Hệ thống sưởi trung tâm EU-i-3
EU-i-3
1
MỤC LỤC
I. An toàn…………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………….. 5 II. Mô tả thiết bị ……………………………………………………………………………………………………………………………… …… 6 III. Cài đặt thế nào …………………………………………………………………………………………………………………………… ……………. 8 IV. Mô tả màn hình chính…………………………………………………………………………………………. 11
1. Màn hình cài đặt ……………………………………………………………………………………………………………………………… …….. 11 2. Màn hình thông số và bảng điều khiển ……………………………………………………………………………………………………… …………. 11 V. Cài đặt nhanh bộ điều khiển ……………………………………………………………………………………… ….. 12
Phần I. Cách định cấu hình van tích hợp, van bổ sung và bộ điều chỉnh phòng
I. Cách cấu hình van tích hợp ……………………………………………………………………………………………………………………… ….. 13 II. Kiểm soát dựa trên thời tiết ……………………………………………………………………………………………………………………………… .. 17 III. Cài đặt van trộn ………………………………………………………………………………………………………………………………… .. 18 IV. Cài đặt nhanh van trộn ………………………………………………………………………………………. 21 V. Các van bổ sung ………………………………………………………………………………………………………………………………… …………… 22
Phần II. Chế độ hoạt động của bộ điều khiển
I. Ưu tiên ngăn chứa nước ………………………………………………………………………………………………………………………………… ………… 23 II. Bơm song song…………………………………………………………………………………………………………………………………… ………. 23 III. Hệ thống sưởi trong nhà ……………………………………………………………………………………………………………………………… ………. 23 IV. Chế độ mùa hè……………………………………………………………………………………………………………………………… ………. 23 V. Chế độ hè tự động …………………………………………………………………………………………………………………… …. 24
Phần III. Bơm DHW và Anti-legionella
I. Cách cấu hình hoạt động bơm DHW ………………………………………………………………………………………………….. 24 II. Chống legionella ………………………………………………………………………………………………………………………………… …………. 25 III. Bơm ANTI-STOP ……………………………………………………………………………………………………………………………… ………… 26
Phần IV. chế độ thủ công
I. Chế độ thủ công ……………………………………………………………………………………………………………………………… …………….. 27 Phần V. Liên hệ bổ sung
I. Tậptagdanh bạ điện tử và voltagđịa chỉ liên hệ miễn phí điện tử………………………………………………………………………………………………. 28 II. Cách cấu hình một liên hệ ……………………………………………………………………………………………………………………. .29 III. tậptage và voltagthuật toán liên hệ e-free…………………………………………………………………………………………….. 30
1. Bơm tuần hoàn ………………………………………………………………………………………………………………………………… ………. 30 2. Bơm đệm ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………….. 30 3. Bơm CH ……………………………………………………………………………………………… ………………………………………….. 31 4. Nguồn nhiệt bổ sung ……………………………………………………………………………… ……………………………………………………. 32 5. Bộ đệm……………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………. 33 6. Bộ đệm DHW ………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………… 33
2
7. Cần sưởi ấm ……………………………………………………………………………………………………………………………… ……………. 34 8. Kiểm soát vận hành ………………………………………………………………………………………………………………………………… ………… 35 9. DHW ……………………………………………………………………………………… ………………………………….. 36 10. Điều khiển điều hòa trong phòng…………………………………………………………………………………… ……………………………….. 36 11. Rơle …………………………………………………………………………………… ……………………………………………………….. 37 12. Kiểm soát hàng tuần……………………………………………………… ……………………………………………………………………… 37 13. Chế độ thủ công……………………………………………… ………………………………………………………………………………….. 39 14. TẮT ………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… 39
Phần VI. Cascade I. Cascade ……………………………………………………………………………………………………………………………… …………………….. 39
1. Lựa chọn thuật toán vận hành………………………………………………………………………………………………………………………………. 39 2. Chế độ hoạt động ………………………………………………………………………………………………………………………………… ………….. 40 3. Địa chỉ liên hệ bổ sung………………………………………………………………………………………… ………………………. 40 4. Chọn cảm biến ………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………. 40 5. Nồi hơi chính ………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………. 40 6. Đặt lại motohour ………………………………………………………………………………………………………………………………… …………. 40 7. Cài đặt gốc ………………………………………………………………………………………………………………………………… …………… 40
Phần VII. Mô đun Ethernet I. Mô đun Ethernet ……………………………………………………………………………………… ………………41
Phần VIII. Bộ thu năng lượng mặt trời I. Bộ thu năng lượng mặt trời……………………………………………………………………………………………………………………………… ………………….. 42
1. Bộ thu năng lượng mặt trời……………………………………………………………………………………………………………………………… …………… 42 2. Bể tích lũy ……………………………………………………………………………………… ……………………. 43 3. Cài đặt máy bơm ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………… 44 4. Liên hệ bổ sung ……………………………………………………………………………………… ……………………….. 44 5. liên hệ bổ sung 2………………………………………………………………………………………… ………………………………………44
Phần IX. Làm mát 1. Làm mát……………………………………………………………………………………………………………………………… …………………….. 45 2. Điều kiện kích hoạt………………………………………………………………………………………… ………………………………. 46 3. Liên hệ bổ sung ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……….. 46 4. Mạch gia nhiệt ………………………………………………………………………………………………………… ………………………….. 46
Phần X. Cài đặt cảm biến I. Cài đặt cảm biến ………………………………………………………………………………………………………… ………………………… 47
Phần XI. Cài đặt gốc I. Cài đặt gốc ……………………………………………………………………………………………………………………………… ……………….. 47
3
Phần XII. Cài đặt I. Cài đặt……………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………48
1. Lựa chọn ngôn ngữ ……………………………………………………………………………………………………………………………… ……. 48 2. Cài đặt thời gian ………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………. 48 3. Cài đặt màn hình ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………. 48 4. Âm thanh báo động…………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………. 48 5. Thông báo ……………………………………………………………………………………………………………………………… …………….. 48 6. Khóa ……………………………………………………………………………………… …………………………………………… 48 7. Phiên bản phần mềm ………………………………………………………………………… ………………………………………………………. 49
Phần XIII. Kiểm soát hàng tuần I. Kiểm soát hàng tuần ……………………………………………………………………………………………………………………………… ………………… 49 Thông số kỹ thuật ……………………………………………………………………………………… ………………………………………. 51 Bảo vệ và báo động……………………………………………………………………………………………………………………………… ………….. 52 Cập nhật phần mềm ……………………………………………………………………………………… ………………………………… 53 Cảm biến đã qua sử dụng………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………… 53
4
I. AN TOÀN
Trước khi sử dụng thiết bị lần đầu tiên, người dùng nên đọc kỹ các quy định sau đây. Không tuân theo các quy tắc có trong sách hướng dẫn này có thể dẫn đến thương tích cá nhân hoặc hư hỏng bộ điều khiển. Hướng dẫn sử dụng nên được lưu trữ ở một nơi an toàn để tham khảo thêm. Để tránh những tai nạn và sai sót, cần đảm bảo rằng mọi người sử dụng thiết bị đã làm quen với nguyên lý hoạt động cũng như các chức năng bảo mật của bộ điều khiển. Nếu thiết bị được bán hoặc đặt ở một nơi khác, hãy đảm bảo có sách hướng dẫn sử dụng cùng với thiết bị để bất kỳ người dùng tiềm năng nào cũng có thể truy cập vào thông tin cần thiết về thiết bị. Nhà sản xuất không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thương tích hoặc thiệt hại nào do sơ suất; do đó, người sử dụng có nghĩa vụ thực hiện các biện pháp an toàn cần thiết được liệt kê trong sách hướng dẫn này để bảo vệ tính mạng và tài sản của mình.
CẢNH BÁO · Âm lượng caotagđ! Đảm bảo ngắt kết nối bộ điều chỉnh khỏi nguồn điện trước khi thực hiện bất kỳ hoạt động nào liên quan đến nguồn điện (cắm cáp, lắp đặt thiết bị, v.v.). · Thiết bị phải được lắp đặt bởi thợ điện có chuyên môn. · Trước khi khởi động bộ điều khiển, người dùng nên đo điện trở tiếp địa của động cơ điện cũng như điện trở cách điện của dây cáp. · Bộ điều chỉnh không nên để trẻ em vận hành. · Thiết bị có thể bị hỏng nếu bị sét đánh. Đảm bảo rằng phích cắm đã được ngắt khỏi nguồn điện trong cơn bão. · Bất kỳ việc sử dụng nào khác ngoài quy định của nhà sản xuất đều bị cấm. · Trước và trong mùa nóng, bộ điều khiển nên được kiểm tra tình trạng của dây cáp. Người dùng cũng nên kiểm tra xem bộ điều khiển đã được lắp đúng chưa và vệ sinh sạch sẽ nếu bị bụi bẩn.
Các thay đổi đối với sản phẩm được mô tả trong sách hướng dẫn có thể đã được đưa ra sau khi hoàn thành vào ngày 18 tháng 2022 năm XNUMX. Nhà sản xuất có quyền đưa ra các thay đổi đối với cấu trúc. Các hình minh họa có thể bao gồm các thiết bị bổ sung. Công nghệ in có thể dẫn đến sự khác biệt về màu sắc hiển thị.
Quan tâm đến môi trường tự nhiên là ưu tiên của chúng tôi. Nhận thức được thực tế là chúng tôi sản xuất các thiết bị điện tử buộc chúng tôi phải thải bỏ các phần tử và thiết bị điện tử đã qua sử dụng theo cách an toàn cho thiên nhiên. Kết quả là công ty đã nhận được số đăng ký do Thanh tra chính về bảo vệ môi trường cấp. Biểu tượng thùng rác bị gạch chéo trên sản phẩm có nghĩa là sản phẩm không được vứt vào các thùng rác thông thường. Bằng cách phân loại rác thải để tái chế, chúng tôi giúp bảo vệ môi trường tự nhiên. Người sử dụng có trách nhiệm chuyển thiết bị điện và điện tử thải đến điểm thu gom đã chọn để tái chế rác thải từ thiết bị điện và điện tử.
5
II. MÔ TẢ THIẾT BỊ
Bộ điều khiển EU-i-3 là một thiết bị đa chức năng dùng để điều khiển hệ thống sưởi ấm trung tâm. Nguyên tắc hoạt động liên quan đến việc trộn nước cấp nóng với nước trở về từ mạch sưởi để đạt được nhiệt độ mong muốn và duy trì nhiệt độ đó ở cùng một mức trong mọi thời điểm. Máy bơm được kết nối với mọi mạch van giúp phân phối nước qua hệ thống sưởi ấm. Máy bơm phải được lắp ở phía sau của van trộn và cảm biến nhiệt độ phải được lắp ở phía sau của cả máy bơm và van để đảm bảo kiểm soát nước chính xác ở đầu ra của van.
Nhờ phần mềm tiên tiến, bộ điều khiển cung cấp nhiều chức năng:
· Điều khiển trơn tru ba van trộn · Điều khiển bơm DHW · Bảo vệ chống lại nhiệt độ quá cao của nước nồi hơi CH cũng như nhiệt độ quá thấp của nước quay trở lại
Nồi hơi CH · Điều khiển dựa trên thời tiết · Điều khiển hàng tuần · Hai no-vol có thể định cấu hìnhtagđầu ra điện tử · Hai vol có thể định cấu hìnhtage đầu ra · Hỗ trợ ba bộ điều chỉnh phòng với giao tiếp truyền thống (hai trạng thái) · Khả năng kết nối 3 bộ điều chỉnh phòng chuyên dụng với giao tiếp RS · Hỗ trợ một bộ điều chỉnh phòng với giao tiếp RS · Khả năng kết nối mô-đun Ethernet ST-505, ST-525 hoặc WiFi RS cho phép người dùng kiểm soát một số
chức năng và view một số tham số qua Internet · Khả năng kết nối hai mô-đun bổ sung điều khiển các van (ví dụ: i-1, i-1m), nó cho phép người dùng
điều khiển hai van bổ sung · Khả năng điều khiển các tấm pin mặt trời · Khả năng điều khiển tầng nồi hơi CH
6
1
2
3
10
9
8
7
6
5
4
1. WiFi RS 2. Mô-đun Internet ST-505 3. Mô-đun Internet ST-525 4. Bộ điều chỉnh phòng ST-294v1 5. Bộ điều chỉnh phòng ST-280 6. Bộ điều chỉnh phòng ST-292 7. Bộ điều chỉnh phòng chuyên dụng RI-1 8. Bộ điều chỉnh chuyên dụng bộ điều chỉnh phòng RI-2 9. Mô-đun van i-1m 10. Mô-đun van i-1
7
III. CÀI ĐẶT THẾ NÀO
Bộ điều khiển EU-i-3 phải được cài đặt bởi người có chuyên môn. Nó có thể được lắp đặt dưới dạng thiết bị độc lập hoặc dưới dạng bảng điều khiển có thể gắn trên tường.
CẢNH BÁO
Nguy cơ bị điện giật chết người do chạm vào các kết nối mang điện. Trước khi làm việc trên bộ điều khiển, hãy tắt nguồn điện
và ngăn không cho nó vô tình được bật lên. Tháo nắp bộ điều khiển để kết nối dây.
Bu lông bắt nắp bộ điều khiển
8
Dải đầu cuối bên trái
USB
đầu nối bổ sung
Đầu vào RS
thanh đất
Dải đầu cuối bên phải
9
Trình kết nối, biểu tượng và ví dụampsử dụng 10
IV. MÔ TẢ MÀN HÌNH CHÍNH
Thiết bị được điều khiển bằng màn hình cảm ứng. 1. MÀN HÌNH LẮP ĐẶT
3
4
5
6
2 1
19 18 17 16
15
7
8 9 10
11
14 13
12
1. Nhiệt độ phòng đặt trước 2. Nhiệt độ phòng hiện tại 3. Ngày trong tuần và thời gian 4. Cường độ tín hiệu Wi-Fi 5. Biểu tượng thông báo 6. Vào menu bộ điều khiển 7. Nhiệt độ bên ngoài 8. Chế độ hoạt động hiện tại 9. Nhiệt độ thu năng lượng mặt trời 10. Nhiệt độ DHW cài đặt trước và hiện tại 11. Nhiệt độ bể tích lũy
12. Mức độ mở van [%] 13. Mũi tên cuộn 14. Nhiệt độ trở lại 15. Tiếp điểm phụ chủ động (N1, N2 – voltage
liên lạc; B1, B2 – tậptage-free contact) 16. Đọc nhiệt độ từ cảm biến CH 17. Nhiệt độ cài đặt trước và nhiệt độ hiện tại của
mạch sưởi ấm 18. Mạch tắt 19. Chế độ làm mát chủ động trong mỗi mạch
2. THÔNG SỐ VÀ MÀN HÌNH BẢNG
· Màn hình thông số một bản ghi bao gồm trạng thái của tất cả các đầu vào và đầu ra đang hoạt động · Các thông số màn hình bảng điều khiển của các mạch và thuật toán đang hoạt động cụ thể. Nhấn vào một bảng để bắt đầu chỉnh sửa
thông số của nó.
11
V. CÀI ĐẶT NHANH BỘ ĐIỀU KHIỂN
12
Thực đơn Thực đơn của thợ lắp ráp
Số van Van 1
Danh bạ bổ sung Bộ điều chỉnh TECH RS
Cascade Ethernet mô-đun
Bộ thu năng lượng mặt trời Làm mát
Cài đặt cảm biến Cài đặt gốc
PHẦN I
Cách cấu hình van tích hợp, van bổ sung và bộ điều chỉnh phòng I. CÁCH CẤU HÌNH VAN TÍCH HỢP
Chỉ bơm* Loại van Thời gian mở
Cảm biến CH Kích hoạt bơm Bộ điều chỉnh phòng Điều khiển theo thời tiết Cài đặt van trộn Cài đặt mạch sàn** Cài đặt gốc
13
Thực đơn van
* chọn trong trường hợp vận hành mạch không có van trộn ** tùy chọn này xuất hiện khi loại van sàn đã được chọn
1. Vào menu của thợ lắp 2. Chọn số lượng van cần thiết 3. Định cấu hình một trong số đó rồi chọn tùy chọn `Valve 1′ 4. Chọn loại van: Van CH, Van sàn, Bảo vệ hồi lưu, Bể bơi, Thông gió. Các
nguyên tắc hoạt động trong trường hợp Bể bơi và Van thông gió giống như trong trường hợp van CH. Những gì thay đổi là đồ họa trên màn hình cài đặt.
· Chọn CO nếu bạn muốn kiểm soát nhiệt độ của mạch CH bằng cách sử dụng cảm biến van. Cảm biến van nên được lắp đặt phía sau van trộn trong đường ống cung cấp.
· Chọn FLOOR nếu bạn muốn kiểm soát nhiệt độ của mạch sưởi dưới sàn. Nó bảo vệ hệ thống sưởi ấm dưới sàn chống lại nhiệt độ nguy hiểm. Nếu người dùng chọn CH làm loại van và kết nối nó với hệ thống sưởi ấm dưới sàn, hệ thống lắp đặt sàn mỏng manh có thể bị hỏng.
· RETURN PROTECTION chọn nếu bạn muốn kiểm soát nhiệt độ trở lại của hệ thống sưởi ấm bằng cách sử dụng cảm biến quay trở lại. Với loại van này, chỉ có cảm biến hồi lưu và cảm biến nồi hơi CH hoạt động; cảm biến van không được kết nối với bộ điều khiển. Trong cấu hình này, van bảo vệ đường hồi của lò hơi CH khi nhiệt độ thấp và nếu chức năng bảo vệ lò hơi CH được chọn, nó cũng bảo vệ lò hơi CH khỏi quá nhiệt. Nếu van đóng (độ mở 0%), nước chỉ chảy qua phần ngắn mạch, trong khi van mở hoàn toàn (100%) có nghĩa là phần ngắn mạch được đóng và nước chảy qua toàn bộ hệ thống sưởi.
CẢNH BÁO
Nếu bảo vệ nồi hơi CH bị tắt, nhiệt độ CH không ảnh hưởng đến việc mở van. Trong trường hợp cực đoan, lò hơi CH có thể quá nóng; do đó, nên định cấu hình cài đặt bảo vệ nồi hơi CH.
Loại sàn
Cài đặt mạch sàn
Sưởi ấm sàn – mùa hè
Quyết định xem van có hoạt động ở chế độ mùa hè hay không.
Tối đa, nhiệt độ sàn
Nhiệt độ trên đó van sẽ đóng lại và bơm tuần hoàn sẽ bị vô hiệu hóa.
CẢNH BÁO Nếu loại van đã chọn khác với loại van được sử dụng trong hệ thống, nó có thể dẫn đến hư hỏng toàn bộ hệ thống sưởi ấm.
LƯU Ý Bộ điều khiển có thể hỗ trợ 3 van tích hợp và hai van bổ sung.
14
5. Cài đặt thời gian mở Thời gian mở là thông số xác định thời gian cần thiết để cơ cấu chấp hành van mở van từ 0% đến 100%. Thời gian mở CH phải giống với giá trị được đưa ra trên tấm định mức của bộ truyền động van.
Thời gian mở bộ truyền động
6. Chọn cảm biến CH Cảm biến được chọn sẽ đóng vai trò là cảm biến CH. Việc đọc từ cảm biến đã chọn xác định kích hoạt bơm van khi chức năng kích hoạt bơm trên ngưỡng được kích hoạt.
EU-i-3
GHI CHÚ
Nếu cảm biến CH chưa được kết nối và chức năng `Bảo vệ nồi hơi' được bật, bộ điều khiển sẽ thông báo cho người dùng về việc thiếu cảm biến thông qua cảnh báo.
7. Kích hoạt máy bơm
Kết nối cảm biến CH
Chế độ hoạt động:
· Luôn TẮT – máy bơm bị tắt vĩnh viễn và thiết bị chỉ điều khiển van. · Luôn BẬT – máy bơm hoạt động mọi lúc bất kể nhiệt độ của nguồn nhiệt và
van. · BẬT trên ngưỡng – máy bơm được bật trên nhiệt độ kích hoạt cài đặt trước. Phạm vi cài đặt:
10°C – 55°C. · Đóng dưới ngưỡng nhiệt độ – van sẽ đóng khi nhiệt độ giảm xuống dưới ngưỡng nhiệt độ
giá trị được xác định trong tham số BẬT trên ngưỡng. Do đó, van mạch sẽ bị vô hiệu hóa.
8. Chọn một trong các bộ điều chỉnh trong `Bộ điều chỉnh phòng' (tùy chọn). Khi tùy chọn đã được chọn, hãy xác định loại bộ điều chỉnh: bộ điều chỉnh tiêu chuẩn, bộ điều chỉnh TECH RS).
15
điều hòa phòng
TẮT
tiêu chuẩn điều chỉnh
Bộ điều chỉnh công nghệ RS
điều khiển phòng
chức năng
Bộ điều chỉnh tiêu chuẩn 1-3
Thuật toán điều chỉnh công nghệ
tiêu chuẩn điều chỉnh
Chọn bộ điều chỉnh chuyên dụng
chênh lệch nhiệt độ phòng
chênh lệch nhiệt độ phòng
Bộ điều chỉnh ST-280
Bộ điều chỉnh chuyên dụng 1-3
· Bộ điều chỉnh tiêu chuẩn một bộ điều chỉnh hai trạng thái hoạt động trên cơ sở mở/đóng. Nó cung cấp các chức năng sau: đóng, giảm nhiệt độ bộ điều chỉnh phòng, tắt máy bơm.
· Thuật toán điều chỉnh công nghệ (Bộ điều chỉnh Tech RS) – kiểm soát nhiệt độ van cài đặt sẵn trên cơ sở hai thông số: `Chênh lệch nhiệt độ phòng' và `Thay đổi nhiệt độ van cài đặt sẵn'. Nhiệt độ van cài đặt trước được tăng hoặc giảm tùy thuộc vào nhiệt độ phòng. Ngoài ra, có thể kích hoạt các chức năng của bộ điều chỉnh phòng: Tắt và Đóng bơm.
Examplê:
Chênh lệch nhiệt độ phòng 1°C Thay đổi nhiệt độ cài đặt trước của van 2°C Khi nhiệt độ phòng tăng 1°C, nhiệt độ cài đặt trước của van sẽ thay đổi 2°C.
· Bộ điều chỉnh tiêu chuẩn (bộ điều chỉnh Tech RS) là loại bộ điều chỉnh RS hoạt động trên cơ sở các thông số được xác định trong các chức năng của bộ điều chỉnh phòng: đóng, hạ nhiệt độ bộ điều chỉnh phòng và tắt bơm.
· Chọn bộ điều chỉnh chuyên dụng (bộ điều chỉnh Tech RS) – Điều khiển nhiệt độ van cài đặt sẵn được thực hiện thông qua bộ điều chỉnh phòng dành riêng cho bộ điều khiển EU-i-3. Người dùng có thể đăng ký tối đa 4 bộ điều chỉnh chuyên dụng: bộ điều chỉnh ST-280 hoặc Bộ điều chỉnh chuyên dụng 1-3.
· Cách đăng ký bộ điều chỉnh chuyên dụng: Để đăng ký bộ điều chỉnh chuyên dụng, hãy vào menu của MenuFitterValve (1,2 hoặc 3)Room reg.Tech RS reg.Chọn reg chuyên dụng. Đăng ký chuyên dụng. (1,2 hoặc 3). Chạm vào `Bộ điều chỉnh chuyên dụng' (1,2 hoặc 3) để bắt đầu quá trình đăng ký bộ điều chỉnh chuyên dụng. Xác nhận đăng ký bằng cách chọn OK. Tiếp theo, bắt đầu quá trình đăng ký trong cơ quan quản lý. Sau khi đăng ký thành công, quay trở lại `Tech RS điều chỉnh' để chọn
16
chức năng bộ điều chỉnh: `Bộ điều chỉnh tiêu chuẩn' hoặc `Thuật toán điều chỉnh công nghệ' (bước này là cần thiết để đảm bảo hoạt động đúng của bộ điều chỉnh). Thực hiện theo các bước tương tự trong khi đăng ký một cơ quan quản lý khác.
GHI CHÚ
Có thể đăng ký tối đa 3 bộ điều chỉnh chuyên dụng cho bộ điều khiển. Bộ điều chỉnh chuyên dụng không hợp tác với các mô-đun bổ sung I-1 ( nó chỉ hỗ trợ các van tích hợp).
· Chức năng điều hòa phòng:
1. Đóng – khi điều hòa phòng báo nhiệt độ phòng quá thấp, van bắt đầu đóng (để đạt độ mở van tối thiểu). 2 Nhiệt độ bộ điều chỉnh phòng thấp hơn – khi bộ điều chỉnh báo cáo đã đạt đến nhiệt độ phòng cài đặt trước, nhiệt độ van cài đặt trước sẽ thay đổi theo giá trị của `Điều chỉnh phòng. nhiệt độ. Lower' (nhiệt độ cài đặt sẵn – nhiệt độ giảm cài đặt sẵn). 3. Tắt máy bơm – khi bộ điều chỉnh phòng thông báo đã đạt đến nhiệt độ phòng cài đặt sẵn, máy bơm mạch sẽ bị tắt.
EU-i-3
II. KIỂM SOÁT DỰA TRÊN THỜI TIẾT
Exampkết nối le của bộ điều chỉnh hai trạng thái
Để chức năng kiểm soát thời tiết hoạt động, cảm biến bên ngoài không được tiếp xúc với ánh sáng mặt trời hoặc bị ảnh hưởng bởi điều kiện thời tiết. Sau khi nó đã được cài đặt ở một nơi thích hợp, chức năng cần được kích hoạt trong menu điều khiển.
Để van hoạt động chính xác, người dùng xác định nhiệt độ cài đặt sẵn (hạ lưu van) cho 4 nhiệt độ trung gian bên ngoài: -20ºC, -10ºC, 0ºC và 10ºC.
Để định cấu hình giá trị nhiệt độ cài đặt sẵn, hãy chạm và kéo các điểm thích hợp lên hoặc xuống (nhiệt độ van cài đặt sẵn sẽ hiển thị ở bên trái) hoặc sử dụng các mũi tên để chọn giá trị nhiệt độ. Sau đó, màn hình sẽ hiển thị đường cong gia nhiệt.
17
GHI CHÚ
Chức năng này yêu cầu sử dụng cảm biến bên ngoài.
GHI CHÚ
Khi tùy chọn này đã được kích hoạt, chỉ có thể thay đổi nhiệt độ van đặt trước bằng cách chọn phạm vi trên đường cong gia nhiệt.
EU-i-3
Kết nối cảm biến bên ngoài
LƯU Ý Khi loại van bảo vệ hồi lưu đã được chọn, chức năng điều khiển dựa trên thời tiết không hoạt động. Chế độ làm mát có đường cong sưởi ấm riêng cho chức năng điều khiển dựa trên thời tiết: Làm mát Mạch sưởi ấm Mạch 1-3 Đường cong sưởi ấm.
LƯU Ý Các cài đặt khác của cảm biến bên ngoài có sẵn trong Cài đặt cảm biến.
III. CÀI ĐẶT VAN TRỘN
· Kiểm soát nhiệt độ – Thông số này xác định tần suất đo (kiểm soát) nhiệt độ nước phía sau van CH. Nếu cảm biến chỉ ra sự thay đổi nhiệt độ (độ lệch so với giá trị đặt trước), thì bộ truyền động van sẽ mở hoặc đóng theo hành trình đã đặt để trở về nhiệt độ đặt trước.
· Hướng mở – Nếu sau khi kết nối van với bộ điều khiển, hóa ra nó lại được kết nối theo chiều ngược lại, thì không cần phải chuyển đổi cáp nguồn. Thay vào đó, chỉ cần thay đổi hướng mở trong tham số này: TRÁI hoặc PHẢI. Chức năng này chỉ khả dụng cho các van tích hợp.
· Độ mở tối thiểu – Thông số xác định độ mở van nhỏ nhất. Nhờ thông số này, van có thể được mở tối thiểu để duy trì lưu lượng nhỏ nhất. Nếu bạn đặt nó ở 0°, bơm van sẽ bị tắt.
18
· Độ trễ độ trễ giữa nhiệt độ đặt trước và nhiệt độ van hiện tại.
· Hành trình đơn – Đây là hành trình đơn tối đa (mở hoặc đóng) mà van có thể thực hiện trong một nhiệt độ sampling. Nếu nhiệt độ gần với giá trị đặt trước, hành trình được tính toán trên cơ sở Giá trị tham số. Hành trình đơn càng nhỏ thì nhiệt độ cài đặt có thể đạt được càng chính xác. Tuy nhiên, sẽ mất nhiều thời gian hơn để đạt được nhiệt độ cài đặt.
· Hệ số tỷ lệ – Hệ số tỷ lệ được sử dụng để xác định hành trình van. Càng gần nhiệt độ đặt trước, hành trình càng nhỏ. Nếu giá trị hệ số cao thì thời gian mở van sẽ ngắn hơn nhưng đồng thời độ mở cũng kém chính xác hơn. Công thức sau đây được sử dụng để tính tỷ lệ phần trăm của một lần mở:
(PRE-SET_TEMP – SENSOR_TEMP) * (PROP_COEFF /10)
· Hiệu chỉnh cảm biến – chức năng này cho phép người dùng hiệu chỉnh van tích hợp bất cứ lúc nào. Trong quá trình này, van được khôi phục về vị trí an toàn trong trường hợp van CH, nó được mở hoàn toàn trong khi trong trường hợp van sàn, nó được đóng lại.
· Mở trong hiệu chuẩn CH chức năng này cho phép người dùng thay đổi hướng mở/đóng van trong quá trình hiệu chuẩn.
· Kiểm soát hàng tuần – chức năng này được mô tả trong phần XIII.
· Vô hiệu hóa van – khi điều này đã được chọn, hoạt động của van phụ thuộc vào cài đặt điều khiển hàng tuần và nhiệt độ bên ngoài.
Kiểm soát hàng tuần – khi chức năng này đã được chọn, người dùng có thể kích hoạt/tắt lịch trình vận hành hàng tuần và xác định thời gian đóng van.
Nhiệt độ bên ngoài – người dùng có thể đặt nhiệt độ ban đêm và ban ngày mà tại đó van sẽ bị vô hiệu hóa. Cũng có thể lập trình giờ khi bộ điều khiển sẽ hoạt động ở chế độ ngày hoặc đêm. Người dùng đặt độ trễ của nhiệt độ tắt van.
GHI CHÚ
Chức năng ngắt van dựa trên nhiệt độ bên ngoài không hoạt động ở chế độ làm mát. Loại Bảo vệ quay trở lại không cung cấp chức năng hủy kích hoạt Valve.
· Bảo vệ
Bảo vệ quay trở lại – chức năng này được sử dụng để thiết lập bảo vệ nồi hơi CH chống lại nước quá mát quay trở lại từ mạch chính, có thể gây ăn mòn nồi hơi ở nhiệt độ thấp. Bảo vệ quay trở lại liên quan đến việc đóng van khi nhiệt độ quá thấp, cho đến khi vòng tuần hoàn ngắn của nồi hơi đạt đến nhiệt độ thích hợp. Người dùng có thể đặt ngưỡng nhiệt độ dưới ngưỡng mà bảo vệ quay trở lại sẽ được kích hoạt.
GHI CHÚ
Để đảm bảo hiệu quả của sự bảo vệ này, cần phải kích hoạt van trong menu mạch sưởi và kết nối cảm biến hồi lưu.
19
Bảo vệ lò hơi CH – chức năng này dùng để ngăn chặn sự gia tăng nguy hiểm của nhiệt độ lò hơi CH. Người dùng đặt nhiệt độ nồi hơi CH tối đa có thể chấp nhận được. Trong trường hợp tăng nhiệt độ nguy hiểm, van bắt đầu mở để làm mát nồi hơi CH. Chức năng này bị tắt theo mặc định.
LƯU Ý Tùy chọn này không khả dụng cho van sàn.
20
IV. CÀI ĐẶT NHANH VAN TRỘN
SỐ LƯỢNG VAN Chọn số lượng van
cần thiết.
VAN 1 Chọn một van và tiếp tục
để cấu hình nó.
LOẠI VAN Chọn loại van thích hợp
van.
THỜI GIAN MỞ Sao chép thời gian từ bảng đánh giá bộ truyền động.
SELECT CH SENSOR Chọn cảm biến phù hợp.
BƠM KÍCH HOẠT Xác định thời gian của bơm
hoạt động.
BỘ ĐIỀU CHỈNH PHÒNG Nếu bạn có hai trạng thái
bộ điều chỉnh.
HEATING CIRCUIT Kích hoạt mạch được gán
đến van.
Nếu bạn có nhiều van hơn, hãy làm theo các bước tương tự.
21
V. CÁC VAN BỔ SUNG
Đăng ký: 1. Kết nối van bổ sung với bộ điều khiển chính bằng cáp RS 2. Menu của thợ lắp -> chọn số lượng van bổ sung 3. Tìm van bổ sung, chuyển đến phần đăng ký và nhập mã từ mô-đun bổ sung.
OT OT
EU-i-3
Exampkết nối le giữa van bổ sung và bộ điều khiển chính EU-i-3
GHI CHÚ
Dấu chấm than bên cạnh biểu tượng mạch có nghĩa là mạch bị tắt hoặc van bổ sung chưa được đăng ký.
GHI CHÚ
Mã đăng ký bao gồm 5 chữ số và có thể được tìm thấy trên biển thông số ở mặt sau của i-1m. Trong trường hợp bộ điều khiển van i-1, mã này có thể được tìm thấy trong menu phụ của phiên bản phần mềm.
22
PHẦN II Chế độ hoạt động của bộ điều khiển
Thực đơn
Mạch sưởi Chế độ hoạt động
I. ƯU TIÊN KẸP NƯỚC
Ở chế độ này, máy bơm nước (DHW) được kích hoạt trước tiên để làm nóng nước sinh hoạt. Các van trộn được kích hoạt sau khi đạt đến nhiệt độ DHW cài đặt trước. Các van hoạt động liên tục cho đến khi nhiệt độ ngăn chứa nước giảm xuống dưới giá trị cài đặt trước bởi độ trễ xác định trước.
LƯU Ý Các van đóng mở 0%.
GHI CHÚ
Khi hệ thống bảo vệ nồi hơi CH được kích hoạt, các van sẽ mở ngay cả khi nhiệt độ bể chứa nước quá thấp.
GHI CHÚ
Bảo vệ quay trở lại mở van đến 5% nếu nhiệt độ ngăn chứa nước quá thấp.
II. BƠM SONG SONG
Ở chế độ này, tất cả các máy bơm và van hoạt động đồng thời. Các van duy trì nhiệt độ cài đặt trước và ngăn chứa nước được làm nóng đến nhiệt độ cài đặt sẵn.
III. Sưởi ấm ngôi nhà
Ở chế độ này, chỉ có mạch điện trong nhà được làm nóng và nhiệm vụ chính của bộ điều khiển là duy trì nhiệt độ van đã đặt trước.
GHI CHÚ
Sơ đồ bơm DHW sẽ được hiển thị mặc dù chế độ sưởi ấm trong nhà đang hoạt động.
Để xóa hình ảnh máy bơm khỏi sơ đồ, cần phải hủy kích hoạt nó trong `Chế độ hoạt động' của máy bơm DHW.
GHI CHÚ
Để tránh kích hoạt báo động khi cảm biến DHW không được kết nối, hãy tắt bơm DHW trong `Chế độ hoạt động' của bơm DHW.
IV. CHẾ ĐỘ MÙA HÈ
Ở chế độ này, các van CH được đóng lại để tránh làm nóng nhà không cần thiết. Nếu nhiệt độ nồi hơi CH quá cao, van sẽ được mở như một quy trình khẩn cấp (yêu cầu kích hoạt chức năng `Bảo vệ nồi hơi CH').
23
V. CHẾ ĐỘ MÙA HÈ TỰ ĐỘNG
Tùy chọn này liên quan đến việc chuyển đổi tự động giữa các chế độ. Khi nhiệt độ bên ngoài vượt quá ngưỡng kích hoạt của chế độ tự động Summer, các van sẽ đóng lại. Khi cảm biến bên ngoài phát hiện ra rằng một ngưỡng nhất định đã bị vượt quá, bộ điều khiển sẽ chuyển sang chế độ mùa hè. Nhiệt độ trung bình được tính toán trên cơ sở liên tục. Khi nó thấp hơn giá trị đặt trước, chế độ hoạt động sẽ chuyển sang chế độ trước đó.
· Ngưỡng nhiệt độ của chế độ mùa hè tùy chọn này cho phép người dùng đặt giá trị nhiệt độ bên ngoài mà trên đó chế độ mùa hè sẽ được bật.
· Thời gian trung bình người dùng xác định khoảng thời gian sẽ được sử dụng để tính toán nhiệt độ trung bình bên ngoài.
GHI CHÚ
LƯU Ý
GHI CHÚ
Chức năng này yêu cầu cảm biến bên ngoài phải hoạt động.
Khi nhiệt độ giảm xuống dưới ngưỡng, bộ điều khiển sẽ chuyển sang chế độ trước đó.
Khi kết nối được cấu hình lần đầu tiên và bộ điều khiển không thể chuyển đổi chế độ, cần phải thiết lập lại. Nó là kết quả của thời gian trung bình (menu của Fitter > cài đặt cảm biến).
PHẦN III Bơm DHW và Anti-legionella
Thực đơn
Chế độ sưởi ấm bơm DHW
I. CÁCH CẤU HÌNH HOẠT ĐỘNG BƠM DHW
· Chế độ vận hành Chế độ vận hành
Chế độ tự động
Bơm DHW hoạt động theo các cài đặt: nhiệt độ cài đặt sẵn, độ trễ, kích hoạt delta, nhiệt độ kích hoạt, nhiệt độ CH tối đa và kiểm soát hàng tuần.
TẮT
Khi tắt DHW, hình ảnh DHW sẽ biến mất khỏi màn hình chính.
Sưởi ấm
Máy bơm hoạt động cho đến khi DHW đạt đến nhiệt độ cài đặt sẵn. Trong chế độ này, nhiệt độ nguồn và nhiệt độ CH tối đa không được tính đến.
24
EU-i-3
Kết nối cảm biến DHW · Nhiệt độ DHW cài đặt sẵn – Tùy chọn này được sử dụng để xác định nhiệt độ cài đặt sẵn của nước nóng sinh hoạt. Một lần
đạt đến nhiệt độ, máy bơm bị vô hiệu hóa.
· Độ trễ DHW – chênh lệch nhiệt độ giữa kích hoạt và hủy kích hoạt thiết bị (ví dụ: khi nhiệt độ đặt trước được đặt ở 60ºC và giá trị độ trễ là 3ºC, thiết bị sẽ bị tắt khi nhiệt độ đạt 60ºC và sẽ được kích hoạt lại khi nhiệt độ giảm xuống đến 57oC).
· Kích hoạt delta chức năng này chỉ được hiển thị trong chế độ hoạt động tự động. Đó là sự chênh lệch tối thiểu giữa nhiệt độ DHW và nhiệt độ CH cần thiết để kích hoạt máy bơm. Đối với người yêu cũampVí dụ, nếu delta kích hoạt là 2°C, bơm CH sẽ được kích hoạt khi nhiệt độ nguồn vượt quá nhiệt độ bể chứa DHW hiện tại 2°C với điều kiện là đã đạt đến ngưỡng kích hoạt.
· Nhiệt độ kích hoạt máy bơm DHW – thông số này xác định nhiệt độ CH phải đạt được để kích hoạt máy bơm.
· Nhiệt độ CH tối đa – thông số này xác định nhiệt độ mà trên đó máy bơm sẽ được kích hoạt để chuyển lượng nước nóng dư thừa sang bình chứa nước.
· Kiểm soát hàng tuần – chức năng này được mô tả trong phần XIII. · Cảm biến nguồn – chức năng này cho phép người dùng chọn cảm biến nguồn sẽ cung cấp dữ liệu nhiệt độ.
II. CHỐNG LEGIONELLA
Thermal disinfection involves increasing the temperature to the required disinfection temperature in the tank – reading from the upper sensor of the tank. Its aim is to eliminate Legionella pneumophila, which reduces the cellular immunity of the body. The bacteria often multiply in hot water reservoirs. After activating this function, the water tank is heated up to a certain temperature (Heating circuit> DHW pump> Anti-legionella> Pre-set temperature) and the temperature is maintained for a specified disinfection time (Heating circuit> DHW pump> Anti-legionella> Operation time). Next, standard operation mode is restored.
25
Kể từ thời điểm kích hoạt khử trùng, nhiệt độ khử trùng phải đạt được trong khoảng thời gian do người dùng đặt (Mạch gia nhiệt > Bơm DHW > Anti-legionella > Thời gian gia nhiệt khử trùng tối đa). Nếu không, chức năng này sẽ tự động bị tắt.
sử dụng chức năng này, người dùng có thể xác định ngày trong tuần sẽ tiến hành khử trùng bằng nhiệt.
· Kích hoạt thủ công quy trình khử trùng, dựa trên `Thời gian hoạt động' và `Tối đa. thời gian khử trùng sưởi ấm'.
· Tự động kích hoạt quy trình khử trùng dựa trên lịch trình hàng tuần.
· Nhiệt độ cài đặt sẵn nhiệt độ được duy trì trong suốt quá trình khử trùng.
· Thời gian hoạt động Chức năng này được sử dụng để đặt khoảng thời gian khử trùng (tính bằng phút) trong suốt thời gian đó nhiệt độ sẽ được duy trì ở mức cài đặt trước.
· Tối đa thời gian gia nhiệt khử trùng là thời gian tối đa của quá trình khử trùng bằng nhiệt (chức năng LEGIONELLA) kể từ thời điểm kích hoạt (bất kể nhiệt độ tại thời điểm đó). Nếu ngăn chứa nước không đạt được hoặc duy trì nhiệt độ khử trùng cài đặt sẵn trong toàn bộ thời gian khử trùng, bộ điều khiển sẽ trở về chế độ hoạt động cơ bản sau thời gian được xác định trong thông số này.
III. BƠM CHỐNG DỪNG
Thực đơn
Chế độ sưởi Chống dừng bơm
Khi chức năng này hoạt động, bơm van sẽ được bật cứ sau 10 ngày trong 5 phút. Nó buộc máy bơm hoạt động và ngăn chặn sự đóng cặn ngoài mùa nóng khi thời gian máy bơm không hoạt động kéo dài.
26
PHẦN IV
Chế độ thủ công
I. CHẾ ĐỘ MANUAL
Chức năng này cho phép người dùng kiểm tra xem mọi thiết bị có hoạt động bình thường hay không bằng cách bật riêng từng thiết bị: bơm DHW, các tiếp điểm và van bổ sung. Trong trường hợp van, có thể bắt đầu mở và đóng cũng như kiểm tra xem máy bơm của một van nhất định có hoạt động bình thường hay không.
Chế độ thủ công
Van 1
Van 2 Van 3 Bơm DHW Thể tíchtage liên hệ 1,2 voltagTiếp điểm e-free 1,2 Van bổ sung 1-2
Bơm van Mở van Đóng van
Dừng Menu con tương tự như của Valve 1 Menu con tương tự của Valve 1
Menu con tương tự như đối với Valve 1
LƯU Ý Các van bổ sung chỉ xuất hiện ở chế độ thủ công sau khi chúng đã được đăng ký.
Vẽ sơ đồ hệ thống sưởi ấm của bạn bao gồm tất cả các van và thiết bị đang hoạt động được kết nối với các tiếp điểm bổ sung. Nó sẽ giúp bạn cấu hình hệ thống sưởi ấm của bạn.
27
Không gian trống cho lược đồ của bạn:
PHẦN V Địa chỉ liên hệ bổ sung
I. TẬPTAGE LIÊN HỆ VÀ VOLTAGLIÊN HỆ MIỄN PHÍ
Một người yêu cũampsơ đồ kết nối le liên quan đến tiếp điểm 1. Trong thực tế, nó có thể là bất kỳ tiếp điểm nào khác.
GHI CHÚ
TậptagCác tiếp điểm 1, 2 được dùng để kết nối các thiết bị được cấp nguồn 230V.
GHI CHÚ
TậptagDanh bạ e-free 1,2 hoạt động trên cơ sở 'mở/đóng'.
28
II. CÁCH CẤU HÌNH LIÊN HỆ
Trong mỗi thuật toán, người dùng có thể cấu hình các tham số sau: · Hoạt động hoạt động ở chế độ mùa hè, ở các chế độ còn lại hoặc trong cả hai trường hợp. · Trạng thái trong khi báo động, chức năng này cho phép người dùng quyết định xem thiết bị được kết nối với tiếp điểm bổ sung này nên được bật (hoạt động theo thuật toán đã chọn) hay tắt trong khi báo động. LƯU Ý Phần này bao gồm các sơ đồ bằng hình ảnh của các kết nối hệ thống. Họ không thể thay thế dự án cài đặt CH. Mục đích chính của họ là trình bày cách hệ thống điều khiển có thể được mở rộng.
29
III. VOLTAGE VÀ VOLTAGTHUẬT TOÁN LIÊN HỆ MIỄN PHÍ
1. BƠM TUẦN HOÀN Thuật toán này nhằm kiểm soát hoạt động của một bơm tuần hoàn chẳng hạn. Người sử dụng có thể lựa chọn chế độ hoạt động và điều chỉnh nhiệt độ cài đặt sẵn cũng như thời gian hoạt động và thời gian tạm dừng của tiếp điểm. Khi thuật toán đã được chọn, màn hình cài đặt sẽ hiển thị biểu diễn đồ họa của mạch.
Một người yêu cũampkết nối và điều khiển bơm tuần hoàn
1. Điều khiển hàng tuần chọn ngày và khoảng thời gian khi bơm tuần hoàn kết nối với tiếp điểm sẽ hoạt động. Trong các khoảng thời gian này tiếp điểm sẽ hoạt động theo các thông số sau: thời gian hoạt động, thời gian tạm dừng và nhiệt độ cài đặt trước.
2. Hoạt động tự động hoạt động của tiếp điểm dựa trên thời gian hoạt động và các thông số tạm dừng hoạt động. 2. BƠM ĐỆM Thuật toán này nhằm mục đích kiểm soát hoạt động của bơm đệm, ví dụ như theo nhiệt độ đọc được từ hai cảm biến: cảm biến nguồn và cảm biến đệm. Điều kiện để kích hoạt: Thiết bị được kết nối với tiếp điểm sẽ được kích hoạt khi nhiệt độ do cảm biến nguồn đọc được cao hơn nhiệt độ do cảm biến đệm đọc được theo giá trị của delta kích hoạt. Thiết bị sẽ bị vô hiệu hóa nếu điều kiện kích hoạt đã được đáp ứng và nhiệt độ cảm biến đệm tăng theo giá trị độ trễ.
· Kích hoạt delta người dùng có thể xác định sự khác biệt giữa nhiệt độ nguồn và nhiệt độ đệm.
· Ngưỡng kích hoạt người dùng có thể xác định ngưỡng nhiệt độ để kích hoạt thiết bị (được đọc bởi cảm biến nguồn).
· Độ trễ – người dùng có thể xác định giá trị tại đó tiếp điểm sẽ bị vô hiệu hóa (nếu điều kiện kích hoạt đã được đáp ứng).
· Cảm biến đệm người dùng có thể chọn cảm biến. · Nguồn cảm biến người dùng có thể chọn cảm biến.
30
Examplê:
Đồng bằng kích hoạt: 10°C
Độ trễ: 2°C
Nhiệt độ nguồn: 70°C
Thiết bị được kết nối với tiếp điểm sẽ được bật khi nhiệt độ bộ đệm giảm xuống dưới 60°C (nhiệt độ nguồn delta). Nó sẽ bị tắt khi nhiệt độ tăng lên 62°C (Nhiệt độ nguồn – delta) + độ trễ.
3. BƠM CH
Thuật toán này nhằm mục đích kiểm soát hoạt động của bơm CH, ví dụ như theo số đọc từ một cảm biến nhiệt độ. Thiết bị được kết nối với tiếp điểm sẽ được bật khi đạt đến nhiệt độ ngưỡng kích hoạt. Nó sẽ bị tắt khi nhiệt độ giảm (bao gồm cả hiện tượng trễ).
· Phạm vi (cài đặt bổ sung) chọn tùy chọn này để tạo phạm vi nhiệt độ trong đó bơm CH sẽ hoạt động.
· Ngưỡng kích hoạt chọn tùy chọn này để đặt giá trị nhiệt độ mà trên đó tiếp điểm sẽ được kích hoạt. · Ngưỡng hủy kích hoạt (cài đặt bổ sung) tùy chọn này xuất hiện sau khi chức năng RANGE đã được chọn.
Người dùng có thể đặt giá trị nhiệt độ trên đó tiếp điểm sẽ bị vô hiệu hóa, có tính đến giá trị quá nhiệt ổn định (ngưỡng hủy kích hoạt + giá trị quá nhiệt ổn định 3°). · Độ trễ người dùng có thể đặt giá trị nhiệt độ dưới mức mà tiếp điểm sẽ bị vô hiệu hóa (Ngưỡng kích hoạt-Trễ). · Nhu cầu sưởi ấm (cài đặt bổ sung) là giá trị cài đặt sẵn sẽ được tính đến khi bạn chọn tiếp điểm với bơm CH hoạt động trong thuật toán nhu cầu sưởi ấm. Chức năng này xuất hiện sau khi đã chọn chức năng RANGE. · Nhiệt độ bên ngoài (cài đặt bổ sung) tiếp điểm hoạt động theo giá trị nhiệt độ bên ngoài (nếu sử dụng cảm biến nhiệt độ bên ngoài). Người dùng có thể đặt ngưỡng nhiệt độ bên ngoài mà tại đó tiếp điểm sẽ bị vô hiệu hóa. Nó sẽ được kích hoạt khi nhiệt độ bên ngoài giảm xuống dưới ngưỡng và khi đạt đến ngưỡng kích hoạt. · Cảm biến người dùng có thể chọn cảm biến nguồn nhiệt. · Bộ điều chỉnh phòng người dùng có thể định cấu hình ảnh hưởng của bộ điều chỉnh phòng đối với hoạt động của tiếp điểm. Nếu tùy chọn này đã được chọn, thiết bị được kết nối với tiếp điểm sẽ được bật nếu đã đạt đến ngưỡng kích hoạt và nếu bất kỳ bộ điều chỉnh nào được chọn báo cáo nhiệt độ quá thấp (nhu cầu sưởi ấm). Thiết bị sẽ bị tắt khi tất cả các bộ điều chỉnh được chọn báo cáo rằng đã đạt đến nhiệt độ phòng.
31
4. NGUỒN NHIỆT BỔ SUNG Thuật toán dựa trên kết quả đọc từ một cảm biến nhiệt độ. Thiết bị được kết nối với tiếp điểm sẽ được kích hoạt khi nhiệt độ được cảm biến đo được giảm xuống. Nó sẽ bị tắt khi nhiệt độ tăng theo giá trị quá nhiệt đã cài đặt sẵn.
· Ngưỡng kích hoạt người dùng có thể đặt giá trị nhiệt độ dưới mức mà tiếp điểm sẽ được kích hoạt. · Quá nhiệt (cài đặt bổ sung) – người dùng có thể đặt giá trị nhiệt độ mà trên đó tiếp điểm sẽ được
bị vô hiệu hóa, có tính đến ngưỡng kích hoạt (Ngưỡng kích hoạt + Ngưỡng quá nhiệt). · Cảm biến người dùng có thể chọn cảm biến nguồn nhiệt sẽ cung cấp dữ liệu để kích hoạt/hủy kích hoạt tiếp điểm. · Bộ điều chỉnh phòng người dùng có thể định cấu hình ảnh hưởng của bộ điều chỉnh phòng và DHW đối với tiếp điểm
hoạt động. Nếu tùy chọn này đã được chọn, thiết bị được kết nối với số liên lạc sẽ được bật nếu đã đạt đến ngưỡng kích hoạt và nếu bất kỳ tùy chọn nào được chọn báo cáo nhiệt độ quá thấp (nhu cầu sưởi ấm). Thiết bị sẽ bị tắt khi tất cả các tùy chọn đã chọn báo cáo rằng đã đạt đến nhiệt độ cài đặt hoặc khi điều kiện (Ngưỡng kích hoạt+Trễ) đã được đáp ứng. Bán tạiample: Một phần của hệ thống CH được đốt nóng bằng lò sưởi và lò hơi. Nồi hơi được kết nối với voltagtiếp xúc không điện tử và nhiệt độ lò sưởi được đọc bởi cảm biến T4 (CH). Nguồn nhiệt bổ sung sẽ được kích hoạt khi nhiệt độ cảm biến giảm xuống dưới ngưỡng kích hoạt. Nó sẽ hoạt động cho đến khi nhiệt độ vượt quá giá trị ngưỡng bằng giá trị quá nhiệt. Thiết bị sẽ bị vô hiệu hóa khi điều hòa phòng thông báo đã đạt đến nhiệt độ cài đặt hoặc khi nhiệt độ do cảm biến T-4 đọc được vượt quá ngưỡng kích hoạt bởi giá trị quá nhiệt.
32
5. BỘ ĐỆM
Thuật toán dựa trên kết quả đọc từ hai cảm biến nhiệt độ. Thiết bị được kết nối với tiếp điểm sẽ được bật khi nhiệt độ của cả hai cảm biến giảm xuống dưới giá trị cài đặt trước. Nó sẽ hoạt động cho đến khi đạt đến nhiệt độ cài đặt trước của cảm biến đáy đệm.
·
Bộ đệm đặt trước trên cùng, người dùng có thể xác định nhiệt độ đặt trước.
·
Đáy bộ đệm đặt trước, người dùng có thể xác định nhiệt độ đặt trước.
·
Cảm biến hàng đầu – người dùng có thể chọn cảm biến.
·
Cảm biến đáy – người dùng có thể chọn cảm biến.
6. BỘ ĐỆM DHW Thuật toán dựa trên kết quả đọc từ hai cảm biến nhiệt độ. Thiết bị được kết nối với tiếp điểm sẽ được bật nếu nhiệt độ trên bất kỳ cảm biến nào giảm xuống dưới giá trị đã đặt bằng giá trị trễ. Sau khi đạt đến nhiệt độ đặt trước của đệm trên cùng, thiết bị sẽ tiếp tục hoạt động trong khoảng thời gian trễ do người dùng xác định. Nó sẽ bị vô hiệu hóa sau khi đạt đến nhiệt độ cài đặt sẵn của cả hai cảm biến. Cũng có thể đặt hoạt động của thiết bị này dựa trên chương trình hàng tuần (được mô tả chi tiết trong phần XIII), chương trình này kiểm soát nhiệt độ cài đặt của cảm biến phía trên. Người dùng có thể chọn cảm biến nào sẽ hoạt động như cảm biến trên và dưới.
33
· Đặt trước bộ đệm trên cùng – chức năng này cho phép người dùng xác định nhiệt độ cài đặt sẵn cho phần trên của bộ đệm (cảm biến trên cùng). Khi đạt đến giá trị này và thời gian trễ kết thúc, máy bơm sẽ bị vô hiệu hóa (với điều kiện là cũng đã đạt đến đáy nhiệt độ bộ đệm cài đặt sẵn).
· Đáy đệm đặt trước – chức năng này cho phép người dùng xác định nhiệt độ đặt trước cho phần dưới của đệm (cảm biến đáy).
· Độ trễ hàng đầu người dùng có thể đặt giá trị nhiệt độ tại đó tiếp điểm sẽ được kích hoạt, có tính đến nhiệt độ hàng đầu được cài đặt trước (Nhiệt độ cài đặt trước-Độ trễ).
· Độ trễ đáy người dùng có thể đặt giá trị nhiệt độ tại đó tiếp điểm sẽ được kích hoạt, có tính đến nhiệt độ đáy được cài đặt trước (Nhiệt độ cài đặt trước-Độ trễ).
· Trì hoãn chức năng này cho phép người dùng xác định thời gian thiết bị sẽ duy trì hoạt động sau khi tạm thời bộ đệm được đặt trước. đỉnh đã đạt được.
· Kiểm soát hàng tuần – chức năng này được mô tả chi tiết trong phần XIII · Cảm biến hàng đầu người dùng có thể chọn cảm biến sẽ hoạt động như cảm biến hàng đầu. · Cảm biến đáy – người dùng có thể chọn cảm biến sẽ hoạt động như cảm biến đáy.
7. NHU CẦU SỨC KHỎE
Thuật toán dựa trên các bài đọc từ một cảm biến nhiệt độ. Thiết bị được kết nối với tiếp điểm sẽ được bật nếu nhiệt độ trên cảm biến được chọn giảm xuống dưới giá trị cài đặt cao nhất trừ đi độ trễ của các mạch được chọn có van. Cũng có thể chọn mạch DHW; thiết bị sẽ được bật khi nhiệt độ cài đặt sẵn giảm theo độ trễ DHW. Nó sẽ bị vô hiệu hóa sau khi nhiệt độ cài đặt trước cao nhất của các mạch được chọn có van tăng theo giá trị quá nhiệt và trong trường hợp DHW – bằng giá trị quá nhiệt của DHW hoặc khi nhiệt độ cài đặt sẵn trong tất cả các mạch đã chọn đạt được.
Chức năng cần sưởi ấm cũng có thể dựa trên hoạt động của các tiếp điểm sau ( sau khi cài đặt thuật toán: bơm CH, nguồn nhiệt bổ sung, bộ đệm, bộ đệm DHW).
· Cảm biến – người dùng có thể chọn cảm biến để cung cấp số đọc cho thao tác tiếp xúc. · Độ trễ – người dùng có thể đặt giá trị nhiệt độ dưới mức mà tiếp điểm sẽ được bật, có tính đến
nhiệt độ van đặt trước (Nhiệt độ đặt trước-Trễ). · DHW HYSTERESIS – người dùng có thể đặt giá trị nhiệt độ dưới mức mà tiếp điểm sẽ được bật, có tính đến
tính đến nhiệt độ DHW được cài đặt sẵn (Pre-set DHW temperature-Hysteresis). · Quá nhiệt người dùng có thể cài đặt giá trị tăng nhiệt độ cài đặt sẵn cho cảm biến đã chọn ( Pre-set
nhiệt độ + Quá nóng). · DHW quá nóng – người dùng có thể đặt giá trị tăng nhiệt độ cài đặt trước cho mạch DHW (Đặt trước
nhiệt độ DHW + Quá nóng).
Examplê:
Bộ điều khiển điều khiển một hệ thống làm nóng bằng nồi hơi CH được kết nối với bộ đệm, với một thiết bị làm nóng bổ sung có ba van. Nồi hơi được kết nối với một voltage-free contact và hoạt động ở chế độ cần sưởi ấm. Khi nhiệt độ của bất kỳ mạch sưởi nào được chọn quá thấp và nhiệt độ cảm biến T4 quá thấp để làm nóng mạch như vậy, thiết bị nhiệt bổ sung sẽ được bật. Nó sẽ duy trì hoạt động cho đến khi đạt đến nhiệt độ tối đa cần thiết + giá trị quá nhiệt được cài đặt sẵn. Tiếp điểm sẽ bị vô hiệu hóa khi đạt đến giá trị này hoặc khi tất cả các thiết bị đã chọn đạt đến nhiệt độ cài đặt trước. Nó sẽ được kích hoạt lại khi nhiệt độ nguồn nhiệt giảm xuống dưới giá trị đặt trước bởi giá trị độ trễ hoặc khi các mạch được chọn báo nhiệt độ quá thấp.
34
8. KIỂM SOÁT VẬN HÀNH
Thuật toán dựa trên các bài đọc từ một cảm biến nhiệt độ. Thiết bị được kết nối với tiếp điểm bổ sung sẽ được sử dụng để điều khiển hoạt động của một tiếp điểm khác, máy bơm DHW hoặc bộ điều chỉnh phòng. Thiết bị được kết nối với tiếp điểm sẽ được bật khi tiếp điểm được điều khiển được bật và cảm biến đã chọn không đạt được nhiệt độ cài đặt trước khi thời gian trễ kết thúc. Nó sẽ bị tắt khi tiếp điểm được điều khiển tắt hoặc khi cảm biến được chọn đạt đến nhiệt độ đặt trước. Khi đạt đến nhiệt độ đặt trước và nhiệt độ lại giảm xuống dưới độ trễ, thiết bị sẽ được bật sau thời gian được xác định là độ trễ sau khi hết lỗi.
· Đặt trước người dùng có thể xác định giá trị nhiệt độ đặt trước cho cảm biến đã chọn. · Độ trễ – người dùng có thể đặt giá trị nhiệt độ dưới mức mà tiếp điểm sẽ được bật, có tính đến
nhiệt độ cài đặt sẵn (Pre-set temperature-Hysteresis). · Trì hoãn người dùng có thể đặt thời gian trễ sau đó liên hệ sẽ được bật. · Độ trễ sau lỗi – người dùng có thể đặt thời gian trễ sau đó tiếp điểm sẽ được bật nếu nhiệt độ
giọt một lần nữa. · Cảm biến – người dùng có thể chọn cảm biến sẽ được sử dụng để điều khiển hoạt động của tiếp điểm. · Tiếp điểm bổ sung – người dùng có thể chọn thiết bị được điều khiển – tiếp điểm bổ sung, máy bơm DHW hoặc phòng
bộ điều chỉnh. · Kiểm soát hàng tuần – người dùng có thể xác định thời gian và ngày khi chức năng kiểm soát hoạt động sẽ hoạt động.
Example: Một phần của hệ thống sưởi ấm được xử lý bởi 2 nồi hơi CH và một bộ đệm. Nhiệm vụ của các nồi đun là làm nóng nước trong đệm. Nồi hơi được kết nối với voltage-free contact 2 với chức năng điều khiển hoạt động. Nồi hơi khác được kết nối với voltagefree contact 3 với chức năng đệm. Nhiệt độ đệm được đọc bởi cảm biến T4 (CH). Tiếp điểm bổ sung hỗ trợ nồi hơi sẽ được sử dụng để điều khiển hoạt động của nồi hơi khác. Nếu thiết bị được điều khiển không được kích hoạt và cảm biến đã chọn không đạt được nhiệt độ cài đặt trước trong thời gian trễ, bộ điều khiển sẽ kích hoạt thiết bị được kết nối với tiếp điểm điều khiển.
35
9. DHW
Thuật toán này nhằm kiểm soát hoạt động của máy bơm DHW chẳng hạn. Nó dựa trên các bài đọc từ hai cảm biến. Thiết bị được kết nối với tiếp điểm bổ sung sẽ được bật nếu nhiệt độ được cảm biến nguồn đo được cao hơn 2°C so với ngưỡng kích hoạt và khi nhiệt độ giảm xuống dưới giá trị đặt trước theo giá trị độ trễ. Nó sẽ bị tắt khi đạt đến nhiệt độ cài đặt trước của cảm biến DHW và nếu cảm biến nguồn chưa đạt đến ngưỡng kích hoạt.
· Ngưỡng kích hoạt người dùng có thể đặt giá trị nhiệt độ mà trên đó tiếp điểm sẽ được kích hoạt. · Độ trễ người dùng có thể đặt giá trị nhiệt độ dưới mức mà tiếp điểm sẽ được bật, có tính đến
nhiệt độ cài đặt sẵn (Nhiệt độ cài đặt trước + Độ trễ). · Nhiệt độ DHW cài đặt trước người dùng có thể xác định nhiệt độ cài đặt sẵn. · Nhiệt độ tối đa người dùng có thể xác định nhiệt độ tối đa cho cảm biến nguồn. Khi giá trị này
tiếp điểm được kích hoạt và nó sẽ vẫn hoạt động cho đến khi nhiệt độ nguồn giảm xuống 2 °C dưới nhiệt độ tối đa hoặc nhiệt độ cảm biến DHW vượt quá nhiệt độ nguồn. Chức năng này bảo vệ hệ thống khỏi quá nóng. · Cảm biến nguồn người dùng có thể chọn cảm biến sẽ cung cấp các chỉ số nhiệt độ để điều khiển tiếp điểm. · Cảm biến DHW – người dùng có thể chọn cảm biến sẽ cung cấp các chỉ số nhiệt độ để kiểm soát tiếp điểm (nhiệt độ cài đặt trước).
10. KIỂM SOÁT BỘ ĐIỀU HÒA PHÒNG
Thuật toán này dựa trên tín hiệu từ bộ điều chỉnh phòng. Thiết bị được kết nối với tiếp điểm sẽ được kích hoạt khi bộ điều chỉnh không đạt được nhiệt độ cài đặt trước (tiếp điểm của bộ điều chỉnh đã đóng). Nó sẽ bị tắt khi bộ điều chỉnh đạt đến giá trị nhiệt độ cài đặt trước (tiếp điểm bộ điều chỉnh đang mở). Hoạt động của thiết bị cũng có thể phụ thuộc vào tín hiệu từ nhiều bộ điều chỉnh phòng – tín hiệu này sẽ chỉ bị tắt sau khi tất cả các bộ điều chỉnh phòng báo cáo rằng đã đạt đến nhiệt độ phòng cài đặt trước. Nếu tùy chọn DHW được chọn, thiết bị được kết nối với tiếp điểm bổ sung sẽ được bật và tắt tùy thuộc vào nhiệt độ DHW được cài đặt trước – khi đạt đến giá trị nhiệt độ cài đặt sẵn, thiết bị sẽ bị tắt.
36
11. Rơ le
Thuật toán này nhằm mục đích điều khiển thiết bị sẽ được kích hoạt cùng với các thiết bị hệ thống đã chọn. Vào Chế độ hoạt động và định cấu hình chế độ kích hoạt liên hệ:
· Tất cả – tiếp điểm sẽ được bật khi tất cả các rơle được chọn đang hoạt động. · Bất kỳ – tiếp điểm sẽ được bật khi bất kỳ rơle nào được chọn đang hoạt động. · Không có – tiếp điểm sẽ được bật nếu không có rơle nào được chọn đang hoạt động. · Trì hoãn kích hoạt thời gian đặt trước mà sau đó số liên lạc sẽ được kích hoạt. · Deactivation delay – thời gian đặt trước mà sau đó số liên lạc sẽ bị vô hiệu hóa.
12. KIỂM SOÁT HÀNG TUẦN
Thuật toán kiểm soát hàng tuần cho phép người dùng định cấu hình lịch kích hoạt liên hệ. Người dùng xác định ngày và khoảng thời gian mà thiết bị được kết nối với số liên lạc sẽ hoạt động.
6
1
2
3
4
5
37
1. TẮT 2. Sao chép bước trước đó 3. BẬT 4. Thay đổi khoảng thời gian về phía sau 5. Thay đổi khoảng thời gian về phía trước 6. Thanh khoảng thời gian (24 giờ)
Examplê:
Để lập trình đóng van từ 09:00 – 13:00, hãy làm theo các bước sau:
1. Chọn
2. Sử dụng biểu tượng
để đặt khoảng thời gian: 09:00 – 09:30
3. Chọn
4. Sử dụng biểu tượng
để sao chép cài đặt (màu sẽ chuyển sang màu đỏ)
5. Sử dụng biểu tượng
để đặt khoảng thời gian: 12:30 – 13:00
6. Xác nhận bằng cách nhấn
Có thể sao chép cài đặt cho các ngày đã chọn trong tuần: Chọn (góc trên bên phải)
Chọn ngày để sao chép cài đặt từ
Chọn (các) ngày mà cài đặt sẽ được sao chép
38
Tậptag e Liên hệ 1
Tậptag e Tiếp điểm 2 Vôn Tiếp điểm 1 Vôn Không tiếp điểm 2
13. CHẾ ĐỘ THỦ CÔNG Tùy chọn này cho phép người dùng bật/tắt vĩnh viễn một số liên lạc nhất định. 14. TẮT Chức năng này cho phép người dùng hủy kích hoạt liên hệ bổ sung hoàn toàn.
Phần VI Cascade
I. THÁC
Thuật toán này được sử dụng để điều khiển các thiết bị, ví dụ như nồi hơi CH sử dụng các tiếp điểm bổ sung. Tùy thuộc vào chế độ được chọn, các nồi hơi sẽ được bật từng cái một.
1. CHỌN THUẬT TOÁN VẬN HÀNH · Lịch trình – Trong chế độ lịch trình, các số liên lạc được kích hoạt theo thứ tự đã đặt trước, mà một thợ sửa chữa có trình độ có thể xác định trong chức năng Sửa đổi lịch trình. Tất cả các số liên lạc được kích hoạt sau khoảng thời gian tạm dừng đã đặt trước, khi có thông báo về nhu cầu kích hoạt một số liên lạc. Nếu cần phải vô hiệu hóa số liên lạc được báo cáo, số liên lạc sẽ bị vô hiệu hóa sau thời gian hoạt động được đặt trước. Nếu một thay đổi (bật/tắt) được đưa ra trong một trong hai hoạt động của bộ hẹn giờ, thì quá trình đếm ngược sẽ bắt đầu lại từ thời điểm đưa ra thay đổi.
Có cài đặt riêng cho NGÀY và ĐÊM. Họ làm việc trong cùng một cách. Thời gian hoạt động và thời gian tạm dừng là riêng biệt cho từng tiếp điểm. Nó cũng khác nhau đối với ngày và đêm trong mọi trường hợp tiếp xúc. Có thể thiết lập lại motohours. · Motohours – Thứ tự kích hoạt các liên hệ cụ thể được xác định bởi thời gian hoạt động của chúng cho đến nay (motohours). Các địa chỉ liên hệ có số lượng motohours nhỏ nhất sẽ được kích hoạt trước (số lượng motohours hiện tại được hiển thị trong bảng điều khiển view). Các địa chỉ liên hệ sẽ bị hủy kích hoạt lần lượt, bắt đầu từ địa chỉ liên hệ có số lượng xe máy nhiều nhất. Thời gian hoạt động và thời gian tạm dừng là giống nhau cho tất cả các số liên lạc. Khi cần kích hoạt tiếp điểm đầu tiên, tiếp điểm đó sẽ được kích hoạt ngay lập tức (Nhiệt độ cài đặt trước – Độ trễ). Các số liên lạc tiếp theo được kích hoạt sau thời gian tạm dừng được cài đặt sẵn. Khi cần hủy kích hoạt một số liên lạc, thao tác này sẽ diễn ra sau thời gian thao tác đã đặt trước. Ngoại lệ duy nhất là khi tùy chọn nồi hơi chính được chọn trên tiếp điểm đã chọn. Nồi hơi như vậy sẽ luôn được kích hoạt là cái đầu tiên và bị vô hiệu hóa là cái cuối cùng. Nếu nồi hơi chính đang hoạt động, nồi hơi tiếp theo sẽ được kích hoạt sau khi cần kích hoạt tiếp điểm được báo cáo, sẽ được bật sau khi hết thời gian tạm dừng.
39
2. CHẾ ĐỘ VẬN HÀNH
· Nhiệt độ đặt trước, tầng sẽ hoạt động trên cơ sở các số đọc từ cảm biến nguồn đã chọn và nhiệt độ đặt trước. Chuyển đến Địa chỉ liên hệ bổ sung và chọn các địa chỉ liên hệ bổ sung hoạt động theo tầng. Tiếp theo, định cấu hình nhiệt độ và độ trễ cài đặt sẵn và chọn cảm biến nguồn. Khi nhiệt độ được đo bằng cảm biến nguồn giảm xuống (Nhiệt độ cài đặt trước – Độ trễ), tiếp điểm đầu tiên sẽ được kích hoạt (theo thuật toán vận hành đã chọn). Tiếp điểm sẽ hoạt động trong thời gian tạm dừng đã đặt trước. Khi thời gian tạm dừng kết thúc, một liên hệ khác sẽ được bật (theo thuật toán hoạt động đã chọn). Thời gian hoạt động hoạt động tương tự như thời gian tạm dừng. Khi đã đạt đến nhiệt độ của nguồn nhiệt khi thời gian hoạt động kết thúc, các tiếp điểm sẽ bị vô hiệu hóa từng cái một.
· Nhu cầu sưởi ấm Thuật toán dựa trên các bài đọc từ một cảm biến nhiệt độ. Tiếp điểm đầu tiên được chọn trong Các tiếp điểm bổ sung sẽ được bật khi nhiệt độ được đo bằng cảm biến đã chọn giảm xuống dưới nhiệt độ cài đặt sẵn cao nhất do độ trễ của các mạch được chọn có van. Cũng có thể chọn mạch DHW – thiết bị sẽ được bật khi nhiệt độ giảm xuống bằng giá trị của độ trễ DHW. Trong phạm vi nhiệt độ cài đặt trước bị giảm do độ trễ (Nhiệt độ cài đặt trước – Độ trễ) và nhiệt độ cài đặt trước, các tiếp điểm tiếp theo sẽ không được kích hoạt – hoạt động của các tiếp điểm sẽ được duy trì mà không kích hoạt các tiếp điểm tiếp theo. Khi nhiệt độ giảm xuống dưới giá trị đặt trước do độ trễ, các tiếp điểm sẽ được kích hoạt từng cái một, theo tham số thời gian tạm dừng. Khi cảm biến nguồn vượt quá nhiệt độ cài đặt trước bằng giá trị quá nhiệt, các tiếp điểm sẽ bị vô hiệu hóa từng cái một, theo thông số thời gian hoạt động. Nếu tất cả các mạch được chọn báo cáo không cần sưởi ấm, tất cả các tiếp điểm sẽ bị tắt cùng một lúc, bất kể thời gian hoạt động.
· Điều khiển dựa trên thời tiết – Chế độ hoạt động này phụ thuộc vào nhiệt độ bên ngoài. Người dùng xác định phạm vi nhiệt độ và số lượng nồi hơi tương ứng sẽ được bật (Menu của Thợ lắp ráp > Cascade > Điều khiển dựa trên thời tiết > Nhiệt độ kích hoạt nồi hơi CH 1-4).
3. LIÊN HỆ BỔ SUNG
Tất cả các địa chỉ liên lạc có thể hoạt động trong một tầng. Tùy chọn này cho phép người dùng chọn các liên hệ cụ thể cho một tầng.
4. CHỌN CẢM BIẾN
Người dùng có thể chọn cảm biến sẽ cung cấp số đọc nhiệt độ cho tầng.
5. NỒI HƠI CHÍNH Nếu tùy chọn Nồi hơi chính được chọn trong một tiếp điểm nhất định (tùy chọn), trong mọi chế độ vận hành, tiếp điểm này sẽ được bật là tiếp điểm đầu tiên và tắt là tiếp điểm cuối cùng. Chỉ ở chế độ cần sưởi ấm, khi tất cả các mạch đã chọn đều báo không cần sưởi thì đồng thời tất cả các tiếp điểm sẽ bị vô hiệu hóa.
6. THIẾT LẬP LẠI MOTOHOURS Có thể thiết lập lại motohours cho tất cả các số liên lạc: Menu của Fitter > Cascade > Reset motohours. 7. CÀI ĐẶT NHÀ MÁY Chức năng này cho phép người dùng khôi phục cài đặt gốc của thuật toán xếp tầng.
40
PHẦN VII
Mô-đun Ethernet
I. MÔ ĐUN ETHERNET
Mô-đun Internet là một thiết bị cho phép người dùng điều khiển từ xa hệ thống sưởi ấm. Người dùng kiểm soát trạng thái của tất cả các thiết bị hệ thống sưởi trên màn hình máy tính, máy tính bảng hoặc điện thoại di động. Ngoài khả năng để view nhiệt độ của mọi cảm biến, người dùng có thể thay đổi nhiệt độ cài đặt trước của máy bơm cũng như van trộn. Mô-đun này cũng có thể hỗ trợ các tiếp điểm bổ sung hoặc bộ thu năng lượng mặt trời. Nếu một mô-đun chuyên dụng ST-525 được kết nối, bạn cần chọn một mạng WiFi phù hợp (và nhập mật khẩu nếu cần). Sau khi bật mô-đun và chọn tùy chọn DHCP, bộ điều khiển sẽ tự động tải xuống các tham số như địa chỉ IP, mặt nạ IP, địa chỉ Cổng và địa chỉ DNS từ mạng cục bộ. Nếu có bất kỳ vấn đề nào phát sinh khi tải xuống các tham số mạng, chúng có thể được đặt theo cách thủ công. Quy trình lấy các tham số này được mô tả chi tiết trong hướng dẫn sử dụng của mô-đun Internet.
NOTE This type of control is available only after purchasing and connecting an additional controlling module ST-505, ST-525 or WiFi RS, which is not included in the standard controller set.
41
PHẦN VIII
Đâu thu mặt trơi
I. BỘ THU MẶT TRỜI
Tùy chọn này được sử dụng để định cấu hình cài đặt của bộ thu năng lượng mặt trời và bể tích lũy.
ON Chế độ điều khiển tự động ON. OFF Chế độ điều khiển tự động OFF.
LƯU Ý Tùy chọn BẬT/TẮT chỉ xuất hiện sau khi đã chọn tiếp điểm.
1. BỘ SƯU TẬP NĂNG LƯỢNG MẶT TRỜI
GHI CHÚ
Các liên hệ đã được chọn trong các thuật toán khác sẽ không được hiển thị trong chức năng Liên hệ bổ sung.
· Nhiệt độ quá nóng của bộ thu nhiệt – đó là nhiệt độ cảnh báo có thể chấp nhận được của bộ thu năng lượng mặt trời mà tại đó máy bơm buộc phải kích hoạt để làm mát các tấm pin mặt trời. Việc xả nước ấm sẽ diễn ra bất kể nhiệt độ đặt trước của bể. Máy bơm sẽ hoạt động cho đến khi nhiệt độ bể giảm xuống dưới nhiệt độ cảnh báo theo giá trị độ trễ cảnh báo (Menu của thợ sửa chữa > Bộ thu năng lượng mặt trời > Bộ thu năng lượng mặt trời > Độ trễ cảnh báo).
· Nhiệt độ cực đại của bộ thu nhiệt – sử dụng cài đặt này, người dùng khai báo giá trị tối đa của nhiệt độ báo động của bộ thu nhiệt mà tại đó máy bơm có thể bị hỏng. Nhiệt độ này nên được điều chỉnh theo thông số kỹ thuật của bộ thu nhiệt.
· Nhiệt độ gia nhiệt tối thiểu – nếu nhiệt độ của bộ thu nhiệt cao hơn và bắt đầu giảm xuống, bộ điều khiển sẽ tắt máy bơm khi đạt đến nhiệt độ gia nhiệt tối thiểu. Khi nhiệt độ của bộ thu thấp hơn nhiệt độ này
42
ngưỡng và bắt đầu tăng, bơm được kích hoạt khi đạt đến nhiệt độ gia nhiệt tối thiểu cộng với độ trễ ( 3°C ). Ngưỡng nhiệt độ sưởi ấm không hoạt động ở chế độ khẩn cấp, chế độ thủ công hoặc rã đông bộ thu.
· Độ trễ cảnh báo – sử dụng chức năng này, người dùng đặt giá trị độ trễ cảnh báo của bộ thu. Nếu bộ thu nhiệt đạt đến nhiệt độ cảnh báo (Nhiệt độ quá nóng) và bơm được kích hoạt, nó sẽ ngừng hoạt động trở lại khi nhiệt độ bộ thu nhiệt giảm xuống dưới nhiệt độ quá nhiệt bằng giá trị của độ trễ này.
· Nhiệt độ chống đóng băng – thông số này xác định nhiệt độ an toàn tối thiểu mà tại đó chất lỏng glycol không bị đóng băng. Trong trường hợp nhiệt độ của bộ thu giảm đáng kể (đến giá trị của Nhiệt độ chống đóng băng), máy bơm được kích hoạt và hoạt động liên tục cho đến khi bộ thu đạt đến nhiệt độ an toàn.
· Thời gian rã đông – sử dụng chức năng này, người dùng xác định thời gian máy bơm sẽ được kích hoạt sau khi chức năng rã đông Collector được chọn.
· Rã đông bộ thu nhiệt – chức năng này cho phép người dùng kích hoạt bơm thu nhiệt theo cách thủ công để làm tan chảy tuyết đọng trên các tấm pin mặt trời. Khi chức năng này được kích hoạt, chế độ sẽ hoạt động trong một khoảng thời gian do người dùng xác định. Sau thời gian này, hoạt động tự động được tiếp tục.
LƯU Ý Trước khi kích hoạt bộ thu năng lượng mặt trời, đảm bảo rằng cảm biến PT-1000 được kết nối với cảm biến C4.
2. BỂ TÍCH LŨY
· Nhiệt độ đặt trước Tùy chọn này được sử dụng để xác định nhiệt độ bể đặt trước mà tại đó bơm thu nhiệt sẽ bị tắt.
· Nhiệt độ tối đa Chức năng này được sử dụng để đặt nhiệt độ an toàn tối đa mà bình chứa có thể đạt tới trong trường hợp bộ thu nhiệt quá nóng.
· Nhiệt độ tối thiểu Chức năng này được sử dụng để đặt nhiệt độ tối thiểu mà bình chứa có thể đạt tới. Dưới nhiệt độ này, máy bơm sẽ không được kích hoạt ở chế độ làm tan băng của bộ thu.
· Độ trễ Nếu bể đạt đến nhiệt độ cài đặt trước và máy bơm tắt, nó sẽ được bật lại sau khi nhiệt độ bể giảm xuống dưới nhiệt độ cài đặt trước theo giá trị độ trễ.
· Làm mát đến nhiệt độ cài đặt Khi nhiệt độ của bộ thu thấp hơn nhiệt độ của bể, máy bơm được kích hoạt để làm mát bể.
· Lựa chọn cảm biến Tùy chọn này được sử dụng để chọn cảm biến sẽ gửi dữ liệu nhiệt độ đến bộ điều khiển chính. Cảm biến trở lại là cảm biến mặc định.
· Cài đặt trước nhiệt độ. của bình 2 chức năng này dùng để xác định nhiệt độ cài đặt trước của bình 2. Khi đạt đến giá trị này, van sẽ chuyển sang làm nóng bình có cần gia nhiệt đến nhiệt độ đã cài đặt sẵn.
· Nhiệt độ tối đa. của bể 2, thông số này được sử dụng để xác định giá trị nhiệt độ an toàn tối đa mà bể 2 có thể đạt được trong trường hợp bộ thu nhiệt quá nóng.
43
· Độ trễ của bể 2 nếu bể 2 đạt đến nhiệt độ cài đặt trước và máy bơm bị tắt, nó sẽ được kích hoạt lại khi nhiệt độ của bể 2 giảm xuống dưới giá trị cài đặt trước bởi độ trễ này.
· Cảm biến của bể 2 tùy chọn này cho phép người dùng chọn cảm biến sẽ cung cấp cho bộ điều khiển chính các chỉ số nhiệt độ. Cảm biến bổ sung 2 là cài đặt mặc định.
· Độ trễ van cài đặt này liên quan đến việc điều khiển van chuyển mạch trong khi làm mát bộ thu nhiệt ở chế độ mùa hè hoặc chế độ báo động hoặc trong quá trình rã đông. Độ trễ của van là sự khác biệt giữa nhiệt độ của các bể mà tại đó van chuyển sang bể khác.
3. CÀI ĐẶT BƠM · Delta ngừng hoạt động bơm năng lượng mặt trời Chức năng này xác định sự chênh lệch giữa nhiệt độ của bộ thu nhiệt và nhiệt độ bể chứa mà tại đó bơm bị ngừng hoạt động để không làm mát bể chứa. · Đồng bằng kích hoạt bơm năng lượng mặt trời Chức năng này xác định sự chênh lệch giữa nhiệt độ của bộ thu nhiệt và nhiệt độ bể chứa mà tại đó bơm được kích hoạt.
4. LIÊN HỆ BỔ SUNG Tùy chọn này được sử dụng để chọn tiếp điểm bổ sung sẽ xử lý bơm thu năng lượng mặt trời. Người dùng chỉ có thể chọn những liên hệ chưa được gán thuật toán khác. 5. LIÊN HỆ BỔ SUNG 2 Tùy chọn này được sử dụng để chọn tiếp điểm bổ sung cho van chuyển đổi giữa hai bể tích lũy. Đồ họa mạch thu nhiệt trên màn hình cài đặt sẽ thay đổi để minh họa 2 bình tích lũy và một van chuyển đổi.
44
Phần IX Làm mát
Fitter's menu Làm mát
Điều kiện kích hoạt
Liên hệ bổ sung
Mạch sưởi Cài đặt gốc
Chế độ hoạt động Chế độ mùa hè Chế độ không đổi Đầu vào bộ điều chỉnh
1,2,3 Nhiệt độ cài đặt sẵn Voltage liên hệ
1,2 tậptagliên hệ miễn phí điện tử 1,2
Mạch 1-3
Bổ sung mạch 1,2
TẮT
Tất cả
Bất kì
Hoạt động
Chọn cảm biến Cài đặt sẵn
độ trễ nhiệt độ
Hoạt động Nhiệt độ cài đặt trước Đường cong gia nhiệt Ngưỡng kích hoạt bơm Hoạt động Ngưỡng kích hoạt bơm
1. LÀM MÁT
Chọn chức năng này để kiểm soát nhiệt độ của hệ thống làm mát (van mở khi nhiệt độ cài đặt trước thấp hơn nhiệt độ đo được bằng cảm biến van).
LƯU Ý Với loại van này, các tùy chọn sau không hoạt động: Bảo vệ nồi hơi CH, bảo vệ hồi lưu.
45
2. ĐIỀU KIỆN KÍCH HOẠT Trong menu phụ này, người dùng chọn chế độ hoạt động và xác định điều kiện cần thiết phải đáp ứng để kích hoạt làm mát trong một mạch cụ thể. Bán tạiample: Điều kiện được chọn là đầu vào Bộ điều chỉnh 1 và 2 và chế độ hoạt động được chọn là Tất cả. Điều kiện phải được đáp ứng để kích hoạt làm mát là tín hiệu từ cả hai đầu vào bộ điều chỉnh. Nếu người dùng chọn Bất kỳ làm chế độ hoạt động, chế độ làm mát sẽ được bật khi bất kỳ đầu vào nào gửi tín hiệu. 3. LIÊN HỆ BỔ SUNG Trong khi làm mát, tiếp điểm bổ sung đã chọn được bật. 4. MẠCH SƯỞI Menu phụ này cho phép người dùng chọn mạch sẽ hoạt động ở chế độ làm mát. Để đảm bảo hoạt động bình thường, hãy định cấu hình hoạt động và xác định nhiệt độ cài đặt trước cho hoạt động của mạch ở chế độ làm mát. Nếu mạch được chọn hoạt động theo chức năng Điều khiển dựa trên thời tiết, người dùng có thể chỉnh sửa đường cong sưởi ấm để làm mát tích cực. Ngoài ra, có thể đặt nhiệt độ kích hoạt máy bơm. Bán tạiample: Nếu nhiệt độ kích hoạt máy bơm được đặt ở 30°C, máy bơm mạch sẽ hoạt động dưới nhiệt độ cài đặt trước. Khi nhiệt độ do cảm biến CH đo được cao hơn 30°C, máy bơm sẽ bị tắt.
LƯU Ý Nếu cảm biến CH đã bị tắt, máy bơm sẽ hoạt động mọi lúc. Thông số được chọn trong menu van (Luôn TẮT kích hoạt máy bơm) sẽ bị vô hiệu hóa và máy bơm mạch ở chế độ làm mát hoạt động theo thông số được cấu hình trong Ngưỡng kích hoạt máy bơm mạch sưởi làm mát.
46
Thực đơn
PHẦN X Cài đặt cảm biến
Menu của thợ lắp đặt Cài đặt cảm biến
I. CÀI ĐẶT CẢM BIẾN
· Hiệu chuẩn cảm biến bên ngoài được thực hiện trong khi lắp đặt hoặc sau khi bộ điều chỉnh đã được sử dụng trong một thời gian dài, nếu nhiệt độ bên ngoài hiển thị khác với nhiệt độ thực tế. Phạm vi hiệu chuẩn là từ -10C đến +10C.
· Cảm biến CH tùy chọn này cho phép người dùng đặt ngưỡng hoạt động của cảm biến CH. Nếu bạn chọn Hoạt động, nhiệt độ cảm biến vượt quá ngưỡng này sẽ kích hoạt báo động. Có thể cấu hình ngưỡng nhiệt độ trên và dưới. Nếu hệ thống không bao gồm cảm biến CH, nên bỏ chọn Hoạt động.
· Các cảm biến bổ sung 1,2,3,4, tùy chọn này cho phép người dùng đặt ngưỡng hoạt động của cảm biến. Nếu `Hoạt động' đã được chọn, cảm biến sẽ kích hoạt báo động khi vượt quá ngưỡng nhiệt độ. Có thể đặt ngưỡng trên và dưới của nhiệt độ cảm biến. Tùy chọn `Lựa chọn cảm biến' cho phép người dùng chọn loại cảm biến: KTY hoặc PT1000.
GHI CHÚ
Nếu thiết bị điều khiển hệ thống sưởi ấm bằng năng lượng mặt trời, `Cảm biến bổ sung 4′ sẽ tự động được đặt thành PT1000.
Thực đơn
PHẦN XI Cài đặt gốc
thực đơn của thợ sửa chữa
Cài đặt gốc
I. CÀI ĐẶT NHÀ MÁY
Chức năng này cho phép người dùng quay lại cài đặt bộ điều khiển được lưu bởi nhà sản xuất.
LƯU Ý Việc khôi phục cài đặt gốc của các van không dẫn đến việc đặt lại tất cả các thông số của bộ điều khiển.
47
Thực đơn
PHẦN XII Cài đặt
Cài đặt
I. CÀI ĐẶT
Lựa chọn ngôn ngữ Cài đặt thời gian
Cài đặt đồng hồ Cài đặt ngày
Cài đặt
Cài đặt màn hình Âm báo thức Thông báo
Khóa phiên bản phần mềm
Độ sáng màn hình
Độ sáng màn hình trống
Nhiệt độ van quá thấp
Nhiệt độ ngăn chứa nước quá thấp
1. CHỌN NGÔN NGỮ Tùy chọn này được sử dụng để chọn phiên bản ngôn ngữ của phần mềm.
2. CÀI ĐẶT THỜI GIAN
Tùy chọn này được sử dụng để đặt ngày và giờ hiển thị trong màn hình chính.
Để đặt các tham số này, hãy sử dụng các biểu tượng
và xác nhận bằng cách nhấn OK.
3. CÀI ĐẶT MÀN HÌNH
Độ sáng màn hình có thể được điều chỉnh theo nhu cầu của từng người dùng. Cài đặt mới được lưu sau khi người dùng thoát khỏi menu cài đặt màn hình.
4. ÂM THANH BÁO ĐỘNG Tùy chọn này được sử dụng để bật/tắt âm thanh báo động thông báo về sự cố.
5. THÔNG BÁO Tùy chọn này cho phép người dùng định cấu hình thông báo cho biết nhiệt độ của van hoặc ngăn chứa nước quá thấp.
6. KHÓA Chức năng này cho phép người dùng khóa quyền truy cập vào menu chính. Thực hiện theo các bước sau:
48
1. Chọn tùy chọn Mã truy cập 2. Đặt mã PIN sẽ cho phép bạn truy cập menu 3. Nhấp vào OK để xác nhận.
LƯU Ý Mã PIN mặc định là 0000. Nếu người dùng đã thay đổi mã PIN, 0000 sẽ không hoạt động. Nếu bạn quên mã PIN mới, hãy nhập mã sau: 3950.
7. PHIÊN BẢN PHẦN MỀM Khi tùy chọn này được chọn, màn hình sẽ hiển thị logo của nhà sản xuất và phiên bản phần mềm.
LƯU Ý Cần có số phiên bản phần mềm khi liên hệ với nhân viên dịch vụ.
PHẦN XIII Kiểm soát hàng tuần
I. KIỂM SOÁT HÀNG TUẦN
Chức năng điều khiển hàng tuần cho phép người dùng lập trình thay đổi nhiệt độ hàng ngày. Phạm vi sai lệch nhiệt độ cài đặt trước là +/- 20°C.
6
1
2
3
1. Giảm độ lệch nhiệt độ 2. Sao chép bước trước đó 3. Tăng độ lệch nhiệt độ 4. Thay đổi khoảng thời gian về phía sau 5. Thay đổi khoảng thời gian về phía trước 6. Thanh khoảng thời gian (24 giờ)
4
5
49
Example: 1. Đặt ngày và giờ hiện tại (Menu > Cài đặt > Cài đặt thời gian > Cài đặt đồng hồ/Cài đặt ngày).
2. Chọn ngày trong tuần (Sửa đổi lịch trình) để lập trình độ lệch nhiệt độ trong những giờ nhất định. Để lập trình độ lệch +5C cho 06:00AM – 07:00AM và -5C cho 07:00AM- 3:00PM, hãy làm theo các bước sau:
· Lựa chọn
và đặt khoảng thời gian: 06:00AM – 07:00AM
· Lựa chọn
và cài đặt độ lệch nhiệt độ: +5C
· Lựa chọn
và đặt khoảng thời gian: 07:00AM – 08:00AM
· Lựa chọn
và đặt độ lệch thời gian: -5C
· Chọn · Chọn
để sao chép cài đặt (màu sẽ chuyển sang màu đỏ) để đặt khoảng thời gian: 02:00PM 03:00PM
· Nhấn xác nhận
3. Có thể sao chép cài đặt cho các ngày đã chọn trong tuần:
Lựa chọn (Góc trên bên phải)
Chọn ngày để sao chép cài đặt từ
50
Chọn (các) ngày mà cài đặt sẽ được sao chép
DỮ LIỆU KỸ THUẬT
Nguồn điện Tối đa. mức tiêu thụ điện năng Nhiệt độ môi trường Van tối đa. tải đầu ra Bơm tối đa. tải đầu ra Voltage liên lạc tối đa. tải đầu ra Cont tiềm năng miễn phí. nom. ngoài. tải Cảm biến điện trở nhiệt Cầu chì
230V ± 10%/50Hz 10W
5oC 50oC 0,5A 0,5A 0,5A
230V xoay chiều / 0,5A (AC1) * 24V một chiều / 0,5A (DC1) **
-30oC 99oC 6,3A
* Chủng loại tải AC1: tải xoay chiều một pha, điện trở hoặc hơi cảm. ** Loại tải DC1: dòng điện một chiều, tải điện trở hoặc tải cảm nhẹ.
51
BẢO VỆ VÀ BÁO ĐỘNG
Trong trường hợp có báo động, tín hiệu âm thanh sẽ được kích hoạt và màn hình hiển thị thông báo thích hợp.
Báo thức
Làm thế nào để sửa nó
Cảm biến CH bị hỏng
Cảm biến DHW hư Van 1,2,3 cảm biến hư Van bổ sung 1, 2 cảm biến hư Cảm biến hồi hư Cảm biến nhiệt độ ngoài hư Cảm biến hồi của van bổ sung 1,2 hư Cảm biến ngoài của van bổ sung 1,2 hư
– Kiểm tra xem cảm biến đã được lắp đặt đúng chưa.
-Nếu cáp đã được kéo dài, hãy kiểm tra chất lượng của kết nối (khuyên dùng mối hàn).
– Kiểm tra xem cáp có bị hỏng không (đặc biệt là cảm biến nạp – nó thường bị chảy.
– Trao đổi các cảm biến (ví dụ: cảm biến DHW với cảm biến nạp). Bằng cách này, bạn có thể kiểm tra xem các cảm biến có hoạt động bình thường không.
– Kiểm tra điện trở cảm biến
– Gọi dịch vụ
Cảm biến phụ 1, 2, 3, 4 bị hỏng
52
CẬP NHẬT PHẦN MỀM
Để cài đặt phần mềm mới, bộ điều khiển phải được rút khỏi nguồn điện. Tiếp theo, cắm ổ đĩa flash với phần mềm mới vào cổng USB. Kết nối bộ điều khiển với nguồn điện. Một âm thanh duy nhất có nghĩa là quá trình cập nhật phần mềm đã được bắt đầu.
GHI CHÚ
Việc cập nhật phần mềm chỉ được thực hiện bởi thợ lắp đủ tiêu chuẩn. Sau khi phần mềm đã được cập nhật, không thể khôi phục các cài đặt trước đó.
GHI CHÚ
Sau khi tiến hành cập nhật phần mềm, hãy khởi động lại bộ điều khiển.
CẢM BIẾN ĐÃ SỬ DỤNG
KTY-81-210 -> 25°C 2000 PT-1000 -> 0°C 1000
Các hình ảnh và sơ đồ chỉ nhằm mục đích minh họa. Nhà sản xuất có quyền giới thiệu một số điểm treo.
53
TUYÊN BỐ TUÂN THỦ CỦA EU
Bằng văn bản này, chúng tôi tuyên bố dưới trách nhiệm duy nhất của mình rằng bộ điều khiển EU-i-3 do TECH, có trụ sở chính tại Wieprz Biala Droga 31, 34-122 Wieprz, sản xuất, tuân thủ Chỉ thị 2014/35/EU của Nghị viện và Hội đồng Châu Âu ngày 26 tháng 2014 năm XNUMX về việc hài hòa hóa luật pháp của các Quốc gia Thành viên liên quan đến việc đưa ra thị trường các thiết bị điện được thiết kế để sử dụng trong một phạm vi nhất định.tage giới hạn (EU OJ L 96, ngày 29.03.2014, trang 357), Chỉ thị 2014/30/EU của Nghị viện Châu Âu và của Hội đồng ngày 26 tháng 2014 năm 96 về việc hài hòa hóa luật pháp của các Quốc gia Thành viên liên quan đến khả năng tương thích điện từ ( EU OJ L 29.03.2014 ngày 79, trang 2009), Chỉ thị 125/24/EC thiết lập khung thiết lập các yêu cầu thiết kế sinh thái đối với các sản phẩm liên quan đến năng lượng cũng như quy định của Bộ Doanh nghiệp và Công nghệ ngày 2019 tháng 2017 năm 2102 sửa đổi quy định liên quan đến các yêu cầu thiết yếu liên quan đến việc hạn chế sử dụng một số chất độc hại trong thiết bị điện và điện tử, thực hiện các quy định của Chỉ thị (EU) 15/2017 của Nghị viện Châu Âu và của Hội đồng ngày 2011 tháng 65 năm 305 sửa đổi Chỉ thị 21.11.2017/ 8/EU về việc hạn chế sử dụng một số chất độc hại trong thiết bị điện và điện tử (OJ L 60730, 2, trang 9). Để đánh giá sự tuân thủ, các tiêu chuẩn hài hòa đã được sử dụng: PN-EN IEC 2019-06-60730:1-2016, PN-EN 10-XNUMX:XNUMX-XNUMX.
Wieprz, 18.07.2022
54
55
56
Tài liệu / Tài nguyên
 |
BỘ ĐIỀU KHIỂN CÔNG NGHỆ Hệ thống sưởi trung tâm EU-i-3 [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng EU-i-3, Hệ thống sưởi ấm trung tâm, Hệ thống sưởi ấm, Hệ thống trung tâm, Hệ thống |
