Hướng dẫn cài đặt SQ47
Phiên bản5E Phát hành tháng 2021 năm XNUMX
Dịch vụ & Phụ tùng Dep.
QUY MÔ thông minh
SQ47
Hướng dẫn cài đặt
Sách hướng dẫn này là tài liệu tham khảo để lắp đặt SQ47 một cách dễ dàng và chính xác bằng cách sử dụng một đồ gá đặc biệt.
Vui lòng sử dụng sách hướng dẫn này khi cài đặt SQ47 lần đầu tiên.
Vui lòng sử dụng sách hướng dẫn này cùng với sách hướng dẫn đi kèm với thiết bị chính.
MEMO:
SQ47 có cấu trúc trong đó đầu đo và đầu cảm biến được tách rời. Phía máy cần thỏa mãn dung sai lắp đặt thang đo trong phạm vi chiều dài thang đo hiệu quả đối với tư thế lắp đặt của thang đo và đầu cảm biến.
Nên sử dụng công cụ cài đặt và đồ gá định vị khi cài đặt.
Bằng cách sử dụng công cụ cài đặt và công cụ định vị, bạn có thể cài đặt và kiểm tra trạng thái cài đặt một cách dễ dàng và chính xác.
Lưu ý về vị trí lắp đặt
Cân nhắc các điểm sau khi lắp cân.
Khoảng cách giữa đầu cảm biến và bề mặt cân
![]() |
|
| Khoảng hở giữa bề mặt cân và đầu cảm biến được giữ không đổi | Khoảng hở giữa bề mặt cân và đầu cảm biến không ổn định |
Độ nhám của bề mặt gắn cân
| Chuẩn gắn cân phẳng, không gồ ghề | Bề mặt lắp đặt không đồng đều | Bề mặt tham chiếu gắn bị cong |
![]() |
||
Bảo vệ bề mặt tiếp xúc của cân
Hướng dẫn về tần số đặc trưng của giá đỡ là 600 Hz trở lên * Cũng có thể phân tích rung động với dữ liệu CAD của giá đỡ

Độ cứng của giá đỡ đầu cảm biến
Hướng dẫn về tần số đặc trưng của giá đỡ là 600 Hz trở lên
* Cũng có thể phân tích rung động với dữ liệu CAD của giá đỡ

độ cứng không đủ
Biện pháp đối phó:
- Tạo độ dày tấm để tăng độ cứng của giá đỡ
- Đưa vị trí cố định giá đỡ lại gần đầu cảm biến hơn
- Vít cố định lớn hơn
Cách cài đặt cân
Chuẩn bị giá treo cân
Chuẩn bị các giá đỡ cần thiết để lắp đặt cân.

Cài đặt cũample sử dụng chân song song

Xác nhận tỷ lệ và bề mặt gắn đầu cảm biến
Đối với bề mặt lắp đặt cân và vị trí lắp đặt đầu cảm biến (giá đỡ đầu), hãy xem xét các giá trị lắp đặt cho phép sau đây.

Theo dõi vị trí của đầu cảm biến và tỷ lệ
Hãy chú ý đến vị trí theo dõi của đầu cảm biến và thang đo (tâm của thang đo và tâm của đầu).
Nếu vị trí đường ray thay đổi, nó sẽ không hoạt động bình thường.
Dung sai đường tâm (CL) của thang đo và đầu là CL ± 0.5mm

Quy trình cài đặt ① đến ⑧
Bước①: Chuẩn bị giá đỡ tỷ lệ
Đảm bảo độ song song của các bề mặt chặn hoặc các chốt song song nằm trong khoảng 0.1 mm đến MG (Dẫn hướng máy) và độ song song của bề mặt lắp đặt thang đo nằm trong khoảng 0.05 mm đến MG.

Bước②: Chuẩn bị giá đỡ đầu cảm biến
Đảm bảo độ song song của giá đỡ đầu cảm biến nằm trong khoảng 0.1 mm so với bề mặt lắp đặt cân hoặc MG và độ vuông góc của đầu cảm biến nằm trong khoảng 0.05 mm so với bề mặt lắp đặt cân. Sau đó đảm bảo rằng vị trí bề mặt lắp đầu cảm biến cách bề mặt chặn hoặc các chốt song song là 16.5 ± 0.5 mm. (Độ dày của đầu cảm biến: 20 mm)

Bước③: Cài đặt quy mô
Tiếp xúc cân với các bề mặt chặn hoặc chốt song song và cố định bằng các vít đi kèm với bộ cân.
Ghi chú: Trong trường hợp sử dụng các vít không được cung cấp khác , đầu vít có thể nhô ra khỏi bề mặt lắp. Không sử dụng vít có chữ “R” lớn hoặc không có ren vít ở phần đế như minh họa bên dưới.


Bước④: Kiểm tra hướng đầu cảm biến và bóc nhãn ra
Đảm bảo rằng số sê-ri của đầu cảm biến và thang đo giống nhau.
Kiểm tra hướng của đầu cáp với nhãn.
Vui lòng bóc nhãn sau khi xác nhận, nếu không xác nhận thông quan sẽ không chính xác.

Ghi chú:
Nếu sự kết hợp có số sê-ri khác nhau, nó sẽ không hoạt động bình thường.
Bước⑤: Kiểm tra giá đỡ đầu (Điều chỉnh Yaw và Roll)
Điều chỉnh góc nghiêng và cuộn của giá đỡ đầu cảm biến để xác nhận trong phạm vi dung sai.

Dung sai gắn đầu cảm biến lên bề mặt cân

Bước⑥: Gắn đầu cảm biến (Điều chỉnh độ hở và cao độ) +0.065
Điều chỉnh khoảng cách giữa bề mặt cân và bộ phận phát hiện đầu cảm biến thành 0.185 -0.085 mm bằng thước đo khoảng cách t0.185 (được cung cấp cùng với thiết bị cân).
Có thể thực hiện điều chỉnh khoảng hở và điều chỉnh cao độ cùng lúc bằng cách sử dụng miếng đệm điều chỉnh khoảng hở/cao độ SZ26 (bán riêng).
Chèn SZ26 vào giữa đầu cảm biến và cân. Sau đó cố định đầu cảm biến trong điều kiện tiếp xúc nhẹ ở cả hai đầu.

Tháo SZ26 và đảm bảo thước đo t=0.1mm phải đi vào khe hở và thước đo t=0.25mm không được đi vào khe hở.
Bước⑦-1: Kiểm tra vị trí bản nhạc (từ phía trước)
- Để kiểm tra vị trí rãnh từ phía trước của cân, hãy chuẩn bị một khối và miếng đệm có kích thước phù hợp.
Miếng đệm có kích thước phù hợp Bao gồm một số tờ có độ dày 0.1 mm
- Đẩy khối vào bề mặt đế cân và kiểm tra khoảng cách giữa đầu cảm biến và khối bằng miếng đệm.

Bước⑦-2: Kiểm tra vị trí bản nhạc (từ phía sau)
- Để kiểm tra vị trí đường ray từ mặt sau của cân, hãy chuẩn bị gá kiểm tra vị trí đường ray và miếng đệm.
Miếng đệm có kích thước phù hợp Bao gồm một số tờ có độ dày 0.1 mm
- Đẩy gá vào bề mặt đế cân và kiểm tra khe hở giữa đầu cảm biến và gá bằng miếng đệm.

Bước⑧: Kết nối cáp
Tháo nắp chống nước và cắm cáp kết nối. (Nắp chống thấm nước 5 mm trên các căn hộ)
Trước khi siết chặt đầu nối, đảm bảo rằng hai vòng chữ O không bị bung ra.
(Nếu vòng chữ O bị rơi, khả năng chống thấm nước sẽ giảm đáng kể.)
Đặt đầu nối bên cáp vào đầu nối đầu cảm biến theo một đường thẳng, căn chỉnh phím khớp và cắm vào.
– Siết chặt đầu nối với lực siết quy định.
– Nếu đầu nối không được siết đủ chặt, có khả năng chất làm mát có thể lọt qua khe hở.
– Không siết quá chặt đầu nối với mô-men xoắn quá mức, nếu không đầu nối có thể bị hỏng.
Khi không có không gian để sử dụng cờ lê lực
Vui lòng sử dụng công cụ cài đặt SZ30 (ổ cắm chuyên dụng CH22/23) được sử dụng bằng cách kết hợp trình điều khiển mô-men xoắn và bộ chuyển đổi ổ cắm.

Cách kiểm tra tín hiệu cân
Hệ thống giám sát AC20-B100
Để kiểm tra tín hiệu thang đo, sử dụng AC20-B100 (bán riêng).
Cần cài đặt phần mềm trước khi sử dụng. Vui lòng tham khảo hướng dẫn sử dụng AC20 để biết chi tiết.
Cũng cần có cáp chuyển đổi đặc biệt để kết nối với cân.
Công cụ kiểm tra tín hiệu AC20-B100
Cáp chuyển đổi
CE35-02 (đối với điều khiển Mitsubishi)
CE36-02 (đối với điều khiển Fanuc)
CE36-02T01(dành cho điều khiển Yasukawa)
CE37-02 (dành cho điều khiển Siemens DQ)

Yêu cầu hệ thống
| Mục | Môi trường |
| Bộ vi xử lý | Intel Core i3 hoặc cao hơn |
| ĐẬP | 1GB trở lên |
| OS | Windows 7 (32bit/64bit) Windows 10 (32bit/64bit) |
| Trưng bày | 1080 x 800 pixel hoặc cao hơn |
| USB | 2.0 |
AC20-B100 Chú thích màn hình (Phiên bản 1.03.0)
Có thể kiểm tra tín hiệu tỷ lệ (dạng sóng Lissajous), khoảng trống đầu cảm biến và trạng thái cảnh báo bằng AC20-B100.
Điều kiện giải phóng mặt bằng cho chiều dài tổng thể có thể được theo dõi bằng biểu đồ thanh. Đảm bảo rằng dấu hiệu màu đỏ không xuất hiện.
- Quy trình khi bắt đầu: Tất cả các kết nối với AC20 ⇒ [Công tắc nguồn] BẬT ⇒ [Công tắc đo] BẬT
- Quy trình cuối cùng: [Công tắc đo lường] TẮT ⇒ [Công tắc nguồn] TẮT ⇒ Tháo cáp kết nối cân
* Nguồn được cung cấp cho cân từ AC20. Sử dụng hai cáp USB để ngăn chặn nguồn điệntage.
*AC20 tự động nhận dạng cân khi khởi động, nhưng nếu không, hãy tham khảo trang tiếp theo để biết cách vận hành.

Khi AC20 không tự động nhận dạng thang đo
AC20 có thể không tự động nhận dạng thang đo kết nối.
- Nếu phiên bản AC20 cũ ⇒ Cài đặt phiên bản mới
- Nếu mẫu cân không phải là sản phẩm tiêu chuẩn ⇒ Nhập tên mẫu cân và để AC20 nhận dạng. Nếu không thực hiện nhận dạng tự động, màn hình nhập thông tin cân sau sẽ xuất hiện ngay sau khi bật [Công tắc nguồn].
Trên màn hình này, AC20 nhận dạng cân bằng cách nhập tất cả các tên kiểu cân bằng dấu gạch nối.
【Thủ tục】

Lắp đặt bằng đồ gá định vị
Đồ gá định vị được giải thích ở đây là đồ gá sao chép chính xác vị trí của giá đỡ của thang đo tuyến tính (SQ47). Giải thích được đưa ra bằng cách sử dụng giá đỡ loại bề mặt dừng và giá đỡ đầu.
Nếu đồ gá này không phù hợp do cơ chế và cấu hình máy của bạn, vui lòng sử dụng nó làm tài liệu tham khảo để tạo đồ gá phù hợp với máy của bạn.
*Để biết sơ đồ kích thước của khuôn định vị, hãy tham khảo trang 23 trong sách hướng dẫn này.
Vị trí của giá đỡ đầu đối với đồ gá định vị
Kiểm tra vị trí của giá đỡ đầu và hướng siết vít bằng cách tham khảo ví dụ lắpampbên dưới.


Quy trình cài đặt ① đến ⑨
* Đây là người cũampvấn đề sử dụng giá đỡ loại bề mặt dừng cho giá đỡ tỷ lệ.
| Bước ①: Cố định giá đỡ tỷ lệ Sau khi cố định tạm thời giá đỡ tỷ lệ vào mặt bên của máy, hãy kiểm tra độ song song với thanh dẫn máy và sau đó siết chặt hoàn toàn. |
Bước ②: Cố định khuôn định vị Gắn gá định vị vào vị trí thích hợp trên giá đỡ cân. |
![]() |
|
| Bước ③: Lắp đặt giá đỡ đầu Cố định tạm thời giá đỡ đầu. |
Bước ④: Cố định giá đỡ đầu Cố định giá đỡ đầu vào phía máy. |
![]() |
|
Bước ⑤: Tháo gá định vị
Tháo vít cố định giá đỡ đầu, di chuyển thiết bị và Trượt giá đỡ đầu và kiểm tra vị trí của giá đỡ đầu. Sau khi kiểm tra, tháo đồ gá định vị.

Bước ⑥: Cài đặt quy mô
Đặt bề mặt lắp tham chiếu trên mặt cân tiếp xúc gần với bề mặt chặn của giá đỡ tỷ lệ và cố định bằng các vít lắp được cung cấp.

Nhấn bề mặt tham chiếu của đế cân vào bề mặt dừng
Ghi chú: Trong trường hợp sử dụng các vít không được cung cấp khác , đầu vít có thể nhô ra khỏi bề mặt lắp. Không sử dụng vít có chữ “R” lớn hoặc không có ren vít ở phần đế như minh họa bên dưới.


Công cụ cài đặt (tùy chọn)
Khoảng cách và miếng đệm điều chỉnh cao độ:
Đối với thang đo, có thể dễ dàng thực hiện khoảng hở đầu cảm biến và định vị theo hướng nghiêng. t=2.0

SZ30 (AM-000-820-1)
Ổ cắm chuyên dụng CH22/23:
Hiệu quả ở những nơi không thể sử dụng cờ lê lực.
Một sản phẩm điều khiển mô-men xoắn có thể được tạo ra bằng cách kết hợp với bộ điều khiển mô-men xoắn.
(tài liệu tham khảo)
Nhà sản xuất: TOHNICHI Bộ điều khiển mô-men xoắn loại tín hiệu
RTD120CN
RTD260CN
AC20-B100
Công cụ kiểm tra tín hiệu:
Bạn có thể kiểm tra tín hiệu của cân và độ hở sau khi lắp đặt cân. Bạn cũng có thể kiểm tra tín hiệu khi xảy ra lỗi.
Phần mềm AC20 phải được cài đặt trước trên PC của bạn.
Cáp chuyên dụng để kết nối với cân phải được chuẩn bị riêng.

Cáp chuyển đổi
CE35-02 (đối với điều khiển Mitsubishi)
CE36-02 (đối với điều khiển Fanuc)
CE36-02T01(dành cho điều khiển Yasukawa)
CE37-02 (dành cho điều khiển Siemens DQ)
Sơ đồ kích thước của đồ gá chuyên dụng (Tư liệu tham khảo)
Đồ gá xác nhận vị trí theo dõi (từ phía sau)
* Đồ gá này là một tài liệu tham khảo cũamplà.
Vui lòng tham khảo bản vẽ phác thảo và bản vẽ phác thảo tỷ lệ này khi tạo khuôn gá phù hợp với thiết bị của bạn.

Đồ gá định vị(SQ47 )
* Đồ gá này là một tài liệu tham khảo cũamplà.
Vui lòng tham khảo bản vẽ phác thảo và bản vẽ phác thảo tỷ lệ này khi tạo khuôn gá phù hợp với thiết bị của bạn.

Kích thước xử lý SZ30 (ổ cắm chuyên dụng CH22/23)
*Jig này là sản phẩm của TONE Corporation.
Vui lòng tham khảo bản vẽ xử lý này khi bạn xử lý.
Kích thước bên ngoài (trước khi xử lý)

Nhà sản xuất: TONE Co., Ltd.
Tên: Ổ cắm siêu dài
Tên mẫu: 3S-12L120
| Sản phẩm số | Chiều rộng các mặt phẳng (mm) S | Kích thước (mm) D1 | Kích thước (mm) D2 | Kích thước (mm) L1 | Kích thước (mm) L | Kích thước (mm) d |
| 3S-12L120 | 12 | 16.8 | 17.3 | 8.0 | 120.0 | 11.0 |
kích thước xử lý

Ghi chú:
- Phần này không được sử dụng vật liệu có chứa các chất được quy định trong RMS-0002: Tiêu chuẩn Công nghệ Môi trường Sản phẩm.
- Ở phần phía sau sau khi bổ sung, phần góc không được chỉ định sẽ là C0.05 trở xuống.
- Tấm lại sau khi gia công bổ sung.

Tài liệu / Tài nguyên
![]() |
Bộ mã hóa tuyến tính tuyệt đối Magnescale SmartScale SQ47 [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng SQ47, SQ57, SmartScale SQ47, Bộ mã hóa tuyến tính tuyệt đối, SmartScale SQ47 Bộ mã hóa tuyến tính tuyệt đối, Bộ mã hóa tuyến tính, Bộ mã hóa |








