được chỉ định chỉ được đảm bảo nếu thiết bị được lắp đặt đúng vị trí và cáp được lắp và vặn đúng cách
- Chỉ vận hành thiết bị ở mức âm lượng được chỉ địnhtage
- Việc sửa đổi và chuyển đổi thiết bị là không được phép và ZILA GmbH không được bảo hành và chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào
Đọc kỹ hướng dẫn lắp ráp này trước khi sử dụng thiết bị. Làm theo chỉ dẫn. Giữ các hướng dẫn lắp ráp này ở nơi an toàn để sử dụng sau này.
1.1. Hướng dẫn an toàn
Vận hành an toàn chỉ được cung cấp nếu tuân thủ các hướng dẫn và cảnh báo trong các hướng dẫn vận hành này.
- Việc lắp ráp và kết nối điện chỉ được phép bởi nhân viên có trình độ.
- Đọc kỹ hướng dẫn vận hành này trước khi vận hành.
- Chỉ vận hành thiết bị với âm lượngtage và tần số ghi trên nhãn.
- Không thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với thiết bị.
CHÚ Ý
Con dấu và nhãn:
Việc mở hoặc tháo tem hoặc nhãn, ví dụ có số sê-ri hoặc tương tự, sẽ dẫn đến việc mất quyền yêu cầu bảo hành ngay lập tức.
1.2. Mục đích sử dụng
Nhà sản xuất không chịu trách nhiệm về những hư hỏng do sử dụng không đúng cách hoặc sử dụng không đúng mục đích.
Trước khi vận hành thiết bị, vui lòng so sánh lượng cung cấptage với các thông số kỹ thuật trên nhãn.
Nếu rõ ràng là không thể vận hành an toàn được nữa (ví dụ trong trường hợp hư hỏng rõ ràng), vui lòng ngừng sử dụng thiết bị ngay lập tức và bảo vệ thiết bị khỏi hoạt động ngoài ý muốn.
Trong trường hợp sử dụng không đúng cách hoặc sử dụng không đúng mục đích đã định, nguy hiểm có thể phát sinh từ thiết bị, đó là lý do tại sao chúng tôi đề cập đến việc tuân thủ nhất quán các hướng dẫn an toàn.
1.3. Nhân viên lắp ráp, vận hành và lắp đặt
Việc lắp ráp, lắp đặt điện, vận hành và bảo trì thiết bị chỉ có thể được thực hiện bởi nhân viên chuyên môn đã được đào tạo và được người vận hành hệ thống ủy quyền thực hiện việc đó. Nhân viên có trình độ phải đọc và hiểu các hướng dẫn vận hành này và làm theo các tuyên bố của họ.
Thiết bị chỉ có thể được vận hành bởi những người đã được người vận hành hệ thống ủy quyền và hướng dẫn.
Phải tuân theo các hướng dẫn trong sách hướng dẫn vận hành này.
Đảm bảo rằng thiết bị được kết nối chính xác theo các kết nối điện.
1.4. Sửa chữa
Việc sửa chữa chỉ có thể được thực hiện bởi nhân viên dịch vụ khách hàng đã được đào tạo.
Trong trường hợp này, vui lòng liên hệ với ZILA GmbH.
1.5. Tiến bộ kỹ thuật
Nhà sản xuất có quyền điều chỉnh dữ liệu kỹ thuật theo tiến trình phát triển kỹ thuật mà không cần thông báo đặc biệt. Để biết thông tin về các hoạt động và khả năng mở rộng của các hướng dẫn vận hành này, vui lòng liên hệ với ZILA GmbH.
Mô tả sản phẩm
FluidIX LUB-VDT là một cảm biến nhỏ gọn để theo dõi các đặc tính cơ học của chất lỏng như độ nhớt và mật độ khối lượng dựa trên phần tử cảm biến cộng hưởng tần số thấp. Hiệu suất tuyệt vời của LUBVDT đạt được bằng cách kết hợp công nghệ đánh giá bộ cộng hưởng đã được cấp bằng sáng chế với bộ cộng hưởng âm thoa tinh thể thạch anh mạnh mẽ và đáng tin cậy. Cảm biến này có độ nhạy cao và độ ổn định lâu dài, khiến nó đặc biệt thích hợp để theo dõi tình trạng dầu trong các chương trình bảo trì dự đoán. Do tốc độ đo cao, chất lượng dữ liệu tuyệt vời có thể đạt được ngay cả trong điều kiện môi trường không ổn định (áp suất, nhiệt độ, lưu lượng). FluidIX LUB-VDT cung cấp các giao diện tương tự kỹ thuật số và có thể định cấu hình để tích hợp dễ dàng và tiết kiệm chi phí vào các môi trường hiện có.
2.1. Dữ liệu kỹ thuật
2.1.1. Thông số kỹ thuật chung
| Kích thước | 30×93,4mm |
| Cân nặng | 150g |
| Lớp bảo vệ | IP68 |
| Vật liệu | Thép không gỉ |
| Tiêu thụ điện năng | 1 W (không có analog kết quả đầu ra) |
| Cung cấp voltage | 9…35V (24V) |
| Kết nối vít | G 3/8 " |
| Mô-men xoắn siết chặt | 31…39 Nm |
| Điện. Sự liên quan | Mã hóa M12-8 A |
| kích thước hạt | 250 µm |
| Áp suất dầu | 50 thanh |
| Nhiệt độ môi trường | -40… 105 ° C |
| nhiệt độ trung bình | -40… 125 ° C |
| Đầu ra tương tự | 2x4…20mA ±1%FS |
| Đầu ra kỹ thuật số | ModbusRTU |
| Sự phù hợp của CE | EN 61000-6-1/2/3/4 |
Thiết bị phù hợp để sử dụng với các chất lỏng sau:
- dầu khoáng
- Dầu tổng hợp
- Các chất lỏng cho phép khác theo yêu cầu
2.1.2. Thông số đo lường
Thông số kỹ thuật ở nhiệt độ môi trường 24°C trong chất lỏng tham chiếu. Tiêu chuẩn độ nhớt Cannon Instruments N140 ở 40°C trừ khi có quy định khác..
| Tần số cộng hưởng | 20… 25 kHz |
| Độ nhớt động học | 1…400 cSt (=mm²/giây) |
| Tỉ trọng | 0,5…1,5 g/m³ |
| Nhiệt độ | -40… 125 ° C |
| Samptỷ lệ kéo dài | 1/giây |
Đo độ chính xác theo ISO 5725-1 đối với chất lỏng Newton:
| Độ nhớt ν 200cSt ν >200cSt |
±0.1cSt ± 1 ± 5% |
| Tỉ trọng | |
| Nhiệt độ | ±0.1 °C |
2.2. Hướng dẫn lắp đặt
Bộ phận cảm biến của LUB-VDT là bộ cộng hưởng âm thoa tinh thể thạch anh. Để bảo vệ bộ cộng hưởng này khỏi những cú sốc cơ học, LUB-VDT có nắp bảo vệ vĩnh viễn. Chất lỏng có thể đi vào nắp này thông qua một lỗ ở đầu và thoát ra qua các lỗ ở hai bên. Nên lắp cảm biến vào T Piece (đầu vào đối diện với cảm biến và đầu ra ở bên cạnh) hoặc cách bố trí tương tự. Để bịt kín, chúng tôi khuyên dùng máy giặt bịt kín ngoại quan; mô-men xoắn cần thiết cho các vòng đệm này thường nằm trong khoảng 31-39Nm
Phần tử cảm biến của LUB-VDT thực tế không nhạy cảm với vị trí lắp đặt, hướng dòng chảy hoặc áp suất. Mặc dù vậy, chúng tôi khuyên bạn nên chú ý đến một số chi tiết để có hiệu suất tối ưu:
Ghi chú: Bọt khí làm thay đổi tính chất cơ học của chất lỏng và do đó ảnh hưởng đến phép đo. Đảm bảo rằng không có bọt khí nào có thể bị mắc kẹt ở cảm biến và các bong bóng tiềm ẩn sẽ được mang ra khỏi cảm biến theo dòng chảy hoặc lực nâng. Tránh xa
cấp dầu có túi khí vào cảm biến và lưu ý rằng các khí hòa tan trong dầu có thể tạo thành bong bóng khi áp suất giảm.
Ghi chú: Nếu cảm biến được đặt trong bể chứa hoặc bể chứa, tốc độ dòng chảy có thể rất thấp. Điều này có thể dẫn đến phản ứng cực kỳ chậm của cảm biến cũng như việc đo lường ảnh hưởng đến cặn hoặc thậm chí làm tắc nghẽn cảm biến.
Ghi chú: Mặc dù bản thân bộ phận cảm biến hầu như không nhạy cảm với áp suất nhưng độ nhớt của dầu lại là một hàm số của áp suất. Ảnh hưởng của sự thay đổi áp suất lên các phép đo thường dễ nhận thấy hơn ở áp suất cao hơn.
Ghi chú: Xem xét sự truyền nhiệt từ chất lỏng sang vỏ cảm biến khi làm việc ở nhiệt độ chất lỏng cao.
Nếu cần làm sạch cảm biến, hãy sử dụng dung môi thích hợp (ví dụ: benzen hoặc cồn).
CHÚ Ý
Không sử dụng khí nén vì điều này có thể làm hỏng vĩnh viễn bộ cộng hưởng do tốc độ dòng chảy cao.
CHÚ Ý
Không chọc thủng nắp bảo vệ bằng bất kỳ vật nào (ví dụ như kim hoặc dây điện).
2.3. Gim lại công việc được giao
Nguồn điện và tín hiệu dùng chung đầu nối M12-8 với mã hóa A theo DIN EN 61076-2-101. Chỉ cài đặt với cáp được bảo vệ.
Điện trở 120Ω bên trong để kết cuối bus RS485 được kích hoạt bằng cách kết nối chân 3 với đường RS485 A (chân 4). Để hủy kích hoạt thiết bị đầu cuối, hãy kết nối chân 3 với đường RS485 B (chân 5) hoặc không kết nối.
Mọi kết nối phải được thực hiện càng gần cảm biến càng tốt. 
| GHIM | Tín hiệu | Anmerkung |
| 1 | HẾT 1 | Đầu ra 4-20mA |
| 2 | Đặt lại CFG | Kết nối với mặt đất |
| 3 | Kẻ hủy diệt | Kết nối với chân 4 để chấm dứt |
| 4 | RS485 MỘT | Modbus-RTU |
| 5 | RS485B | Modbus-RTU |
| 6 | HẾT 2 | Đầu ra 4-20mA |
| 7 | +24V | Cung cấp |
| 8 | 0V | Đất |
Bộ lọc dữ liệu
Tốc độ dữ liệu thô của cảm biến là khoảng một phép đo mỗi giây. Để cung cấp kết quả đáng tin cậy, ít nhiễu trong các ứng dụng có yêu cầu tốc độ dữ liệu thấp hơn, FluidIX LUB-VDT cung cấp bộ lọc trung bình động cho tất cả các thông số đo được. Độ dài của bộ lọc có thể được cấu hình thông qua thanh ghi Modbus từ 1 đến 256 giây, với giá trị mặc định là 60 giây. Các phép đo không chính xác (chẳng hạn như ngoài phạm vi) cũng được lưu trữ trong bộ lọc nhưng bị loại bỏ khi lấy trung bình. Do đó, đầu ra của bộ lọc cung cấp kết quả hợp lệ miễn là có dữ liệu hợp lệ trong bộ lọc.
Giao diện Modbus
Modbus RTU qua RS-485 có thể được sử dụng để truy xuất kết quả đo và thông tin trạng thái cũng như định cấu hình cài đặt bộ lọc, đầu ra tương tự và chính giao diện Modbus. Tất cả dữ liệu được tổ chức trong các thanh ghi 16 bit với các giá trị nguyên có dấu hoặc không dấu. Nếu cần, hai thanh ghi được kết hợp (MSB đầu tiên) để biểu thị số nguyên 32 bit.
Các chức năng Modbus được hỗ trợ là:
- 3: đọc các thanh ghi đang giữ
- 6: ghi sổ đăng ký duy nhất
- 16: ghi nhiều thanh ghi giữ
4.1. Cấu hình mặc định
Cấu hình mặc định là 19200 baud và địa chỉ thiết bị 1. Nên sử dụng giá trị thời gian chờ ít nhất là 2 giây khi liên lạc với thiết bị. Xin lưu ý rằng tất cả các thay đổi về cấu hình (ngoại trừ giao diện Modbus) đều được chấp nhận ngay lập tức nhưng không được lưu vĩnh viễn cho đến khi số 1 (0x0001) được ghi vào thanh ghi lệnh. Trong trường hợp cấu hình sai, cảm biến có thể được đặt lại về cài đặt gốc bằng quy trình sau:
- Đảm bảo rằng cảm biến được cung cấp điện đúng cách.
- Kết nối chân 2 với nguồn cung cấptage (danh nghĩa +24VDC, chân 7) trong ít nhất 10 giây.
- Ngắt kết nối cảm biến khỏi nguồn điện.
- Kết nối chân 2 với đất và bật lại cảm biến.
- Sau khi khởi động lại, cấu hình (đặc biệt là tốc độ truyền và địa chỉ thiết bị) sẽ được đặt lại về cài đặt gốc.
4.2. Đăng ký bản đồ
| Tổng quan Mục đích |
Đây là một sổ đăng ký chưa sử dụng có thể được sử dụng miễn phí. Nội dung của thanh ghi này có thể được thay đổi khi nó được reset. |
| Sửa đổi CTNH ID |
Phiên bản phần cứng của cảm biến |
| loạt bài Con số |
Số Serial của cảm biến |
| Phần mềm Ngày |
Thời gian UNIXamp cho phần mềm cảm biến |
| Số lỗi | Bộ đếm lỗi đo bao gồm. ngoài phạm vi: Giá trị bằng 0 khi bật |
| Người đo t Kết quả |
Mỗi phép đo được gán một số tuần tự được đặt lại về 0 khi bật nguồn và có thể được đọc từ các thanh ghi Modbus. Các kết quả đo được chia tỷ lệ và mã hóa theo số nguyên 16 bit có dấu/không dấu. Kết quả không hợp lệ được biểu thị bằng giá trị 0xFFFF. |
| Mã trạng thái | Thanh ghi này được sử dụng để báo cáo các điều kiện đo lường và lỗi/cảnh báo. Mỗi bit được đặt thành 1 biểu thị một điều kiện cụ thể |
| KHÓA Đăng ký |
Các thanh ghi của Khối dữ liệu cấu hình bị thanh ghi LOCK ngăn chặn việc truy cập ghi ngẫu nhiên. Để bật chế độ ghi cho Khối dữ liệu cấu hình (bao gồm thanh ghi lệnh), hãy ghi 44252 (0xACDC) vào thanh ghi LOCK. Sau khi cấu hình xong, đặt thanh ghi LOCK về 0 để tránh làm hỏng cấu hình do vô tình. |
| Yêu cầu Đăng ký |
Để lưu vĩnh viễn các thay đổi, hãy ghi 1 (0x0001) vào thanh ghi Lệnh. Xin lưu ý rằng thao tác này có thể mất khoảng 1 giây. Khi ghi 255 (0x00FF) vào thanh ghi Lệnh, thiết bị sẽ được khởi động lại. |
| Tốc độ truyền | Tốc độ Baud của giao diện Modbus. Các giá trị được chấp nhận là 9600, 19200 và 115200 baud. Giá trị mặc định: 19200 baud. Các thay đổi được kích hoạt sau khi khởi động lại. |
| Địa chỉ | Địa chỉ thiết bị của cảm biến. Giá trị mặc định: 1. Các thay đổi được kích hoạt sau khi khởi động lại. |
| Độ dài bộ lọc | Độ dài của bộ lọc dữ liệu trung bình di chuyển trong phạm vi từ 1 đến 256. Giá trị mặc định: 60. |
| OUTx_chọn | Lựa chọn tham số được ánh xạ tới đầu ra tương tự x, trong đó x là 1 hoặc 2. |
| OUTx_phút | Giá trị được ánh xạ tới dòng điện đầu ra 4mA. Giá trị này phải được chia tỷ lệ và mã hóa theo cách tương tự như tham số đo đã chọn (xem phần 5.2). Nếu kết quả đo thấp hơn giới hạn này, đầu ra vẫn ở mức 4mA miễn là kết quả hợp lệ (bão hòa). |
| OUTx_tối đa | Giá trị được ánh xạ tới dòng điện đầu ra 20mA. Giá trị này phải được chia tỷ lệ và mã hóa theo cách tương tự như tham số đo đã chọn (xem phần 5.2). Nếu kết quả đo cao hơn giới hạn này, đầu ra vẫn ở mức 20mA miễn là kết quả đó hợp lệ (bão hòa). |
Ghi chú: Theo mặc định, đầu ra analog 1 được cấu hình cho nhiệt độ (-40 .. 125◦C) và đầu ra analog 2 cho độ nhớt (0 .. 400cSt). Kết quả đo không hợp lệ được biểu thị bằng dòng điện đầu ra là 1mA.
4.3. Kết thúcview Mã trạng thái
| Chút | Sự miêu tả | Nguyên nhân |
| 0 | Không phát hiện thấy sự cộng hưởng | Vẫn đang tìm kiếm cộng hưởng, chất lỏng nằm ngoài phạm vi đo, cảm biến bị hỏng hoặc bẩn |
| 1 | Ngoài phạm vi | Ít nhất một tham số nằm ngoài phạm vi |
| 2 | Lỗi bộ điều khiển tần số | Độ nhớt hoặc mật độ ngoài phạm vi |
| 3 | Lỗi tiếng ồn | Nhiễu điện từ; Tốc độ dòng chảy rất cao. |
| 4 | Không hợp lệ
cấu hình |
Cấu hình bị thiếu hoặc không chính xác |
| 5 | Lỗi cộng hưởng | Bộ cộng hưởng bị hỏng |
| 6 | Lỗi cảm biến nhiệt độ | Cảm biến nhiệt độ bị hỏng |
| 7 | Lỗi phần cứng | Cảm biến điện tử bị hỏng |
| 8-15 | kín đáo | |
4.4. Đăng ký Modbus
Hướng dẫn lắp đặt và vận hành Phiên bản: EN_230424_ANHU_LUB3| số 8
Tài liệu / Tài nguyên
 |
Cảm biến giám sát tình trạng nội tuyến ZILA LUB-VDT [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng Cảm biến giám sát tình trạng nội tuyến LUB-VDT, LUB-VDT, Cảm biến giám sát tình trạng nội tuyến, Cảm biến giám sát tình trạng, Cảm biến giám sát, Cảm biến |