Hướng dẫn sử dụng tủ đông đứng Romo RFN174W

Hướng dẫn sử dụng tủ đông đứng Romo RFN174W

Cảm ơn bạn đã lựa chọn sản phẩm này.
Hướng dẫn sử dụng này chứa thông tin quan trọng về an toàn và các hướng dẫn nhằm hỗ trợ bạn trong việc vận hành và bảo trì thiết bị của bạn. Vui lòng dành thời gian đọc hướng dẫn sử dụng này trước khi sử dụng thiết bị của bạn và giữ cuốn sách này để tham khảo trong tương lai.

Biểu tượng	Kiểu	Ý nghĩa
	CẢNH BÁO	Thương tật nghiêm trọng hoặc nguy cơ tử vong
	NGUY CƠ ĐIỆN GIẬT	Nguy hiểm voltage rủi ro
	CHÁY	Cảnh báo; Nguy cơ cháy / vật liệu dễ cháy
	THẬN TRỌNG	Thương tật hoặc rủi ro thiệt hại tài sản
	QUAN TRỌNG	Vận hành hệ thống một cách chính xác

Nội dung ẩn

1 NHỮNG CHỈ DẪN AN TOÀN

2 MÔ TẢ ỨNG DỤNG

3 SỬ DỤNG ỨNG DỤNG

4 KHO LƯƠNG THỰC

5 LÀM SẠCH VÀ BẢO TRÌ

6 VẬN CHUYỂN VÀ SỬA CHỮA

7 TRƯỚC KHI GỌI DỊCH VỤ SAU BÁN HÀNG

8 MẸO ĐỂ TIẾT KIỆM NĂNG LƯỢNG

9 Thông số kỹ thuật

10 THÔNG TIN TỔ CHỨC KIỂM NGHIỆM

11 CHĂM SÓC VÀ DỊCH VỤ KHÁCH HÀNG

12 Tài liệu / Nguồn lực

12.1 dự án

13 bài viết liên quan

NHỮNG CHỈ DẪN AN TOÀN

Cảnh báo An toàn Chung

Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này.

Chú ý: Giữ các lỗ thông gió, trong vỏ thiết bị hoặc trong cấu trúc lắp sẵn, không bị cản trở.

Chú ý: Không sử dụng các thiết bị cơ học hoặc các phương tiện khác để đẩy nhanh quá trình rã đông, ngoài những thiết bị được nhà sản xuất khuyến cáo.

Chú ý: Không sử dụng các thiết bị điện bên trong các ngăn bảo quản thực phẩm của thiết bị, trừ khi chúng thuộc loại được nhà sản xuất khuyến nghị.
Chú ý: Không làm hỏng mạch chất làm lạnh.

CẢNH BÁO: Khi định vị thiết bị, đảm bảo dây nguồn không bị kẹt hoặc bị hỏng.

Chú ý: Không đặt nhiều ổ cắm di động hoặc nguồn điện di động ở phía sau thiết bị.

Chú ý: Để tránh bất kỳ mối nguy hiểm nào phát sinh từ sự mất ổn định của thiết bị, thiết bị phải được cố định theo hướng dẫn. Nếu thiết bị của bạn sử dụng chất làm lạnh R600a (thông tin này sẽ được cung cấp trên nhãn của bộ làm mát), bạn nên cẩn thận trong quá trình vận chuyển và lắp đặt để tránh làm hỏng các bộ phận làm mát. R600a là một loại khí tự nhiên và thân thiện với môi trường, nhưng nó dễ cháy nổ. Trong trường hợp rò rỉ do hỏng các bộ phận làm mát, hãy di chuyển tủ lạnh của bạn ra khỏi ngọn lửa trần hoặc nguồn nhiệt và thông gió cho căn phòng đặt thiết bị trong vài phút

Trong khi mang và định vị tủ lạnh, không làm hỏng mạch gas của tủ lạnh.

Không cất giữ các chất dễ nổ như hộp bình xịt có chất đẩy dễ cháy trong thiết bị này.
Thiết bị này được thiết kế để sử dụng trong gia đình
và các ứng dụng trong nước như:
- khu vực bếp ăn của nhân viên trong các cửa hàng, văn phòng và các môi trường làm việc khác.
- nhà ở nông trại và của khách hàng trong khách sạn, nhà nghỉ và các môi trường kiểu dân cư khác.
- môi trường kiểu giường và bữa sáng;
- phục vụ ăn uống và các ứng dụng phi bán lẻ tương tự.

Nếu ổ cắm không khớp với phích cắm của tủ lạnh, nó phải được thay thế bởi nhà sản xuất, đại lý dịch vụ hoặc những người có chuyên môn tương tự để tránh nguy hiểm.
Một phích cắm nối đất đặc biệt đã được kết nối với cáp nguồn của tủ lạnh của bạn. Phích cắm này nên được sử dụng với ổ cắm nối đất đặc biệt 16 amperes. Nếu không có ổ cắm như vậy trong nhà của bạn, vui lòng lắp đặt một ổ cắm do thợ điện được ủy quyền lắp đặt.

Thiết bị này có thể được sử dụng bởi trẻ em từ 8 tuổi trở lên và những người bị suy giảm khả năng thể chất, giác quan hoặc tinh thần hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức nếu họ đã được giám sát hoặc hướng dẫn về cách sử dụng thiết bị theo cách an toàn và hiểu các mối nguy hiểm bị liên lụy. Trẻ em không được chơi với thiết bị. Trẻ em không được làm vệ sinh và bảo trì người dùng nếu không có sự giám sát.
Trẻ em từ 3 đến 8 tuổi được phép bốc dỡ các thiết bị điện lạnh. Trẻ em không được phép thực hiện việc vệ sinh hoặc bảo trì thiết bị của người dùng, trẻ nhỏ (0-3 tuổi) không được phép sử dụng thiết bị, trẻ nhỏ (3-8 tuổi) không được phép sử dụng thiết bị một cách an toàn trừ khi được giám sát liên tục trẻ lớn hơn (8-14 tuổi) và những người dễ bị tổn thương có thể sử dụng thiết bị một cách an toàn sau khi được giám sát hoặc hướng dẫn thích hợp về cách sử dụng thiết bị. Những người rất dễ bị tổn thương sẽ không sử dụng thiết bị một cách an toàn trừ khi được giám sát liên tục.

Nếu dây cung cấp bị hỏng, nó phải được thay thế bởi nhà sản xuất, đại lý dịch vụ được ủy quyền hoặc những người có trình độ chuyên môn tương tự để tránh nguy hiểm.
Thiết bị này không dành cho sử dụng ở độ cao trên 2000 m

Để tránh ô nhiễm thực phẩm, vui lòng tuân thủ các hướng dẫn sau:

Mở cửa trong thời gian dài có thể khiến nhiệt độ trong các ngăn của thiết bị tăng lên đáng kể.

Thường xuyên lau sạch các bề mặt có thể tiếp xúc với thực phẩm và hệ thống thoát nước có thể tiếp cận được
Bảo quản thịt và cá sống trong các hộp đựng thích hợp trong tủ lạnh để không tiếp xúc hoặc nhỏ giọt vào thực phẩm khác.

Ngăn đông lạnh thực phẩm hai sao thích hợp để đựng thực phẩm đông lạnh trước, bảo quản hoặc làm kem, đá viên.
Ngăn một, hai và ba sao không thích hợp để cấp đông thực phẩm tươi sống.

Nếu thiết bị lạnh bị bỏ trống trong thời gian dài, hãy tắt, xả đá, làm sạch, lau khô và để cửa mở để ngăn nấm mốc phát triển trong thiết bị

Cảnh báo cài đặt

Trước khi sử dụng tủ đông lần đầu tiên, hãy chú ý những điểm sau:

Khối lượng hoạt độngtage cho tủ đông của bạn là 220-240 V ở tần số 50Hz.
Phích cắm phải có thể truy cập được sau khi cài đặt.
Tủ đông của bạn có thể có mùi khi nó được vận hành lần đầu tiên. Điều này là bình thường và mùi sẽ mất dần khi tủ đông của bạn bắt đầu nguội.
Trước khi kết nối tủ đông của bạn, hãy đảm bảo rằng thông tin trên bảng dữ liệu (quyểntage và tải kết nối) khớp với tải của nguồn điện lưới. Nếu nghi ngờ, hãy tham khảo ý kiến của một thợ điện có chuyên môn.
Cắm phích cắm vào ổ cắm có kết nối đất hiệu quả. Nếu ổ cắm không tiếp đất hoặc phích cắm không khớp, chúng tôi khuyên bạn nên liên hệ với thợ điện có chuyên môn để được hỗ trợ.
Thiết bị phải được kết nối với ổ cắm hợp nhất được lắp đặt đúng cách. Nguồn cung cấp (AC) và voltage tại điểm vận hành phải khớp với các chi tiết trên bảng tên của thiết bị (bảng tên nằm ở bên trong bên trái của thiết bị).
Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại nào xảy ra do việc sử dụng không được giải quyết.
Đặt tủ đông ở nơi không bị ánh nắng trực tiếp chiếu vào.
Tủ đông của bạn không bao giờ được sử dụng ngoài trời hoặc tiếp xúc với mưa.
Thiết bị của bạn phải cách bếp, lò gas và lõi lò sưởi ít nhất 50 cm và cách xa lò điện ít nhất 5 cm.
Nếu tủ đông của bạn được đặt bên cạnh ngăn đông sâu, thì giữa chúng phải có ít nhất 2 cm để tránh hình thành độ ẩm trên bề mặt bên ngoài.
Không che thân hoặc nóc tủ đông bằng ren. Điều này sẽ ảnh hưởng đến hiệu suất của tủ đông của bạn.
Khe hở ít nhất 150 mm là bắt buộc trên đỉnh thiết bị của bạn. Không đặt bất cứ thứ gì lên trên thiết bị của bạn.
Không đặt các vật nặng lên thiết bị.
Làm sạch thiết bị kỹ lưỡng trước khi sử dụng (xem Vệ sinh và Bảo trì).
Trước khi sử dụng tủ đông, hãy lau tất cả các bộ phận bằng dung dịch nước ấm và một thìa cà phê natri bicacbonat. Sau đó, rửa lại bằng nước sạch và lau khô. Trả lại tất cả các bộ phận cho tủ đông sau khi làm sạch.

Lắp đặt hai thanh dẫn khoảng cách bằng nhựa (các bộ phận trên cánh gạt màu đen - bình ngưng tụ - ở phía sau) bằng cách xoay nó 90 ° (như thể hiện trong hình) để ngăn tụ điện chạm vào tường.
Khoảng cách giữa thiết bị và tường sau phải tối đa là 75 mm.

Trong quá trình sử dụng

Không kết nối tủ đông của bạn với nguồn điện chính bằng dây dẫn mở rộng.
Không sử dụng phích cắm bị hỏng, rách hoặc cũ.
Không kéo, uốn cong hoặc làm hỏng dây.

Không sử dụng bộ chuyển đổi phích cắm.
Thiết bị này được thiết kế để sử dụng cho người lớn. Không cho trẻ em nghịch thiết bị hoặc treo ngoài cửa.
Không bao giờ chạm vào dây nguồn / phích cắm bằng tay ướt. Điều này có thể gây ra đoản mạch hoặc điện giật.

Không đặt chai hoặc lon thủy tinh trong tủ đông vì chúng sẽ vỡ ra khi đồ bên trong đóng băng.
Không đặt vật liệu dễ nổ hoặc dễ cháy trong tủ đông của bạn.
Khi lấy đá ra khỏi ngăn làm đá, không được chạm vào. Nước đá có thể gây bỏng lạnh và / hoặc vết cắt.

Không chạm vào hàng đông lạnh bằng tay ướt. Không ăn kem hoặc đá viên ngay sau khi chúng được lấy ra khỏi ngăn làm đá.
Không làm đông lại thực phẩm đông lạnh đã rã đông. Điều này có thể gây ra các vấn đề sức khỏe như ngộ độc thực phẩm.

Tủ lạnh cũ và không có thứ tự

Nếu tủ lạnh hoặc tủ đông cũ của bạn có khóa, hãy phá hoặc tháo khóa trước khi vứt bỏ vì trẻ em có thể bị mắc kẹt bên trong và có thể gây ra tai nạn.
Tủ lạnh và tủ đông cũ có chứa vật liệu cách ly và chất làm lạnh với CFC. Do đó, hãy cẩn thận để không làm hại môi trường khi bạn đang vứt bỏ tủ lạnh cũ của mình.

CE Tờ khai của sự phù hợp
Chúng tôi tuyên bố rằng các sản phẩm của chúng tôi đáp ứng các Chỉ thị, Quyết định và Quy định hiện hành của Châu Âu và các yêu cầu được liệt kê trong các tiêu chuẩn được tham chiếu.

Thải bỏ thiết bị cũ của bạn
Biểu tượng trên sản phẩm hoặc trên bao bì chỉ ra rằng sản phẩm này có thể không được coi là rác thải sinh hoạt. Thay vào đó, nó sẽ được giao cho điểm thu gom thích hợp để tái chế thiết bị điện và điện tử. Bằng cách đảm bảo sản phẩm này được xử lý đúng cách, bạn sẽ giúp ngăn ngừa các hậu quả tiêu cực tiềm ẩn đối với môi trường và sức khỏe con người, nếu không có thể gây ra do việc xử lý chất thải không phù hợp đối với sản phẩm này. Để biết thêm thông tin chi tiết về việc tái chế sản phẩm này, vui lòng liên hệ với văn phòng thành phố địa phương, dịch vụ xử lý rác thải gia đình của bạn hoặc cửa hàng nơi bạn mua sản phẩm.

Bao bì và Môi trường
Vật liệu đóng gói bảo vệ máy của bạn khỏi hư hỏng có thể xảy ra trong quá trình vận chuyển. Các vật liệu đóng gói thân thiện với môi trường vì chúng có thể tái chế. Việc sử dụng vật liệu tái chế làm giảm tiêu thụ nguyên liệu thô và do đó giảm sản xuất chất thải

Ghi chú:

Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi cài đặt và sử dụng thiết bị của bạn. Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho những thiệt hại xảy ra do sử dụng sai.
Làm theo tất cả các hướng dẫn trên thiết bị và sách hướng dẫn của bạn, đồng thời giữ sách hướng dẫn này ở nơi an toàn để giải quyết các sự cố có thể xảy ra trong tương lai.
Thiết bị này được sản xuất để sử dụng trong gia đình và nó chỉ có thể được sử dụng trong môi trường gia đình và cho các mục đích cụ thể. Nó không phù hợp cho mục đích thương mại hoặc sử dụng phổ biến. Việc sử dụng như vậy sẽ khiến bảo hành của thiết bị bị hủy bỏ và công ty chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ tổn thất nào phát sinh.

Thiết bị này được sản xuất để sử dụng trong gia đình và nó chỉ thích hợp để làm lạnh / bảo quản thực phẩm. Nó không thích hợp cho mục đích thương mại hoặc sử dụng thông thường và / hoặc để lưu trữ các chất ngoại trừ thực phẩm. Công ty chúng tôi không chịu trách nhiệm về bất kỳ tổn thất nào do việc sử dụng thiết bị không phù hợp.

MÔ TẢ ỨNG DỤNG

Thiết bị này không nhằm mục đích sử dụng như một thiết bị tích hợp sẵn.

Phần trình bày này chỉ dành cho thông tin về các bộ phận của thiết bị. Các bộ phận có thể thay đổi tùy theo kiểu thiết bị.

Bảng điều khiển
Cánh tủ lạnh

Ngăn kéo tủ đông
Điều chỉnh lưu trú
Khay đá

Gghi chú chung:
Ngăn đông lạnh (Ngăn đông): Hầu hết việc sử dụng năng lượng Hiệu quả nhất được đảm bảo trong cấu hình với các ngăn kéo và thùng ở vị trí còn hàng.

Kích thước

Kích thước tổng thể 1

H1	mm	1455,0
W1	mm	540,0
D1	mm	595,

chiều cao, chiều rộng và chiều sâu của thiết bị không có tay cầm.

Không gian cần thiết để sử dụng 2

H2	mm	1605,0
W2	mm	640,0
D2	mm	692,8

chiều cao, chiều rộng và chiều sâu của thiết bị bao gồm cả tay cầm, cộng với không gian cần thiết để không khí làm mát lưu thông tự do.

Không gian tổng thể cần thiết để sử dụng 3

W3	mm	659,8
D3	mm	1142,3

chiều cao, chiều rộng và chiều sâu của thiết bị bao gồm cả tay cầm, cộng với không gian cần thiết để không khí làm mát lưu thông tự do, cộng với không gian cần thiết để cho phép mở cửa ở góc tối thiểu cho phép tháo tất cả thiết bị bên trong.

SỬ DỤNG ỨNG DỤNG

Thông tin về công nghệ No-Frost

Tủ đông không đóng băng khác với các tủ đông tĩnh khác ở nguyên lý hoạt động của chúng.

Ở các tủ đông thông thường, độ ẩm xâm nhập vào ngăn đá do mở cửa và độ ẩm vốn có trong thực phẩm gây ra hiện tượng đông cứng trong ngăn đá. Để rã đông sương và đá trong ngăn đá, định kỳ bạn phải tắt ngăn đá, đặt thực phẩm cần giữ đông vào một hộp làm lạnh riêng và lấy đá tích tụ trong ngăn đá ra.

Tình hình hoàn toàn khác trong tủ đông nofrost. Không khí khô và lạnh được thổi đồng nhất và đều vào ngăn đông từ nhiều điểm thông qua quạt thổi. Không khí lạnh phân tán đều và đồng nhất giữa các kệ làm mát tất cả thực phẩm của bạn một cách đồng đều và đồng đều, do đó ngăn ngừa độ ẩm và đóng băng.

Do đó, tủ đông không đóng băng của bạn cho phép bạn dễ dàng sử dụng, ngoài sức chứa lớn và kiểu dáng thời trang.

Bảng điều khiển và Màn hình

Sử dụng Bảng điều khiển

Nút cài đặt nhiệt độ tủ đông

Biểu tượng siêu đóng băng (LED siêu đóng băng)
Biểu tượng báo động (Đèn LED báo động)
Chỉ báo nhiệt độ điều chỉnh tủ đông

Vận hành tủ đông của bạn

Ánh sáng (Nếu có)
Khi sản phẩm được cắm lần đầu tiên, đèn bên trong có thể bật trễ 1 phút do thử nghiệm mở.

Đèn báo thức
Trong trường hợp có sự cố bên trong ngăn đá, đèn led báo động sẽ phát ra ánh sáng đỏ.

Nút đặt nhiệt độ tủ đông
Nút này cho phép cài đặt nhiệt độ của ngăn đá. Để đặt giá trị cho phân vùng ngăn đá, hãy nhấn nút này. Cũng sử dụng nút này để kích hoạt chế độ siêu đóng băng.

Chế độ Siêu đông lạnh sẽ được sử dụng khi nào?

Để đông lạnh số lượng thực phẩm khổng lồ.

Để đông lạnh thức ăn nhanh.
Để đông lạnh thực phẩm nhanh chóng.
Để lưu trữ thực phẩm theo mùa trong thời gian dài.

Sử dụng như thế nào?

Nhấn nút cài đặt nhiệt độ cho đến khi đèn siêu đông bật sáng.
Đèn led siêu đóng băng sẽ sáng trong chế độ này.

Số lượng thực phẩm tươi sống tối đa (tính bằng kg) được cấp đông trong vòng 24 giờ được hiển thị trên nhãn của thiết bị.
Để thiết bị đạt hiệu suất tối ưu trong công suất tủ đông tối đa, hãy đặt thiết bị ở chế độ siêu đông hoạt động 24 giờ trước khi bạn cho thực phẩm tươi sống vào tủ đông.

Trong chế độ này:
Nếu bạn nhấn nút cài đặt nhiệt độ, chế độ sẽ bị hủy và cài đặt sẽ được khôi phục từ -16.

Chế độ siêu đông sẽ tự động hủy sau 54 giờ, tùy thuộc vào nhiệt độ môi trường hoặc khi cảm biến ngăn đông đạt đến nhiệt độ đủ thấp.

Cài đặt nhiệt độ tủ đông

Nhiệt độ ban đầu của màn hình cài đặt là -18 ° C.

Nhấn nút cài đặt ngăn đá một lần.
Mỗi khi bạn nhấn nút, nhiệt độ cài đặt sẽ giảm xuống. (-16 ° C, -18 ° C, -20 ° C, .. siêu đông)
Nếu bạn nhấn nút cài đặt ngăn đá cho đến khi biểu tượng ngăn đá siêu cấp hiển thị trên ngăn đá.

Cài đặt hiển thị và bạn không nhấn bất kỳ nút nào trong vòng 3 giây sau, siêu đóng băng sẽ nhấp nháy.
Nếu bạn tiếp tục nhấn, nó sẽ khởi động lại từ giá trị cuối cùng.

Giá trị nhiệt độ được đề xuất cho tủ đông

Khi nào điều chỉnh	Nhiệt độ bên trong
Đối với công suất đóng băng tối thiểu	-16oC, -18oC
Trong cách sử dụng bình thường	-18oC, -20oC, -22oC
Để có công suất cấp đông tối đa	-24 oC

Chế độ chờ
Làm thế nào để kích hoạt?
Đặt giá trị cài đặt “-16” và nhấn nút cài đặt cho đến khi tất cả các đèn LED nhấp nháy ba lần.

Làm Thế Nào Nó Hoạt Động?
Ở chế độ chờ; tất cả các thành phần sẽ bị vô hiệu hóa. Nếu người dùng nhấn nút set trong khi ở chế độ chờ, tất cả các đèn LED sẽ nhấp nháy ba lần để hiển thị chế độ chờ đang hoạt động.

Làm thế nào để Hủy kích hoạt?
Nhấn và giữ nút cài đặt cho đến khi màn hình trở lại hoạt động bình thường. Sau khi tắt chế độ này, “Đèn LED cảnh báo” có thể sáng trên màn hình vì sản phẩm có thể nóng. “Đèn LED cảnh báo” sẽ tắt khi sản phẩm đạt đến nhiệt độ bình thường

Cảnh báo cài đặt nhiệt độ

Thiết bị của bạn được thiết kế để hoạt động trong phạm vi nhiệt độ môi trường được nêu trong các tiêu chuẩn, theo loại khí hậu được nêu trong nhãn thông tin. Không nên vận hành tủ lạnh của bạn trong môi trường nằm ngoài phạm vi nhiệt độ đã nêu. Điều này sẽ làm giảm hiệu quả làm mát của thiết bị.
Việc điều chỉnh nhiệt độ nên được thực hiện theo tần suất mở cửa, lượng thực phẩm được giữ bên trong thiết bị và nhiệt độ môi trường ở vị trí đặt thiết bị của bạn.

Khi thiết bị được bật lần đầu tiên, hãy để thiết bị chạy trong 24 giờ để đạt đến nhiệt độ hoạt động. Trong thời gian này, không mở cửa và không để một lượng lớn thức ăn bên trong.
Chức năng trì hoãn 5 phút được áp dụng để tránh làm hỏng máy nén của thiết bị khi kết nối hoặc ngắt kết nối với nguồn điện hoặc khi xảy ra sự cố năng lượng. Thiết bị của bạn sẽ bắt đầu hoạt động bình thường sau 5 phút

Lớp khí hậu và ý nghĩa:
T (nhiệt đới): Thiết bị làm lạnh này được thiết kế để sử dụng ở môi trường xung quanh
nhiệt độ dao động từ 16 °C đến 43 °C

ST (cận nhiệt đới): Thiết bị lạnh này được thiết kế để sử dụng ở nhiệt độ môi trường xung quanh từ 16 ° C đến 38 ° C.

N (ôn đới): Thiết bị lạnh này được thiết kế để sử dụng ở nhiệt độ môi trường xung quanh từ 16 ° C đến 32 ° C.

SN (ôn đới mở rộng): Thiết bị lạnh này được thiết kế để sử dụng ở nhiệt độ môi trường xung quanh từ 10 ° C đến 32 ° C.

Hướng dẫn cài đặt quan trọng
Thiết bị này được thiết kế để hoạt động trong điều kiện khí hậu khắc nghiệt và được trang bị công nghệ 'Freezer Shield', đảm bảo rằng thực phẩm đông lạnh trong tủ đông sẽ không bị rã đông ngay cả khi nhiệt độ môi trường xuống thấp đến -15 ° C. Vì vậy, bạn có thể lắp đặt thiết bị của mình trong một căn phòng không có hệ thống sưởi mà không phải lo lắng về việc thực phẩm đông lạnh trong tủ đông bị hư hỏng. Khi nhiệt độ môi trường trở lại bình thường, bạn có thể tiếp tục sử dụng thiết bị như bình thường.

Phụ kiện
Mô tả bằng hình ảnh và văn bản trong phần phụ kiện có thể khác nhau tùy theo kiểu thiết bị của bạn.

Khay đá (Trong một số kiểu máy)

Đổ đầy nước vào khay đá rồi cho vào ngăn đá tủ lạnh.
Sau khi nước đã đông hoàn toàn, bạn có thể vặn khay như hình bên dưới để lấy đá viên ra.

Máy cạo nhựa (Trong một số kiểu máy)
Sau một thời gian, sương giá sẽ tích tụ ở một số khu vực nhất định của tủ đông. Băng giá tích tụ trong tủ đông nên được loại bỏ thường xuyên. Sử dụng dụng cụ cạo nhựa được cung cấp, nếu cần. Không sử dụng các vật kim loại sắc nhọn cho thao tác này. Chúng có thể làm thủng mạch tủ lạnh và gây ra hư hỏng không thể khắc phục được cho thiết bị.

Mô tả bằng hình ảnh và văn bản trong phần phụ kiện có thể khác nhau tùy theo kiểu thiết bị của bạn.

KHO LƯƠNG THỰC

Ngăn đông

Đối với điều kiện hoạt động bình thường, hãy đặt nhiệt độ của ngăn đá ở -18 hoặc -20 o C.

Tủ đông được sử dụng để bảo quản thực phẩm đông lạnh, cấp đông thực phẩm tươi sống, làm đá viên.
Thực phẩm ở dạng lỏng nên được đông lạnh trong cốc nhựa và thực phẩm khác nên được đông lạnh trong túi hoặc túi nhựa. bọc và niêm phong thực phẩm tươi đúng cách, nghĩa là bao bì phải kín khí và không bị rò rỉ. Túi đông lạnh đặc biệt, túi polythene lá nhôm và hộp nhựa là lý tưởng.
Không bảo quản thực phẩm tươi sống bên cạnh thực phẩm đông lạnh vì nó có thể làm rã đông thực phẩm đông lạnh.

Trước khi đông lạnh thực phẩm tươi sống, hãy chia chúng thành nhiều phần để có thể tiêu thụ trong một lần.
Tiêu thụ thực phẩm đông lạnh đã rã đông trong một khoảng thời gian ngắn sau khi rã đông
Luôn tuân theo hướng dẫn của nhà sản xuất trên bao bì thực phẩm khi bảo quản thực phẩm đông lạnh. Nếu không có thông tin cung cấp thực phẩm, không nên lưu trữ quá 3 tháng kể từ ngày mua.

Khi mua thực phẩm đông lạnh, hãy đảm bảo rằng thực phẩm đó được bảo quản trong điều kiện thích hợp và bao bì không bị hư hỏng.
Thực phẩm đông lạnh nên được vận chuyển trong các thùng chứa thích hợp và đặt vào tủ đông càng sớm càng tốt.
Không mua thực phẩm đông lạnh nếu bao bì có dấu hiệu ẩm ướt và sưng tấy bất thường. Có thể nó đã được bảo quản ở nhiệt độ không thích hợp và nội dung bên trong đã bị biến chất.

Thời gian bảo quản của thực phẩm đông lạnh phụ thuộc vào nhiệt độ phòng, cài đặt bộ điều chỉnh nhiệt, tần suất mở cửa, loại thực phẩm và khoảng thời gian cần thiết để vận chuyển sản phẩm từ cửa hàng đến nhà của bạn. Luôn làm theo hướng dẫn được in trên bao bì và không bao giờ vượt quá thời hạn lưu trữ tối đa được chỉ định.
Nếu cửa tủ đông bị mở trong một thời gian dài hoặc đóng không kỹ, sương giá sẽ hình thành và có thể ngăn cản sự lưu thông không khí hiệu quả. Để giải quyết vấn đề này, hãy rút phích cắm của ngăn đá và đợi nó rã đông. Làm sạch ngăn đá sau khi nó đã rã đông hoàn toàn.
Thể tích tủ đông được ghi trên nhãn là thể tích không có giỏ, nắp, v.v.
Không làm đông lạnh lại thực phẩm đã rã đông. Nó có thể gây nguy hiểm cho sức khỏe của bạn và gây ra các vấn đề như ngộ độc thực phẩm.

LƯU Ý: Nếu bạn cố gắng mở cửa tủ đông ngay sau khi đóng nó, bạn sẽ thấy rằng nó sẽ không mở dễ dàng. Điều này là bình thường. Khi đã đạt được trạng thái cân bằng, cánh cửa sẽ mở ra dễ dàng.

Để sử dụng sức chịu tải tối đa của tủ đông và để lưu trữ số lượng lớn thực phẩm, hãy loại bỏ tất cả các ngăn kéo ngoại trừ ngăn dưới cùng. Các mặt hàng lớn có thể được lưu trữ trực tiếp trên kệ.
Để sử dụng công suất đông lạnh tối đa của tủ đông, hãy di chuyển thực phẩm đông lạnh ở ngăn trên sang các ngăn khác và kích hoạt chế độ “Siêu đông”. Chế độ “Siêu đóng băng” sẽ tự động tắt sau 24 giờ. Đặt thực phẩm bạn muốn đông lạnh vào giỏ trên của tủ đông mà không vượt quá khả năng đông lạnh của tủ đông. Sau đó kích hoạt lại chế độ “Siêu đóng băng”. Bạn có thể đặt thực phẩm của mình bên cạnh thực phẩm đông lạnh khác sau khi thực phẩm đó đã được đông lạnh hoàn toàn (tối thiểu 24 giờ sau khi kích hoạt chế độ “Siêu đông lạnh” lần thứ 2).
Để đông lạnh một lượng nhỏ thực phẩm (tối đa 3 kg) trong tủ đông, hãy đặt thực phẩm của bạn mà không chạm vào thực phẩm đã đông lạnh và kích hoạt chế độ “Siêu đông”. Bạn có thể đặt thực phẩm của mình bên cạnh các thực phẩm đông lạnh khác sau khi nó đã được đông lạnh hoàn toàn (tối thiểu sau 24 giờ).
Chú ý. Để tiết kiệm năng lượng, khi đông lạnh một lượng nhỏ thực phẩm, hãy cài đặt lại nhiệt độ về giá trị trước đó ngay khi thực phẩm được đông lạnh hoàn toàn.
Sử dụng kệ cấp đông nhanh để cấp đông đồ nấu nướng tại nhà (và bất kỳ thực phẩm nào khác cần cấp đông nhanh) nhanh hơn nhờ khả năng cấp đông lớn hơn của kệ cấp đông. Ngăn cấp đông nhanh là ngăn dưới cùng của ngăn cấp đông.

Bảng dưới đây là hướng dẫn nhanh cho bạn cách hiệu quả nhất để bảo quản các nhóm thực phẩm chính trong ngăn đá của bạn.

Thịt và cá	Chuẩn bị	Thời gian lưu trữ tối đa (tháng)
Miếng bò hầm	Bọc trong giấy bạc	6 - 8
thịt cừư	Bọc trong giấy bạc	6 - 8
Thịt bê nướng	Bọc trong giấy bạc	6 - 8
Khối thịt bê	Trong những phần nhỏ	6 - 8
Khối thịt cừu	Theo từng mảnh	4 - 8
Thịt băm	Trong bao bì không sử dụng gia vị	1 - 3
Giblets (miếng)	Theo từng mảnh	1 - 3
Bologna xúc xích / xúc xích Ý	Nên được đóng gói ngay cả khi nó có màng	1 - 3
Gà và gà tây	Bọc trong giấy bạc	4 - 6
Ngỗng và vịt	Bọc trong giấy bạc	4 - 6
Hươu, nai, thỏ, lợn rừng	Với 2.5 kg từng phần hoặc dưới dạng phi lê	6 - 8
Cá nước ngọt (cá hồi, cá chép, sếu, cá trê)	Sau khi làm sạch ruột và vảy cá, bạn rửa sạch và lau khô. Nếu cần, hãy cắt bỏ đuôi và đầu.	2
Cá nạc (Bass, Turbot,Cá bơn)		4
Cá béo (cá ngừ, cá thu, cá xanh, cá cơm)		2 - 4
Động vật có vỏ	Làm sạch và đựng trong túi	4 - 6
trứng cá muối	Trong bao bì của nó, hoặc trong một hộp nhôm hoặc nhựa	2 - 3
ốc	Trong nước mặn, hoặc trong hộp nhôm hoặc nhựa	3

Thịt và cá	Chuẩn bị	Thời gian lưu trữ tối đa (tháng)
LƯU Ý: Thịt đông lạnh đã rã đông nên được nấu chín như thịt tươi. Nếu thịt chưa chín sau khi rã đông thì không được cấp đông lại.

Rau củ và trái cây	Chuẩn bị	Thời gian lưu trữ tối đa (tháng)
Đậu que và đậu que	Rửa sạch, cắt miếng nhỏ và đun sôi trong nước.	10 - 13
Đậu	Vỏ, rửa sạch và luộc trong nước	12
Bắp cải	Làm sạch và đun sôi trong nước	6 - 8
Cà rốt	Làm sạch, cắt thành từng lát và đun sôi trong nước	12
Tiêu	Cắt bỏ cuống, cắt làm hai khúc, bỏ lõi và đun sôi trong nước.	8 - 10
Rau bina	Rửa và đun sôi trong nước	6 - 9
Súp lơ	Bỏ lá, cắt tim thành từng khúc rồi để một lúc trong nước có pha chút nước cốt chanh.	10 - 12
Cà tím	Sau khi rửa sạch, cắt thành khúc 2cm	10 - 12
Ngô	Làm sạch và đóng gói bằng thân hoặc ngô ngọt	12
Táo và lê	Gọt vỏ và cắt lát	8 - 10

Rau củ và trái cây	Chuẩn bị	Thời gian lưu trữ tối đa (tháng)
Mơ và đào	Cắt thành hai miếng và loại bỏ đá	4 - 6
dâu và Blackberry	Rửa và đóng tàu	8 - 12
Trái cây nấu chín	Thêm 10% đường vào thùng	12
Mận, anh đào, dâu chua	Rửa và gọt vỏ thân cây	8 - 12

	Thời gian lưu trữ tối đa (tháng)	Thời gian rã đông ở nhiệt độ phòng (giờ)		Thời gian rã đông trong lò (phút)
Bánh mì	4 - 6	2 - 3		4-5 (220-225 ° C)
bánh quy	3 - 6	1 - 1,5		5-8 (190-200 ° C)
bánh ngọt	1 - 3	2 - 3		5-10 (200-225 ° C)
bánh	1 - 1,5	3 - 4		5-8 (190-200 ° C)
lá ép bột	2 - 3	1 - 1,5		5-8 (190-200 ° C)
Bánh Pizza	2 - 3		2 - 4	15-20 (200 ° C)
Pizza : 2 – 3			2 – 4 : 15-20 (200°C)

Sản phẩm từ sữa	Chuẩn bị	Thời gian lưu trữ tối đa (tháng)		Điều kiện bảo quản
Gói (Đồng nhất) Sữa	Trong gói riêng của nó		2 - 3	Sữa nguyên chất - trong gói riêng
Phô mai - trừ phô mai trắng	Trong lát		6 - 8	Bao bì gốc có thể được sử dụng để bảo quản trong thời gian ngắn. Giữ gói trong giấy bạc trong thời gian dài hơn.
Bơ, macgarin	Trong bao bì của nó		6

LÀM SẠCH VÀ BẢO TRÌ

Ngắt kết nối thiết bị khỏi nguồn điện trước khi vệ sinh.

Không rửa thiết bị của bạn bằng cách đổ nước lên thiết bị.

Không sử dụng các sản phẩm mài mòn, chất tẩy rửa hoặc xà phòng để vệ sinh thiết bị. Sau khi rửa xong rửa lại bằng nước sạch và lau khô cẩn thận. Khi bạn đã vệ sinh xong, hãy dùng tay khô kết nối lại phích cắm với nguồn điện.

Đảm bảo rằng không có nước vào lamp nhà ở và các thành phần điện khác.
Thiết bị nên được làm sạch thường xuyên bằng cách sử dụng dung dịch bicarbonate soda và nước ấm.
Làm sạch các phụ kiện riêng biệt bằng tay với xà phòng và nước. Không rửa các phụ kiện trong máy rửa bát.
Làm sạch bình ngưng bằng bàn chải ít nhất hai lần một năm. Điều này sẽ giúp bạn tiết kiệm chi phí năng lượng và tăng năng suất.

Nguồn điện phải được ngắt trong quá trình vệ sinh.

Rã đông

Thiết bị của bạn thực hiện rã đông tự động. Nước hình thành do quá trình rã đông sẽ đi qua vòi thu nước, chảy vào khay chứa nước phía sau thiết bị của bạn và bay hơi ở đó.
Đảm bảo rằng bạn đã rút phích cắm của thiết bị trước khi vệ sinh khay chứa nước.
Tháo khay nước ra khỏi vị trí của nó bằng cách tháo các vít (nếu nó có vít).

Làm sạch nó bằng nước xà phòng trong khoảng thời gian cụ thể. Điều này sẽ ngăn mùi hình thành.

Thay thế đèn LED chiếu sáng
Để thay thế bất kỳ đèn LED nào, vui lòng liên hệ với Trung tâm bảo hành ủy quyền gần nhất.

LƯU Ý Số lượng và vị trí của các dải LED có thể thay đổi theo kiểu máy.

Nếu sản phẩm được trang bị đèn LED lamp Sản phẩm này chứa nguồn sáng thuộc loại hiệu suất năng lượng . Nếu sản phẩm được trang bị (các) Dải đèn LED hoặc (các) thẻ LED Sản phẩm này chứa nguồn sáng thuộc loại hiệu suất năng lượng .

VẬN CHUYỂN VÀ SỬA CHỮA

Vận chuyển và thay đổi vị trí

Bao bì và bọt ban đầu có thể được giữ lại để vận chuyển lại (tùy chọn).
Buộc chặt thiết bị của bạn bằng bao bì dày, dây đai hoặc dây chắc chắn và làm theo hướng dẫn vận chuyển trên bao bì.
Tháo tất cả các bộ phận có thể di chuyển được hoặc cố định chúng vào thiết bị để chống sốc bằng dây đai khi định vị lại hoặc vận chuyển.

Luôn mang thiết bị của bạn ở tư thế thẳng đứng.

Định vị lại cửa

Không thể thay đổi hướng mở của cửa thiết bị nếu tay nắm cửa được lắp trên bề mặt trước của cửa thiết bị.
Có thể thay đổi hướng mở của cửa trên các dòng xe có tay nắm bên hông cửa hoặc không có tay nắm.
Nếu hướng mở cửa của thiết bị của bạn có thể thay đổi, hãy liên hệ với Trung tâm bảo hành được ủy quyền gần nhất để thay đổi hướng mở.

TRƯỚC KHI GỌI DỊCH VỤ SAU BÁN HÀNG

lỗi
Thiết bị của bạn sẽ cảnh báo bạn nếu (các) nhiệt độ ở mức không phù hợp hoặc nếu có sự cố xảy ra với thiết bị. Trong trường hợp có sự cố bên trong thiết bị, đèn led báo động sẽ phát ra ánh sáng đỏ.

Đèn LED chỉ báo cảnh báo đang bật	Ý NGHĨA	TẠI SAO	LÀM GÌ
	Cảnh báo "Không thành công"	Có một số bộ phận không hoạt động hoặc có lỗi trong quá trình làm mát. Sản phẩm được cắm lần đầu tiên hoặc bị ngắt điện trong thời gian dài trong 1 giờ.	Kiểm tra cửa có mở hay không và kiểm tra xem sản phẩm có hoạt động trong 1 giờ hay không. Nếu cửa không mở và sản phẩm đã hoạt động trong 1 giờ, hãy gọi dịch vụ để được hỗ trợ càng sớm càng tốt.

Nếu bạn đang gặp sự cố với thiết bị của mình, vui lòng kiểm tra những điều sau trước khi liên hệ với dịch vụ sau bán hàng. Thiết bị của bạn không hoạt động Kiểm tra xem:

Có sức mạnh
Phích cắm được đặt đúng vào ổ cắm
Cầu chì phích cắm hoặc cầu chì nguồn bị nổ
Ổ cắm bị lỗi. Để kiểm tra điều này, hãy cắm một thiết bị đang hoạt động khác vào cùng một ổ cắm.

Thiết bị hoạt động kém Kiểm tra xem:

Thiết bị quá tải
Cửa thiết bị được đóng đúng cách
Có bất kỳ bụi nào trên bình ngưng
Có đủ không gian gần các bức tường phía sau và bên.

Thiết bị của bạn đang hoạt động ồn ào Tiếng ồn bình thường Tiếng ồn nứt xảy ra:

Trong quá trình rã đông tự động
Khi thiết bị được làm mát hoặc ấm lên (do vật liệu của thiết bị giãn nở).

Xảy ra tiếng ồn nứt ngắn: Khi bộ điều chỉnh nhiệt tắt / mở máy nén.

Tiếng ồn động cơ: Cho biết máy nén đang hoạt động bình thường. Máy nén có thể gây ra nhiều tiếng ồn hơn trong một thời gian ngắn khi nó được kích hoạt lần đầu.

Tiếng ồn sủi bọt và bắn tung tóe xảy ra Do sự lưu chuyển của môi chất lạnh trong các ống của hệ thống.

Nước chảy xảy ra tiếng ồn: Do nước chảy sang bình chứa bay hơi. Tiếng ồn này là bình thường trong quá trình rã đông.

Tiếng ồn thổi khí xảy ra: Trong một số mô hình trong quá trình hoạt động bình thường của hệ thống do sự lưu thông của không khí.

Các cạnh của thiết bị tiếp xúc với khớp cửa nóng lên

Đặc biệt trong mùa hè (mùa ấm), các bề mặt tiếp xúc với khớp cửa có thể trở nên ấm hơn trong quá trình hoạt động của máy nén, điều này là bình thường.

Có sự tích tụ độ ẩm bên trong thiết bị Kiểm tra nếu:

Tất cả thực phẩm được đóng gói đúng cách. Các vật chứa phải khô trước khi đặt vào thiết bị.
Cửa thiết bị được mở thường xuyên. Độ ẩm của phòng xâm nhập vào thiết bị khi cửa được mở.

Độ ẩm tăng nhanh hơn khi cửa được mở thường xuyên hơn, đặc biệt nếu độ ẩm trong phòng cao.

Cửa không đóng mở đúng cách Kiểm tra xem:

Có thực phẩm hoặc bao bì ngăn cửa đóng
Các khớp cửa bị gãy hoặc rách
Thiết bị của bạn ở mức s

Khuyến nghị

Nếu thiết bị đã tắt hoặc rút phích cắm, hãy đợi ít nhất 5 phút trước khi cắm hoặc khởi động lại thiết bị để tránh làm hỏng máy nén.
Nếu bạn không sử dụng thiết bị trong một thời gian dài (ví dụ như trong kỳ nghỉ hè), hãy rút phích cắm của thiết bị. Làm sạch thiết bị của bạn theo chương làm sạch và để cửa mở để tránh ẩm và mùi.
Nếu sự cố vẫn tiếp diễn sau khi bạn đã làm theo tất cả các hướng dẫn ở trên, vui lòng liên hệ với trung tâm dịch vụ được ủy quyền gần nhất.
Thiết bị bạn đã mua được thiết kế chỉ để sử dụng trong gia đình. Nó không thích hợp cho mục đích thương mại hoặc sử dụng thông thường. Nếu người tiêu dùng sử dụng thiết bị theo cách không tuân thủ điều này, chúng tôi nhấn mạnh rằng nhà sản xuất và đại lý sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ sửa chữa và hỏng hóc nào trong thời gian bảo hành.

MẸO ĐỂ TIẾT KIỆM NĂNG LƯỢNG

Lắp đặt thiết bị trong phòng thoáng mát, thông gió tốt, nhưng không ở nơi có ánh nắng trực tiếp và không ở gần nguồn nhiệt (chẳng hạn như bộ tản nhiệt hoặc lò nướng), nếu không thì nên sử dụng tấm cách nhiệt.
Để nguội thức ăn và đồ uống còn ấm trước khi đặt chúng vào bên trong thiết bị.
Đặt thực phẩm rã đông vào ngăn mát tủ lạnh nếu có. Nhiệt độ thấp của thực phẩm đông lạnh sẽ giúp ngăn mát tủ lạnh trong khi thực phẩm đang rã đông. Điều này sẽ tiết kiệm năng lượng. Thực phẩm đông lạnh để rã đông bên ngoài thiết bị sẽ gây lãng phí năng lượng.
Đồ uống hoặc các chất lỏng khác phải được đậy kín khi bên trong thiết bị. Nếu không đậy nắp, độ ẩm bên trong thiết bị sẽ tăng lên, do đó thiết bị sử dụng nhiều năng lượng hơn. Việc đậy kín đồ uống và các chất lỏng khác giúp bảo quản mùi và vị của chúng.
Tránh để cửa mở trong thời gian dài và mở cửa quá thường xuyên vì không khí ấm sẽ đi vào thiết bị và khiến máy nén thường xuyên bật không cần thiết.
Đậy kín nắp của các ngăn có nhiệt độ khác nhau (chẳng hạn như tủ lạnh và tủ lạnh nếu có).
Gioăng cửa phải sạch và dẻo. Trong trường hợp mòn, thay thế miếng đệm.

Thông số kỹ thuật

Thông tin kỹ thuật nằm trong bảng thông số ở bên trong của thiết bị và trên nhãn năng lượng.

Mã QR trên nhãn năng lượng được cung cấp cùng với thiết bị cung cấp web liên kết đến thông tin liên quan đến hiệu suất của thiết bị trong cơ sở dữ liệu EPREL của EU.

Giữ nhãn năng lượng để tham khảo cùng với hướng dẫn sử dụng và tất cả các tài liệu khác được cung cấp kèm theo thiết bị này.

Cũng có thể tìm thấy thông tin tương tự trong EPREL bằng cách sử dụng liên kết https://eprel.ec.europa.eu và tên kiểu máy và số sản phẩm mà bạn tìm thấy trên bảng xếp hạng, thiết bị. Xem liên kết www.theenergylabel.eu để biết thông tin chi tiết về nhãn năng lượng.

THÔNG TIN TỔ CHỨC KIỂM NGHIỆM

Thiết bị cho bất kỳ xác minh Thiết kế Sinh thái nào phải tuân theo EN 62552. Các yêu cầu về thông gió, kích thước hốc và khe hở phía sau tối thiểu phải được nêu trong Hướng dẫn sử dụng này tại Chương 2. Vui lòng liên hệ với nhà sản xuất để biết thêm thông tin khác, bao gồm cả kế hoạch chất tải.

CHĂM SÓC VÀ DỊCH VỤ KHÁCH HÀNG

Luôn sử dụng phụ tùng thay thế chính hãng. Khi liên hệ với Trung tâm dịch vụ được ủy quyền của chúng tôi, hãy đảm bảo rằng bạn có sẵn các dữ liệu sau: Kiểu máy, Số sê-ri và Chỉ mục dịch vụ.

Thông tin có thể được tìm thấy trên bảng xếp hạng. Bạn có thể tìm nhãn đánh giá bên trong khu vực tủ lạnh ở phía dưới bên trái.

Các phụ tùng thay thế ban đầu cho một số thành phần cụ thể có sẵn trong thời hạn tối thiểu là 7 hoặc 10 năm, dựa trên loại linh kiện, kể từ khi đưa ra thị trường đơn vị cuối cùng của mô hình.

Viếng trang webtrang web đến:
www.romo.cz

+421 915 473 787
email: servis@elmax.cz
www.romo.sk